verbs Flashcards
to live, gyventi
ela/ma
elada
rašyti
kirjuta/ma
kirjutada
prašyti, maldauti, to beg, ask
palu/ma
paluda
to speak the … language, kalbėti … kalba
räägi/ma … keelt
ateiti, to come
tule/ma
tulla
to thank, dėkoti
täna/ma (+part.)
tänada
mokytis, to study, learn
õppi/ma (+ part.)
õppi/da
sėdėti, atsisėsti, to sit, sit down
istu/ma
istuda
klausti, to ask
küsi/ma (-lt)
küsida
skaityti, to read
lugema, loe/n
luge/da
eiti, to go
minema, lähe/n
minna
matyti, to see
nägema, näe/n (+part.)
näha
stovėti, to stand
seis/ma, seisa/n
seis/ta
žinoti, to know
tea/dma, tea/n
teada
daryti, to do, make
tegema, tee/n
teha
atsakyti, to answer
vasta/ma, vasta/n
vasta/ta
am/are/is not (2 ž.)
ei ole
pole
(ta ei ole siin = ta pole siin)
to narrate, recount, tell, tell a story, pasakoti
jutusta/ma
jutustada
to fear, bijoti
kartma (+part.)
karta
karda/n
to listen, klausyti
kuula/ma (+part.)
kuulata
to hear, girdėti
kuulma (+part.)
kuulda
kuule/n
to lay around, recline
lama/ma
lamada
to think, mean, intend
представлять
представь себя / представьте
m’õtlema
mõtelda ~ m’õelda
m’õtle/n
mõteldud ~ m’õeldud
mõtle end / mõtelge
to wait, laukti
oota/ma (+part.)
ooda/ta
to rest, ilsėtis
puhka/ma
puhata
to understand, suprasti
aru saa/ma
saada
saa/n aru
to rise, pakilti, keltis
(i) rise
tõusma
tõus/ta
tõuse/n
(hommikul ma tõusen kell pool seitse (6:30))
atsistoti, to stand (up)
(i) stand up
püsti tõusma
tõuse/n püsti
to watch, žiūrėti
v’aata/ma (+part.)
vaadata
to say, sakyti
ütle/ma
ütel/da / öel/da
to glitter, blizgėti
hiilga/ma
hiilata
to go to school, attend school, eiti į mokyklą, lankyti mokyklą
käi/ma koolis
to play, žaisti
mängi/ma
mängida
to appear, look like/as if, atrodyti (2 ž.)
välja nägema
näe/n välja
paista/n välja
stebėti, to look on, observe
vaata/ma pealt
to interest, dominti, būti įdomu
huvita/ma
huvitada
to give, duoti
an/dma
and/a
anna/n
to open, atidaryti (2 ž.)
ava/ma
avada
lahti tegema
teha
tee/n lahti
to walk, stroll, eiti, vaikščioti
jaluta/ma
jalutada
to draw, sketch, piešti
joonista/ma
joonistada
to make a gift of, to give as a present, dovanoti
kin/kima
kinkida
kingi/n
to invite, hail, call, (call out to (someone) to attract attention), call over, name, pakviesti, kviesti
kutsu/ma
kutsuda
dainuoti (giedoti - paukštis)
laul/ma
laul/da
laula/n
(linnuke istub puu oksal ja laulab rõõmsasti)
to buy, pirkti
ost/ma
osta
osta/n
(osta homme uus õpik)
to send, siųsti
saa/tma
saat/a
saada/n
to bring, at(si)nešti
too/ma
tuu/a
to work, dirbti
tööta/ma
töötada
to take, paimti
võt/ma
võtt/a (third degree)
võta/n
to teach, mokyti
õpeta/ma (+part.)
to step (into)
astu/ma
astuda
astu/n
(astun `poodi)
to shout, call out, hail - call out to (someone) to attract attention, šaukti
hüüdma
hüüda
hüüa/n
belsti, to knock
koputa/ma
koputada
to permit, to promise, leisti, разрешать, обещать
luba/ma
lubada
to be able, can, know how, galėti (o…)
oska/ma (+part.)
osata
to close, uždaryti
(i) close, uždarau
kinni panema
panna
pane/n kinni
(pane uks kinni)
to get, be able, can, gauti, galėti
to become, receive, tapti, gauti
saa/ma
saada
saa/n
to wish for, norėti
soovi/ma (+part.)
soovida
to smoke, rūkyti
suitseta/ma
suitsetada
to want, norėti
tahtma
tahta
taha/n
to have permission, may, galėti, galima
((may i))
tohtima
tohtida
tohi/n
to be located, būti
tegema hakkama, приступать
asu/ma
asuda
to appear, come out, be issued, išeiti, išleisti
ilmu/ma
ilmuda
to run, to jog, bėgti, bėgioti
jooksma
joos/ta
jookse/n
to appeal (to), to like, patikti
meeldi/ma
meeldida
to get ready, to get done, become finished, pasiruošti, справляться
(i) get ready, pasiruošiu
valmis saama
saa/n valmis
to ride, drive, travel, važiuoti, vairuoti, vykti
sõitma, sõida/n
sõit/a
(olen väga rõõmus, et sa varsti siia sõidad)
to happen, take place, įvykti
toimu/ma
toimuda
mokytis mokykloje, to study in school
õppi/ma koolis
õppida
to be situated, būti
asetse/ma
asetseda
(ahju ja kapi vahel asetseb riiul)
(i) end up, get run over (by), уступать, проиграть
попадать/попасть* под машину
alla jääma
jää/n alla
auto alla jääma
(v.i. - takes no object) to grow, augti
kasva/ma
kasvada
(v.i. - takes no object) to swing, siūbuotis, suptis
kiikuma
kiikuda
kiigu/n
to fly, skristi
(he) flew
lenda/ma
lennata
lendas
to hang, dangle, kabėti, kyboti
rippuma
rippuda
ripu/n
to feel (oneself)
end / ennast tund/ma
tunda
tunne/n end / ennast
to live, inhabit, dwell, gyventi (ne “elama”)
elutse/ma
elutseda
to taste, turėti skonį, pabandyti, paragauti (2)
maitse/ma (+part.)
maitseda
maitsma
maitsta
(maasikas maitseb kui mesi)
to understand, figure out, suprasti, atspėti
mõistma (+part.)
mõista
mõista/n
to arrive, atvykti
наступать
saabu/ma
saabuda
to telegraph, nusiųsti telegramą, pranešti telegrama
telegrafeeri/ma
to greet, sveikinti, sveikintis, pasisveikinti (2)
tervita/ma (+part.)
tervitada
teretama
teretada
to be able, have permission, can, galėti
((can i))
või/ma
võida
või/n
to move, judėti, eiti
liikuma
liikuda
liigu/n
to direct, lead, vadovauti, valdyti, vesti
juhtima (+part.)
juhtida
juhi/n
to be visible, to shine (with sun), būti matomam, matytis, pasirodyti, šviesti (saulė, etc…)
paistma
paista
paista/n
to melt, thaw, dissolve, tirpti
sula/ma
sulada
to ski, slidinėti, кататься на лыжах
suusata/ma
suusatada
to skate, čiuožti ant ledo, кататься на коньках
uisuta/ma
uisutada
to bloom, žydėti
õitse/ma
õitseda
to believe, think, galvoti, manyti
arva/ma
arvata
(arvan, et kontsert kestab poolteist tundi)
to err (be mistaken or incorrect; make a mistake), be mistaken, klysti, suklysti, padaryti klaidą
(reegleid, tavasid rikkuma) нарушать (закон pvz.), laužyti įst., taisykles
eksima
eksida
eksi/n
to last, endure, trukti, išsilaikyti
kestma
kesta
kesta/n
to cost, kainuoti
maksma
maksta
maksa/n
to begin, prasidėti (a…)
alga/ma
alata
(töö algab kell kolmveerand kaheksa (7:45)
to be late, pavėluoti (… j…)
hiljaks jääma
jääda
jää/n hiljaks
(rong läheb poole tunni pärast, ma jään hiljaks)
to end, baigtis [v.i.]
lõppema
lõppeda
lõpe/n
(töö lõpeb kell viis pärast (peale) lõunat)
to sleep, miegoti
maga/ma
magada
to show, rodyti, parodyti
näita/ma
näidata
(Ütle palun, kui palju kell on? Minu kell näitab kaksteist)
būti gimusiam, to be born, (i) was born
ole/n sündinud
sündima
sündida
to translate, išversti
tõlkima
tõlkida
tõlgi/n
to forget, pamiršti
unusta/ma
unustada
gultis į lovą, to lay down in bed
heida/n voodisse
gulėti lovoje, to lay in bed
lama/n voodis
keltis iš lovos, to get up from/out of bed
tõuse/n voodist üles
to lie down, throw, atsigulti, mesti, išmesti
heitma
heita
heida/n
to descend (originate) from, kilti
põlvne/ma
põlvneda
to believe, tikėti
uskuma
usku/da
usu/n
to awaken, atsibusti, просыпаться / проснуться
ärka/ma
ärgata
gražiai paprašyti
ilusti palu/ma
(kui sa ilusti paluksid, siis sa saaksid)
nuvaryti, nustumti, to drive, push into
aja/ma
ajada
to jump, hop, šokti
hüppa/ma
hüpata
(kes `vette ei hüppa, see ujuma ei õpi)
to run, (movie) to play, bėgti, rodyti (filmą)
jooksma
joosta
jookse/n
(kinos jookseb huvitav film kuulsa kunstniku elust)
to be heard, sakyti, girdėtis, сказать, слышаться
kostma
kosta
kosta/n
(linna müra kostab selgesti läbi lahtise akna tuppa)
to stop, stay, sustoti
peatu/ma
peatuda
(linnas peatun ühe poe ees)
to turn back, apsisukti, to return
tagasi pöörduma
pöörduda
pöördu/n tagasi
(…pöördun Eestist jälle tagasi `Rootsi)
to swim, plaukti
uju/ma
ujuda
to pour, pilti
vala/ma
valada
(ära vala õli `tulle)
to take (somewhere), transport, vesti
vii/ma
viia
(kõik teed viivad `Rooma)
(i) travel by ship, plaukti laivu
(i) travel/drive by car, važiuoti mašina
sõida/n laevaga
sõida/n autoga
(algul sõidan ma laevaga Stockholmist Helsingisse)
(Tallinnast sõidan autoga edasi Rakverre)
to throw, mesti, išmesti
viska/ma
visata
(koristan killud põrandalt ja viskan prügikasti)
to sympathize, simpatizuoti, užjausti
kaasa tundma
tunne/n kaasa
(ta tunneb kaasa teise inimese õnnetusele)
to submit, pasiduoti
alistu/ma
alistuda
to stumble, užkliūti
komista/ma
komistada
to clean up, straighten up, sutvarkyti, убирать
korista/ma
koristada
to fall, nukristi (k…)
kukkuma
kukkuda
kuku/n
to go away, part, leave, separate, išeiti, palikti, išsiskirti
lahku/ma
lahkuda
to hope, to put hope in, to rely on, pasikliauti, dėi viltis
lootma
loota
looda/n
to approach, near, priartėti, prisiartinti
lähene/ma
läheneda
to hang (up), pakabinti
riputa/ma
riputada
(riputa ometi üks ilus pilt seinale)
come toward/forward, meet, susitikti, eiti prieš, идти навстречу (2)
vastu tulema / vastu minema
tule/n vastu
to open, unfold, atsiverti, atsidaryti, открываться
avane/ma
avaneda
to catch a cold
end ära külmetama
külmeta/n end ära
to get cold, freeze, šalti, sušalti
külmeta/ma
külmetada
to sell
müü/ma
müü/a
to climb, kopti, lipti
roni/ma
ronida
to disturb, stir, trukdyti, maišytis, maišyti
sega/ma (+part.)
segada
to stay, remain, likti, оставаться
būti, находиться, выходить, быть расположенным
jää/ma / jääda (+ cases indicating movement)
(meie aknad jäävad tänava poole)
(ta jääb haiglasse)
to leave (behind/off), оставлять, palikti
jätma (+movement)
jätta
jäta/n
(jäta raamat lauale)
to push, spausti, paspausti
vajuta/ma
vajutada
(vajutas kellanuppu ~ kellanupule)
to lean, atsiremti
toetu/ma
toetuda
to kiss, bučiuoti
suudle/ma
suudelda
to get sick, fall ill, susirgti
haigestu/ma
haigestuda
to die, mirti
sure/ma
surra
sure/n
to hide, slėpti, slėptis
peitma
peita
peida/n
to find, rasti
leidma (+movement)
leida
leia/n
to search, ieškoti, seek
kõnek. гуляться
‘otsi/ma (+ part.)
‘otsida
otsi/n
to pass, praeiti, pravažiuoti
möödu/ma
mööduda
to greet, sveikintis
tereta/ma
teretada
to hold, laikyti, palaikyti, išlaikyti, prisirišti, saugoti(s)
hoidma
hoida
hoia/n
to bite, kąsti
(the dog bit me in the leg)
hammusta/ma
hammustada
(koer hammustas mind jalast)
to grab, to grip, griebti, sugriebti
haara/ma
haarata
(politseinik haaras vargal kraest kinni)
to step in, come in, enter, įeiti, įžengti, įstoti, užeiti, входить, заходить, поступать, ступать
sisse astuma
astuda
astu/n sisse
to fall, kristi, падать, выпадать (l…)
lange/ma
langeda
мочь, быть в силах, быть способным, наступить, прийти, достигать, прибывать, to have time, manage (spėti, sugebėti, pasiekti, prieiti)
(приходить/прийти к решению, …)
(достигать/достичь средних лет)
(риходить/прийти к цели, достигать/достичь цели)
jõudma
jõuda
jõua/n
(otsusele jõudma)
(keskikka jõudma)
(eesmärgile jõudma)
(buss jõuab Tartust Tallinna kolme tunniga)
to go meet, go toward, (ateiti) pasitikti, eiti į priekį, идти/пойти навстречу, встречать
vastu minema
lähe/n vastu
to hurry, rush, skubėti
rutta/ma
rutata
to sink, pasinerti, paskęsti, nusėsti
vaju/ma
vajuda
to forgive, atleisti
andeks andma [kellele]
anda
anna/n andeks
to ask for forgiveness, atsiprašyti, prašyti atleidimo
andeks paluma
palu/n andeks
reaches sundown (baigiasi)
(солнце зашло ~ село)
läheb looja
(he/she/it) was
oli
to eat
söö/ma
süü/a
söö/n
to grow, augti
kasva/ma
kasvada
to whisper, šnipždėti
sosista/ma
sosistada
(Keegi sosistab ta selja taga)
to read aloud, читать/прочитать* вслух, зачитывать
ette lugema
lugeda
loe/n ette
(lõpuks loeb õpetaja juturaamatust ette)
pasakinėti, подсказывать, to prompt
ette ütlema
ütelda / öelda
ütle/n ette
(Ütleb keegi tagumisest reast temale kõva häälega ette)
to dictate
dikteeri/ma
to ring, skambėti
helise/ma
heliseda
to cut, harvest, pjauti
kõnek. jooksma
извлекать/извлечь* выгоду
l’õika/ma (+part.)
lõigata
l’õika/n
kasu lõika/ma
to cry
nutma
nutta
nuta/n
to chop, kirsti
raiu/ma
raiuda
заниматься, увлекаться, to be involved with, be engaged in an activity, to take an interest in, to be occupied/busy, domėtis, užsiimti
tegele/ma (-st)
tegeleda
tegele/n
to achieve, pasiekti
saavuta/ma
saavutada
to put, положить, поставить
pane/ma
panna
to begin, to have an influence on, to fit/suit, to go over, infect (not literal), начинать, стать, влиять, подходить, передаваться
hakka/ma
hakata
(roosa värv hakkab sulle)
(tema elurõõm hakkas minussegi)
(hea sõna tema peale ei hakka)
(raske töö hakkab tervisele)
(on aeg tööle hakata)
(hakkab valgeks minema)
to happen, to find oneself, to turn out to be, случаться, происходить, оказа́ться, выдава́ться
juhtu/ma
juhtuda
(juhtusin nende juttu pealt kuulma)
(juhtus ilus päev)
(juhtusin võõrasse kohta)
to be suitable, подходить, годиться
(куда это годится)
(такой разговор никуда не годится)
kõlba/ma
kõlvata
(kuhu see kõlbab)
(see jutt ei kõlba kuhugi)
to have to, to have an obligation to, должен, собираться
держать, to hold, to hold back
to consider
pidama, pea/n
pidada
to force, compel, принуждать, заставлять
sundima, sunni/n
sundida
(halb ilm sunnib lapsi toas istuma)
to help
хватить, довольно
aita/ma (+part.)
aida/ta
aita/n
to talk, speak
rääki/ma (+part.)
rääki/da
to take, transport, нести, отнести, везти, отвезти, увезти, вывести, вводить, привести, перевести (pervesti)…
vii/ma
vii/a
ходить, шагать, упасть, завести (užvesti), годиться, влиять, хотеться, следовать, быть, to walk, go
käi/ma
käia
to cover, покрыть, прикрывать, padengti
kat/ma
katt/a (third degree)
(lumi katab maad)
to be
ole/ma
olla
to have strength, быть в силах, быть в состоянии
jaksa/ma
jaksata
to try (on), touch, feel, попробовать, примерить, стараться, трогать
(экспонаты нельзя трогать [руками])
katsu/ma
katsu/da
katsu/n
(väljapanekuid ei tohi käega katsuda)
to plan, intend, собираться, планировать, задумать
kavatse/ma
kavatseda
(kavatseme esmaspäeval töö lõpetada)
to command, order, приказывать, велеть
(он велел передать, что придёт поздно)
käskima
käskida
käsi/n
(käskis edasi öelda, et tuleb hilja)
to let, позволять, разрешать, отпускать
to shoot, стрелять, выстрелить
laskma
lasta
lase/n
to hope, надеяться
lootma
loota
looda/n
to understand how, разуметь, судить, приговорить, уметь, угадывать, понимать, разобраться (suprasti, sugebėti)
mõistma
mõista
mõista/n
to notice
догадаться
märkama
märgata
märka/n
to decide, determine, to judge (not court)
решать, судить, определять
otsusta/ma
otsustada
to attempt, try, try on (примерять), пытаться (bandyti, stengtis)
proovima
proovida
proovi/n
to strive, catch, стараться, стремиться, тянуться, ловить, поймать, siekti
püüdma
püüda
püüa/n
to manage, to be able to, to know how, мочь, уметь (s…)
suutma
suuta
suuda/n