phrases 5 + genitive pl.

Question 1

Estonians’ organisations abroad

Answer 1

Eestlaste organisatsioonid välismaal

Question 2

everyone answers for his own words and actions

Answer 2

igaüks vastab ise oma sõnade ja tegude eest

Question 3

the brothers’ friendship

Answer 3

`vendade sõprus

Question 4

along the road

Answer 4

mööda teed (part.) / teed mööda

Question 5

this is the work of their hands

Answer 5

see on nende käte töö

Question 6

the books’ prices

Answer 6

raamatute hinnad

Question 7

underfoot (under the legs)

Answer 7

jalge all

Question 8

in front of the eyes

Answer 8

silme ees

Question 9

ни тот, ни другой (2)

Answer 9

ei see ega teine
ei seda ega teist

Question 10

ни вперёд, ни взад

Answer 10

ei edasi ega tagasi

Question 11

не хотел ни пить, ни есть

Answer 11

ei tahtnud süüa ega juua

Question 12

it is true, right?

Answer 12

eks ole tõsi?

Question 13

you wont stay for long, will you?

Answer 13

ega sa kauaks jää?

Question 14

aren’t you coming tomorrow? (simple)

Answer 14

kas sa ei tule homme?

Question 15

you are coming tomorrow, right?

Answer 15

eks sa tule(d) homme?

Question 16

you aren’t coming tomorrow, right?

Answer 16

ega sa (ei) tule homme?

Question 17

you surely know best yourself

Answer 17

eks sa ise tea(d) kõige paremini

Question 18

you’ll see for yourself

Answer 18

eks sa ise näe(d)

Question 19

i did say that today comes cold weather

Answer 19

eks ma öelnud, et täna tuleb külm ilm

Question 20

he is not sleeping

Answer 20

ega ta ei maga

Question 21

dont be afraid, he wont do anything to you

Answer 21

ära karda, ega ta sulle midagi (ei) tee

Question 22

i didnt do it on purpose

Answer 22

ega ma seda meelega (ei) teinud

Question 23

you wouldnt be able to loan me money, would you?

Answer 23

ega sa ei saa mulle raha laenata?

Question 24

she neither eats nor drinks much

Answer 24

ta ei söö ega joo palju

Question 25

i have neither an inclination nor a desire to do it

Answer 25

mul pole (ei ole) tuju ega tahtmist seda teha

Question 26

do you know this mr?

Answer 26

kas sa tunned seda härrat?

Question 27

which one do you have in mind (think)?

Answer 27

missugust sa mõtled?

Question 28

this tall and skinny man there in the corner?

Answer 28

kas seda pikka ja kõhna meest seal nurgas?

Question 29

who now walked past us

Answer 29

…, kes meist praegu mööda läks

Question 30

i have met him before/earlier

Answer 30

ma olen teda varem kohanud

Question 31

i dont know him personally/individually

Answer 31

ma ei tunne teda isiklikult

Question 32

you dont know his name, right?

Answer 32

ega sa ta nime ei tea?

Question 33

i have his name unfortunately forgotten

Answer 33

olen ta nime kahjuks ära unustanud

Question 34

you dont know what job he does, right?

Answer 34

ega sa ei tea, mis tööd ta teeb?

Question 35

he represents one big foreign firm

Answer 35

ta esindab üht suurt välismaa firmat

Question 36

he earns presumably well, right?

Answer 36

eks ta teeni arvatavasti hästi?

Question 37

surely he gets good salary

Answer 37

küllap (= küll) ta head palka saab

Question 38

he always has a lot of money

Answer 38

tal on alati palju raha

Question 39

they are especially friendly to small children and old people

Answer 39

nad on eriti sõbralikud väikeste laste ja vanade inimeste vastu

Question 40

he has a big salary

Answer 40

tal on suur palk

Question 41

на такую маленькую зарплату не проживёшь, with such small pay you cant survive (live out)

Answer 41

nii väikese palgaga ära ei ela

Question 42

about … it can be said …

Answer 42

… kohta võib ütelda…