phrases 4 + total/partial object Flashcards
take the book / books
võta raamat / raamatud
i will take the book
ma võtan raamatu
i am reading the book
ma loen raamatut
i took the book / books
ma võtsin raamatu / raamatud
don’t take the book
ära võta raamatut
read the book through
loe raamat läbi
read the book (not necessarily to the end)
loe raamatut
drink this water up
joo see vesi ära
drink (some) water
joo vett
i did not take the book
ma ei võtnud raamatut
i read the book through
ma lugesin raamatu läbi
i was reading the book (unfinished)
ma lugesin raamatut
i ate up all the bread
ma sõin leiva ära
i ate (some) bread
ma sõin `leiba
i will buy the book
ma ostan raamatu
i am buying the book
ma ostan raamatut
he learnt Estonian (fluently)
ta õppis eesti keele ära
he was studying Estonian
ta õppis eesti keelt
i recognised my friend by his voice (completed action)
ma tundsin oma sõbra häälest ära
i knew my friend well (on-going action)
ma tundsin oma sõpra hästi
we waited until the coming of the train (completed action)
me ootasime rongi tuleku ära
we awaited the coming of the train (unresolved action)
me ootasime rongi tulekut
это не имеет значения
see ei oma tähtsust
скоро наступит ~ придёт зима, winter is coming
talv on tulekul