basics, phrases 7 Flashcards
Please tell (us) what you like doing (pl.)
Palun öelge, mida teile meeldib teha
Say it like that/so
Öelge nii
I like playing basketball
mulle meeldib korvpalli mängida
look (pl.)
Vaadake
So.
Nii
i like watching TV
mulle meeldib televiisorit vaadata
I like cooking
mulle meeldib süüa teha
i like singing
mulle meeldib laulda
i like reading
mulle meeldib lugeda
I like playing on the computer
mulle meeldib arvutiga mängida
I like listening to music and sleeping
mulle meeldib muusikat kuulata ja magada
I like tidying
mulle meeldib koristada
I like going for walks and drawing
mulle meeldib jalutada ja joonistada
You know already so many words
te teate juba nii palju sõnu
what do you like doing? (pl.)
mida teile meeldib teha?
We want to go on an excursion this summer together with you (pl.)
Me tahame suvel minna koos teiega ekskursioonile
Please tell us what you would like to do on the excursion
Öelge palun, mida teile ekskursioonil teha meeldiks
then we can decide where we will go and what we will do
siis saame otsustada, kuhu me läheme ja mida me teeme
Well (n…)
Nojaa
I would very much like to ride a bike, for instance
Mulle näiteks meeldiks väga jalgrattaga sõita
I would really not like to ride a bike
mulle küll ei meeldi rattaga sõita
I would like to visit museums instead
Mulle meeldib hoopis mu’‘useumis käia
I can’t ride a bike nor swim
mina ei oska rattaga sõita ja ujuda
I like hiking
Mulle meeldib matkata
I don’t like hiking and swimming at all
Mulle ei meeldi üldse matkata ja ujuda
For me it’s all the same what we’ll do on (our) excursion
Mul on üsna ükskõik, mida me ekskursioonil teeme
I like to take photographs and paint
Mulle meeldib pildistada ja maalida
I wish to rest during the summer
Mina soovin suvel puhata
to sunbathe on the beach
rannas päevitada
to read a book
raamatut lugeda
I really can’t be bothered to hike
Matkata ma küll ei viitsi
Let’s give it a little thought/think more then
Mõtleme siis veel
…what we’ll do on this excursion.
…mida me sellel ekskursioonil teeme
I can’t swim
Mina ei oska ujuda
Can … read already?
Kas … oskab juba lugeda?
No, (she) can’t
Ei oska
she, you know, can already read
ta küll oskab juba lugeda
But can … write?
Aga kas … kirjutada oskab?
she can write too
ta oskab kirjutada ka
she can also (dar/ещё) draw very beautifully
ta oskab veel väga ilusasti joonistada
she can also ride a bicycle
ta oskab jalgrattaga ka sõita
Can’t she ride a bike?
Kas ta ei oska jalgrattaga sõita?
she is six months/half a year old
ta on pooleaastane
Of course (she) can’t
Muidugi ei oska
My other daughter’s name is …
Minu teise tütre nimi on …
she can sing, dance and play the piano
ta oskab laulda, tantsida ja klaverit mängida
most of all she likes to write poetry
üle kõige meeldib talle luuletusi kirjutada
to write poems
luuletusi kirjutama
Do you know if she likes to dance?
Kas sa tead, kas talle meeldib tantsida?
Maybe she likes to rollerskate?
Äkki talle meeldib rulluiskudega sõita?
I really don’t know
Ma tõesti ei tea
Maybe she would like/would want to go to the restaurant with me?
Võib-olla ta tahaks minuga restorani minna?
How would I know?, iš kur aš žinau?, откуда я знаю?
Kust mina tean?
Call her and ask
Helista talle ja küsi
i like dancing
Mulle meeldib tantsida
i like playing the piano
Mulle meeldib kla’verit mängida
I like sunbathing
Mulle meeldib päevitada
i like resting
Mulle meeldib puhata
I like going to museums
Mulle meeldib muuseumis käia
I like rollerskating
Mulle meeldib rulluiskudega sõita
I like writing poetry
Mulle meeldib luuletusi kirjutada
i / they like chocolate
mulle / neile meeldib šokolaad
i will call her/him
ma helistan talle
these flowers are for you
need lilled on sulle
you dont like chocolate
sulle ei meeldi šokolaad
she doesnt / we dont like fish
talle / meile ei meeldi kala
dont you like fish?
kas teile ei meeldi kala?
he/she likes tea
talle meeldib tee
he/she doesnt like coffee
talle ei meeldi kohv
we like coffee
meile meeldib kohv
you (pl.) dont like beer
teile ei meeldi õlu
do you like going for walks?
Kas sulle meeldib jalutada?
i dont like cleaning/tidying up
Mulle ei meeldi koristada.
do you want to swim?
kas sa tahad ujuda?
they want to dance
Nad tahavad tantsida
Would you like/want to go to the restaurant with me?
Kas sa tahaksid minuga restorani minna?
what do you like? (sing./pl.)
mida sulle / teile meeldib?
Do you like to dance?
Kas sulle meeldib tantsida?
Come visit me in the evening
Tule mulle õhtul külla!
I have to tidy up
Ma pean koristama
You can tidy up tomorrow too
Koristada võid ka homme
Tomorrow I have to fix the car
Homme ma pean autot remontima
What about the day after tomorrow?
Aga ülehomme?
The day after tommorrow I have to be at work in the evening
Ülehomme ma pean õhtul tööl olema
What a pity
Jube kahju
i want to play with you
Ma tahan sinuga mängida
I have to work at the moment
ma pean praegu töötama
What about later?
Aga hiljem?
Then I will start cooking (have to cook)
Siis ma hakkan süüa tegema
And then?
Ja siis?
Then I will start washing the dishes (have to wash)
Siis ma hakkan nõusid pesema
Then you must go to sleep
Siis pead sa magama minema
the child has to go to sleep soon
Laps peab varsti magama minema
Happy New Year
Head uut aastat
We’ll start building / we are going to build a (new) house this year
Sel aastal hakkame maja ehitama
боже мой
господь, God (noun)
issand
‘issand, ‘issanda, ‘issandat
Really?
Kas tõesti?
I will start learning / i am going to learn English
mina hakkan inglise keelt õppima
Because we will start travelling / we are going to travel together
Sest me hakkame koos reisima
I will start drinking / i am going to drink less beer
mina hakkan vähem õlut jooma
i will start tidying / i am going to tidy up more
mina hakkan rohkem koristama
You don’t need/have to do anything
Sa ei pea midagi tegema
всё равно, так или иначе, в любом случае, anyway
niikuinii
I love you anyway
Ma armastan sind niikuinii
You have a new job, right/yes?
Sul on uus töö, jah?
What do you have to do there?
Mida sa seal tegema pead?
nothing special
ei midagi erilist
Please tell, visgi pasakyk
Räägi ikka
(It’s) so interesting
Nii huvitav
Well, I have to make coffee (lit. boil coffee)
No ma pean kohvi keetma
to speak on the phone
telefoniga rääkima
write emails
e-kirju kirjutama
And what else/more?
Ja mida veel?
Communicate with people
Inimestega suhtlema
And you like (it)?
Ja sulle meeldib?
In general, yes
Üldiselt küll, jah
the daughter has a new job
Tütrel on uus töö
she has to communicate a lot at work
ta peab tööl palju suhtlema
the daughter does not like her new workplace
Tütrele ei meeldi uus töökoht
What do you have to do?
Mida sa tegema pead?
i have to wash the dishes
Ma pean nõusid pesema
i want to wash the dishes
Ma tahan nõusid pesta
i want to sleep
Ma tahan magada
i have to sleep
Ma pean magama
i have to learn english
Ma pean inglise keelt õppima
i want to learn english
Ma tahan inglise keelt õppida
i want to tidy up
Ma tahan koristada
i want to fix the car
Ma tahan autot remontida
i want to boil (make) coffee
Ma tahan kohvi keeta
i want to build a house
Ma tahan maja ehitada
i want to communicate with people
Ma tahan inimestega suhelda
have a good trip
head reisi
i will go tidy up
ma lähen koristama
i will go make coffee
ma lähen kohvi tegema
i am going to cook (i will start cooking) some food
ma hakkan süüa tegema
i have to make coffee
ma pean kohvi tegema
to steer/drive the plane
lennukit juhtima
i wish to communicate with people
ma soovin inimestega suhelda
i love to rest
ma armastan puhata
i dont want to tidy up
ma ei taha koristada
i can/know how to draw
ma oskan joonistada
im going to rest (motion) / im going on a holiday
Ma lähen puhkama
i have to rest
Ma pean puhkama
im driving to rest
Ma sõidan puhkama
we dont like drinking coffee
Meile ei meeldi kohvi juua
do you know how to rollerskate?
Kas te oskate rulluiskudega sõita?
dont start tidying up (pl.)
Ärge hakake koristama
start making food
Hakka süüa tegema
he wants to learn/study Estonian
ta tahab eesti keelt õppida
do you have to fix the car today?
Kas sa pead täna autot remontima?
dont go/drive to rest
Ära sõida puhkama
i will start learning/im going to learn Estonian
Ma hakkan eesti keelt õppima
i know how to fix the car
Ma oskan autot remontida
tomorrow i will tidy up (2)
homme ma koristan
homme hakkan koristama
next week i will tidy up
järgmisel nädalal ma koristan
today at 7 i will tidy up
täna kell seitse ma koristan
im going to/i will tidy up (h…)
hakkan koristama
i will/im going to wash the dishes (h…)
hakkan nõusid pesema
at the moment/right now i will start to play/i am going to play
praegu ma hakkan mängima
are you also going to tidy up tomorrow? (h…)
Kas sina hakkad ka homme koristama?
we’ll start tidying up right now immediately
Meie hakkame kohe praegu koristama
he is not going to tidy up, he’s sleeping
tema ei hakka koristama, tema magab
tomorrow im fixing the car
Homme ma remondin autot.
let’s go for a walk in the evening
Lähme õhtul jalutama
today we will talk about …
Täna me räägime sellest, …
… how you could study Estonian at home (pl.)
… kuidas te saaksite kodus eesti keelt õppida
I have the following suggestions/wishes / my wishes/suggestions are these
Minu soovitused on sellised
Study Estonian just a little every day (sing./pl.)
Õppige natuke eesti keelt iga päev
õpi natuke eesti keelt iga päev
for instance learn five new words every day (pl.)
näiteks õppige iga päev viis uut sõna
Don’t study more than half an hour at a time (sing./pl.)
Ärge õppige korraga rohkem kui pool tundi
ära õpi korraga rohkem kui pool tundi
Read the text(s) aloud (sing./pl.)
Lugege teksti valju häälega
loe teksti valju häälega
Write your exercises into a notebook (pl.) (movement)
Kirjutage harjutused vihikusse
Write the new words on small pieces of paper and stick/put them on your walls at home (pl.)
Kirjutage uued sõnad sedelitele ja pange need kodus seinale (pane)
im afraid to make mistakes
Kardan teha vigu
i communicate in Estonian
Suhtlen eesti keeles
Speak boldly (sing./pl.)
Rääkige julgelt
räägi julgelt
Communicate in Estonian if possible (sing./pl.)
Suhelge eesti keeles kui võimalik
suhtle eesti keeles
for instance in shops, and on the internet
näiteks poes, internetis
Watch TV and listen to the radio always in Estonian (pl.)
Vaadake televiisorit ja kuulake raadiot, ikka eesti keeles
what do you think? (pl.)
Mis te arvate?
what else could be done?
mida veel võiks teha?
listen to the radio (sing.)
kuula raadiot
I’ll start watching cartoons in Estonian / Estonian cartoons
Mina hakkan vaatama eestikeelseid multifilme
I’ll start listening to songs in Estonian / Estonian songs
Mina hakkan kuulama eestikeelseid laule
Maybe I’ll start reading some newspapers or magazines in Estonian / Estonian newspapers or magazines
Võib-olla ma hakkan lugema mõnda eestikeelset ajalehte või ajakirja
Wonderful/very great
Väga tore
all ideas are very great
Kõik ideed on väga head
I will be going to Moscow tomorrow morning
ma sõidan homme hommikul Moskvasse
I’ll be there for three days
Ma olen seal kolm päeva
(For) so long
Nii kaua
I want to come along too
Mina tahan ka kaasa tulla
We’ll all go together in the summer
Suvel läheme kõik koos
This time/right now i have a business trip
Praegu on mul tööreis
Don’t watch catroons all the time then (pl.)
Ärge siis kogu aeg multikaid vaadake
Go play outside (pl.)
Minge õue mängima
in the evening always go to bed at ten o’clock (pl.)
õhtul minge ikka kell kümme magama
But who will cook food (then)?
Aga kes (siis) süüa teeb?
Cook together with dad (pl.)
Tehke koos isaga
Grandma will come by in the evening, she’ll help
Õhtul tuleb vanaema, ta aitab
Fry eggs for instance (pl.)
Praadige näiteks muna
Or make a potato salad (pl.)
Või tehke kartulisalatit
Potato salad is good
Kartulisalat on hea
call me or dad, should you have any problem(s) (pl.)
helistage mulle või isale kui teil on mingi mure
Be good children then! (pl.)
Olge siis head lapsed
you come back home soon
come back soon (pl.)
sina tule ruttu koju tagasi
Tulge ruttu tagasi
let’s start
alustame
Breathe slowly (pl.)
Hingake rahulikult
Sorry I’m late, atsiprašau, kad pavėlavau (pl.)
Vabandage, et ma hilinesin
Sit there (movement) (pl.)
istuge sinna
Look right (movement) (pl.)
Look left (pl.)
Vaadake paremale
Vaadake vasakule
Please don’t talk (pl.)
Ärge palun rääkige
Look straight/in front (pl.)
Vaadake otse
Close your eyes (pl.)
Pange silmad kinni
Forget your (свои) problems (pl.)
Unustage oma mured
Smile (pl.)
Naeratage
stand (pl.)
seiske (seista)
turn right (pl.)
keerake paremale
turn left (pl.)
keerake vasakule
look here (pl.)
vaadake siia (vaadata)
look at the screen (pl.)
vaadake ekraanile
dont be afraid (pl.)
ärge kartke (karta)
go to hell (to mushrooms basically) (pl.)
sõitke seenele (sõita)
communicate with me (pl.)
suhelge minuga (suhelda)
pay attention (pl.)
pange tähele (panna)
come here (pl.)
tulge siia (tulla)
go to sleep (pl.)
minge magama (minna)
eat lunch (pl.)
sööge lõunat (süüa)
drink coffee (pl.)
jooge kohvi (juua)
don’t sit there (pl.)
ärge istuge sinna
don’t be afraid to make mistakes (sing./pl.)
ärge kartke teha vigu
ära karda teha vigu
dont stand there (pl.)
ärge seiske seal
dont talk/speak so much (pl.)
ärge rääkige nii palju
dont order (me) around (pl.)
you dont order me around
ärge kamandage
sina ära kamanda mind (part.)
go home calmly/quietly (pl.)
Minge rahulikult koju
come visit me (pl.)
tulge mulle külla
dont speak out loud (pl.)
Ärge rääkige valju häälega
i put paper pieces on walls at home
Panen sedelid kodus seinale
get up (sing.)
tõuse üles
if you want, go take a shower (sing.)
Kui sa tahad, käi duši all
come eat (sing.)
tule sööma
please drink coffee (sing.)
joo palun kohvi
please take some sugar
võta palun suhkrut
make yourself a sandwich
tee omale võileiba
please dont clean/tidy up, i’ll clean it myself (sing.)
Palun ära korista, ma ise koristan
go by bus to the city (sing.)
mine bussiga linna
call me, when youre in the city (sing.)
helista mulle, kui oled linnas!
dont sleep for long (pl.)
Ärge magage kaua
get up soon (pl.)
tõuske varsti üles
go take a shower (pl.)
käige duši all
brush your teeth (pl.)
peske hambaid
drink juice (pl.)
jooge mahla
eat pancakes (pl.)
sööge pannkooki
make a sandwich (pl.)
tekhe võileiba
clean the kitchen (pl.)
koristage köök ära
wash the dishes (pl.)
peske nõud ära
What do you like doing? (sing.)
Mida sulle meeldib teha?
drink coffee and take a sandwich (pl.)
jooge kohvi ja võtke võileiba
what are you doing tonight?
Mida sa täna õhtul teed?
what are you doing this weekend?
Mida sa sellel nädalavahetusel teed?
I want to watch TV, have to wash dishes but will be going to study
Tahan televiisorit vaadata, pean nõusid pesema, aga hakkan õppima
