illative, inessive, elative cases Flashcards
i’m going to Chicago tomorrow, aš rytoj važiuoju į Čikagą
ma sõidan homme Chicagosse
we are going to the theater in the evening, mes vakare einame į teatrą
me läheme õhtul teatrisse
he believes in God, jis tiki Dievu
ta usub Jumalasse
the boy fell in love with the girl, vaikinas įsimylėjo merginą
poiss armus tüdrukusse
it does not concern (involve) me, tai manęs neliečia
see ei puutu minusse
back to nature, atgal į gamtą
tagasi loodusesse
we live in (a) town, mes gyvename mieste
me elame linnas
the thing is in order, dalykas tvarkoje
asi on korras
the book is written in the Estonian language, knyga parašyta estų kalba
raamat on kirjutatud eesti keeles
(mis keeles see raamat on kirjutatud? …)
i am worried (lit. in worry), aš jaudinuosi/nervinuosi
ma olen mures
are you (sing. / pl.) married?, ar tu susituokęs / jūs susituokę? ((lit. in marriage))
kas oled / olete abielus?
of what is this made?, iš ko tai padaryta?
millest see on tehtud?
our house is (made) of wood, mūsų namas (pastatytas) iš medžio
meie maja on puust
nende maja on ehitatud / tehtud puust (= puust ehitatud / tehtud)
the ring is (made) of gold, žiedas (padarytas) iš aukso
sõrmus on kullast
what do you think about it?, ką tu galvoji apie tai?
mis sa sellest arvad?
whom / what are you talking about?, apie ką tu kalbi?
kellest / millest sa räägid?
(… räägin kirjaniku uuest romaanist)
we are talking about you, mes kalbame apie tave
me räägime sinust
tėtis kalba/pasakoja apie savo darbą
isa jutustab oma tööst
about home, apie namus
(away) from home, iš namų
kodust
kodunt
i don’t remember anything about it, aš apie tai nieko neprisimenu
ma ei mäleta sellest midagi
from home, iš namų
kodunt
(kell veerand kaheksa lähen ma kodunt välja ja sõidan tööle (7:15))
i understand the Estonian language, aš suprantu estų k.
ma saan aru eesti keelest
he is participating (taking part) in the meeting, jis dalyvauja susitikime
ta võtab osa koosolekust
we respect (think highly of) the teacher, mes gerai atsiliepiame apie mokytoją
me peame lugu õpetajast