time Flashcards
before noon (a.m.)
enne lõunat
(kell on kümme enne lõunat (10:00 e.l.))
after noon (p.m.) (2)
peale lõunat
pärast lõunat
(kell on üksteist peale (pärast) lõunat (11:00 p.l.))
at night, naktį
öösel
in the day(time), dieną
päeva/l
in the morning, ryte
hommiku/l
in the evening, vakare
õhtu/l
today is jan. 7th, šiandien sausio 7d.
täna on seitsmes (7.) jaanuar
the morning of jan. 7th, sausio 7d. rytas
seitsmenda jaanuari hommik
i will come on jan. 7th, atvyksiu sausio 7d.
ma tulen seitsmendal jaanuaril
(born) in the year 1920
(born) in the 1920th year
(sündinud) aastal tuhat üheksasada kakskümmend
(sündinud) tuhande üheksasaja kahekümnendal aastal
kokia šiandien mėnesio diena/data? (3)
mis kuupäev on täna?
mis kuupäev täna on?
mitmes täna on?
šiandien pirma sausio
šiandien 17 birželio
täna on esimene jaanuar
täna on seitsmeteistkümnes juuni
kelintas mėnesis birželis?
birželis yra šeštas mėnesis
mitmes kuu on juuni?
juuni on kuues kuu
balandis yra ketvirtas mėnesis
aprill on neljas kuu
kada tavo gimtadienis?
mano gimtadienis yra 5 kovo / 12 balandžio / 26 lapkričio
millal on su sünnipäev?
mu sünnipäev on viiendal märtsil / kaheteistkümnendal aprillil / kahekümne kuuendal novembril
mano atostogos baigiasi 27 liepos
mu puhkus lõpeb kahekümne seitsmendal juulil
mokykla prasideda 31 rugpjūčio
kool algab kolmekümne esimesel augustil
kada (kurią dieną) tu gimei?
millal (mis kuupäeval) sa oled sündinud?
aš gimiau 8 spalio 1920 metais
aš gimiau 22 gegužės 1931 metais
ma olen sündinud kaheksandal oktoobril tuhat üheksasada kakskümmend (kaheksandal oktoobril tuhande üheksasaja kahekümnendal aastal)
olen sündinud kahekümne teisel mail tuhat üheksasada kolmkümmend üks
kuriais metais gimė rašytojas?
rašytojas gimė 1869 metais
mis aastal on kirjanik sündinud?
kirjanik on sündinud aastal tuhat kaheksasada kuuskümmend üheksa (tuhande kaheksasaja kuuekümne üheksandal aastal)
aš gimiau 2003 metais
aš gimiau 17 spalio 2003 metais
olen sündinud aastal kaks tuhat kolm
olen sündinud seitsmeteistkümnendal oktoobril kaks tuhat kolm
what time is it?, koks (dabar) laikas?, kiek (dabar) valandų? (4)
mis kell on?
kui palju kell on?
palju kell on?
mis (kui palju) kell praegu on?
7:00 (3)
kell on (täpselt) seitse
Seitse.
7:15 (2)
kell on veerand kaheksa
kell on veerand üle seitsme
7:30
kell on pool kaheksa
7:45
kell on kolmveerand kaheksa
8:01 (viena minutė po 8)
kell on üks minut üle kaheksa
8:10
kell on kümme minutit üle kaheksa
8:50 (2) (10 min iki/prieš 9)
kell on kümne minuti pärast üheksa
kell on kümme minutit enne üheksat
10:00 e.l.
kell on kümme enne lõunat
11:00 p.l.
kell on üksteist peale (pärast) lõunat
6:30
kell on pool seitse
12:00
kell on kaksteist
12:55 (2)
kell on viis minutit enne ühte
kell on kaksteist viiskümmend viis
at 12:55 i am back at work
viis minutit enne kella ühte (kell kaksteist viiskümmend viis) olen tagasi tööl
at 5:30 i am back home
kell pool kuus olen tagasi kodus
kada atvyksta traukinys?
traukinys atvyksta 11h iki pietų
millal läheb rong?
rong läheb kell üksteist enne lõunat
10:30
kell on pool üksteist
traukynis atvyksta po puse valandos
rong läheb poole tunni pärast
kelinta diena rytoj?
mitmes on homme?
kelintą h tu atsikeli ryte?
mis kella ajal sa tõused hommikul?
kelintą h eini į darbą?
mis kella ajal sa lähed tööle?
kada prasideda darbas?
kada baigiasi darbas?
millal algab töö?
millal lõpeb töö?
kelintą h tu grįžti vakare namo?
mis kella ajal sa tuled õhtul koju?
kelintą h tu eini miegoti?
mis kella ajal sa lähed magama?
(dienos) the first, next, last, next to last, pirma, kita, paskutinė, priešpaskutinė
esimene, järgmine, viimane, eelviimane
this time, another time, sometime, ši kartą, kitą kartą, kažkurį kartą
seekord, teinekord, mõnikord
when is your father’s / mother’s / son’s / daughter’s / friend’s birthday?
millal on su isa / ema / poja / tütre / sõbra sünnipäev?
what year did you (sing. / pl.) come to America?, kuriais metais tu atvykai / jūs atvykote į Ameriką?
mis aastal sa tulid / te tulite Ameerikasse?
last year, praeitais metais
this year, šiais metais
next year, ateinančiais metais
möödunud aastal (m.a.)
sel aastal (s.a.)
tuleval aastal
a year ago, prieš metus
a month(‘s time) ago, prieš mėn.
aasta tagasi
kuu aja eest
in a year (after another year)
in a month(‘s time)
in a week
aasta pärast
kuu aja pärast
nädala pärast
the year round, over a year
from time to time, время от времени
aasta otsa
aeg-ajalt
in the near future, before long, artimiausioje ateityje/laiku
lähemal ajal
at the right time, on/in time, tinkamu laiku, laiku
õigel ajal
time (on the clock), laikas
kellaaeg
(kellaaega küsima - спрашивать/спросить который час ~ сколько времени)
is your watch right?, ar tavo laikrodis teisingai rodo?
kas su kell on õige?
my watch runs fast (goes ahead), mano laikrodis skuba
mu kell käib ette
my watch runs slow (falls behind)
mu kell jääb taha
my watch is five min ahead, mano laikrodis eina 5 min į priekį
mu kell on viis minutit ees
my watch is two min behind
mu kell on kaks minutit taga
wake me at seven oclock, pažadink mane 7 h
ärata mind kell seitse
it’s late already, jau vėlu
it’s still early, dar vis anksti
on juba hilja
veel on vara
in an hour(‘s time), po valandos
in half an hour, po puse valandos
tunni aja pärast
poole tunni pärast
an hour ago, prieš valandą
half an hour ago, prieš puse valandos
tunni aja eest
poole tunni eest
early in the morning, anksti ryte
late in the evening, vėlai vakare
vara hommikul
hilja õhtul
how many years?, kiek metų?
mitu aastat?
a class hour is 45 min, viena klasė yra/trunka 45 min
üks akadeemiline tund on nelikümmend viis minutit
how many minutes lasts the professor’s lecture?, kiek minučių trunka profesoriaus paskaita?
mitu minutit kestab proféssori loeng?
(…Professori loeng kestab nelikümmend viis minutit)
how long does this course last?, kiek laiko trunka šitas kursas?
kui kaua kestab see kursus?
how many years does … last?, kiek metų trunka…?
mitu aastat kestab…?
don’t forget that your train leaves at half past nine in the evening (9:30)
ära unusta, et su rong läheb kell pool kümme õhtul
is it already six o’clock?
kas kell on juba kuus?
mano traukinys išvyksta puse devyniu vakaro
mu rong läheb kell pool üheksa õhtul
in summers
suveti
yesterday
eile
last week
last month
möödunud nädalal
möödunud kuul
next week, ateinančią savaitę
next month, ateinantį mėnesį
tuleval nädalal
tuleval kuul
at a current time, dabartiniu laiku
praegusel ajal
everything at its own (appropriate) time
iga asi omal ajal
some time ago
mõni aeg tagasi
a few days ago
mõni päev tagasi
after a little while, po kiek/truputį laiko
natukese aja pärast
day by day
päev-päevalt
из года в год, iš metų į metus
aastast aastasse
every day
iga päev
на днях, the other day, one of these days
neil päevil
since when?
mis ajast peale?
from the beginning
algusest peale
at the latest, vėliausiai
five o’clock at the latest
hiljemalt
hiljemalt kell viis
lately, recently, neseniai, pastaruoju metu
hiljuti
gradually, by degrees, pamažu, palaipsniui, po biški (3)
tasapisi
aegamööda
vähehaaval
in the good old days, senais gerais laikais, в добрые старые времена
vanal heal ajal
it’s still early
on veel vara
it’s not (too) late yet
veel ei ole hilja
за полчаса, in half an hour
poole tunniga
It’s already seven o’clock
Kell on juba seitse
It’s half past six (pusė septynių)
Kell on pool seitse
It´s quarter past two, 2:15
Kell on veerand kolm
It’s (already) quarter to twelve, 11:45
Kell on (juba) kolmveerand kaksteist
it’s quarter to three, 2:45
kell on kolmveerand kolm
[время] после обеда, после полудня, after noon, po pietų
in the afternoon, po pietų (+ case ending)
5h po pietų
pärastlõuna, -l’õuna, -t
pärastlõunal
kell viis pärastlõuna
в пятницу после полудня я уеду в деревню, on friday after noon im going to the countryside
reede pärastlõunal sõidan maale
next week
järgmisel nädalal
next year
järgmisel aastal
прошлым вечером, last evening
eelmisel õhtul
by wednesday, for wednesday
kolmapäevaks
last week
eelmisel nädalal
рано утром, early morning
vara hommiku
last month
eelmisel kuul
last year
eelmisel aastal
last century
eelmisel sajandil
one morning (when)
ühel hommikul
