basics, phrases 8 Flashcards
Excuse me, where can I find men’s jackets?
Vabandage, kus on meeste joped?
All jackets are here
Kõik joped on siin
These are too thin
Need on liiga õhukesed
we have only summer clothes at the moment
meil on praegu ainult suveriided
Have a look at the sportswear shop
Vaadake spordipoodi
Maybe there are (some) there
Võib-olla seal on
Wait (please) (pl.)
Oodake
You know, this sportswear shop is open only from ten till four on Saturdays
Teate, see spordipood on laupäeviti lahti ainult kümnest neljani
You probably have to come back on Monday
Te peate vist esmaspäeval tagasi tulema
Please tell (me) (pl.)
Öelge palun
where can I find (lit. where are) warm jackets?
kus on soojad joped?
The warm jackets are over there
Soojad joped on sealpool
By the fitting room
Proovikabiini juures
Excuse me, where can I find (lit. where are) formal dresses?
Vabandage, kus on pidulikud kleidid?
I can’t/don’t see
Ma ei näe
Look, over there by the exit
Vaadake, seal väljapääsu kõrval
where can I find men’s clothes shops?
us on meesteriiete poed?
You know, they are all on the the second floor
Teate, need on kõik teisel korrusel
What time are these shops open until?
Mis kellani need poed lahti on?
the second floor is open every day from ten till eight
Teine korrus on avatud iga päev kümnest kaheksani
How do I get there?
Kuidas ma saan sinna?
The elevators are by the entrance
Liftid on sissekäigu juures
Or then you (can) go up the stairs (pl.)
Või siis minge trepist
The stairs are on the left (side) / on the right (side)
Trepid on vasakul pool / paremal pool
I’ll take the elevator (lit. I’ll go with the elevator)
ma lähen liftiga
до которого часа?, until what time?
mis kellani?
from what time are the stores open?
Mis kellast poed lahti on?
(… Kümnest.)
by the exit
väljapääsu juures
by the fitting room
proovikabiini juures
next to the entrance
sissekäigu kõrval
i will sleep today until 12 today
ma magan täna kella kaheteistkümneni
from what time until when/what time?
mis kellast mis kellani?
from what time?
mis kellast?
i sleep from 4 until 12
ma magan neljast kaheteistkümneni
im at work from 8 till 5
olen tööl kaheksast viieni
im at the gym for 2 hours: from 6 to 8
olen trennis kaks tundi: kuuest kaheksani
from what time will the nightclub be open?
mis kellast on ööklubi avatud?
from 11 o’clock
kella üheteistkümnest
until what time is the nightclub open?
mis kellani on ööklubi avatud?
until 4 o’clock
kella neljani
from what time does work start?
from 8 o’clock
mis kellast algab töö?
kella kaheksast
14.00–15.00 / 2.00-3.00
kahest kolmeni
21.00–22.00 / 9.00-10.00
üheksast kümneni
13.00–14.00 / 1.00-2.00
ühest kaheni
23.00–00.00 / 11.00-12.00
üheteistkümnest kaheteistkümneni
16.00–17.00 / 4.00-5.00
neljast viieni
19.00–20.00 / 7.00-8.00
seitsmest kaheksani
17.00–18.00 / 5.00-6.00
viiest kuueni
00.00–01.00 / 12.00-13.00
kaheteistkümnest üheni
18.00–19.00 / 6.00-7.00
kuuest seitsmeni
22.00–23.00 / 10.00-11.00
kümnest üheteistkümneni
8.00–14.00
kaheksast kaheni
im at work till 5
ma olen tööl kella viieni
till what time is the pet shop open?
Mis kellani on avatud zoopood?
from what time is the women’s clothes shop open?
Mis kellast on avatud naisteriiete pood?
from what time are you open? (pl.)
mis kellast te avatud olete?
from what time is the furniture store open?
Mis kellast on avatud mööblipood?
until what time is the grocery store open?
Mis kellani on avatud toidupood?
until what time is the bookshop open?
Mis kellani on avatud raamatupood?
what is open on monday at 9?
Mis on avatud esmaspäeval kell 9?
what is open every day?
Mis on avatud iga päev?
what is closed on monday?
Mis on suletud esmaspäeval?
what is closed on saturday?
Mis on suletud laupäeval?
on which floor?
mitmendal korrusel?
first floor (ground floor)
esimene korrus
there’s a grocery store on the first floor
esimesel korrusel on toidupood
second floor
teine korrus
there’s a book shop on the second floor
teisel korrusel on raamatupood
third floor
kolmas korrus
there’s a shoe store on the third floor
kolmandal korrusel on kingapood
fourth floor
neljas korrus
there’s a women’s clothes shop on the fourth floor
neljandal korrusel on naisteriiete pood
fifth floor
on the fifth floor
viies korrus
viiendal korrusel
sixth floor
on the sixth floor
kuues korrus
kuuendal korrusel
seventh floor
on the seventh floor
seitsmes korrus
seitsmendal korrusel
eighth floor
on the eighth floor
kaheksas korrus
kaheksandal korrusel
ninth floor
on the ninth floor
üheksas korrus
üheksandal korrusel
tenth floor
on the tenth floor
kümnes korrus
kümnendal korrusel
11th floor
on the 11th floor
üheteistkümnes korrus
üheteistkümnendal korrusel
12th floor
on the 12th floor
kaheteistkümnes korrus
kaheteistkümnendal korrusel
Can I help you?
Kas ma saan teid aidata?
I want to buy a warm jacket
Ma soovin osta s’ooja jopet (part.)
Let’s have a look.
Vaatame
What colour would you like/do you wish?
Mis värvi te soovite?
(It) should be something light (in colour), colourful
Võiks olla midagi heledat, värvilist (part.)
Try this one (pl.)
Proovige seda
I quite like it, man visai patinka
Mulle täitsa meeldib
The spotted (one) is pretty
Täpiline on ilus
Maybe you would like a hat too? (pl.)
Äkki soovite mütsi ka?
this (one) suits, šitas tinka
see sobib
I will take these
Ma võtan need
Let’s please go to the cash register
Lähme palun kassasse
Are you paying in cash or by card? (pl.)
Kas maksate sularahas või kaardiga?
In cash
Sularahas
what does the client want to buy?
Mida soovib klient osta?
what tone of the jacket does the client want?
Mis tooni jopet klient soovib?
does the client like the jacket?
Kas kliendile meeldib jope?
is the client buying the jacket?
Kas klient ostab jope?
is the client paying in cash or with card?
Kas klient maksab sularahas või kaardiga?
I would like to buy a formal dress
Ma soovin osta pidulikku kleiti
Would you like (it) one colour or colourful?
Kas soovite ühevärvilist või kirjut?
I have red shoes
Mul on punased kingad
It should be something of the same colour
Võiks olla midagi samas toonis
Women’s dresses and suits are here
Naiste kleidid ja kostüümid on siin
Please have a look yourself
Vaadake ise palun
May I try these on?
Kas ma võin neid proovida?
the fitting rooms are there
proovikabiinid on seal
How does (it) fit?
Kuidas sobib?
i’ll probably not take this one, šitos tikriausiai visgi neimsiu
Ma seda vist ikka ei võta
I’ll look around a little more
Vaatan veel ringi
the woman wants to buy a colourful dress
Naine soovib osta kirjut kleiti (part.)
the woman wants a green dress
Naine soovib rohelist kleiti
the woman does not try on the dress
Naine ei proovi kleiti (part.)
the woman does not buy the dress
Naine ei osta kleiti (part.)
I would like/wish to buy a suit
Ma soovin osta ülikonda
(One) for everyday use? Or a formal (one)?
Kas igapäevast? Või pidulikku?
What number do you wear?
Mis numbrit te kannate?
Then one has to try (them), tada reikia pasimatuoti
Siis peab proovima
See how this one fits (pl.)
Vaadake, kuidas see sobib
This one (probably) more or less fits
See on (vist) enam-vähem paras
But I don’t like this material
Aga see materjal ei meeldi mulle
unfortunately it creases easily
see kortsub kahjuks kergesti
But let’s have another look
Aga vaatame veel.
Try this one for instance (part.)
Proovige näiteks seda
in my opinion it is fitting and suits me
Minu meelest on see paras ja sobib
this looks good (lit. this sits well)
see istub hästi
Would you like/do you wish a shirt and a tie too?
Kas soovite särki ja lipsu ka?
Just the suit please
Ainult ülikond palun
the first suit is not fitting
Esimene ülikond ei ole paras
the client wears size …
Klient kannab numbrit …
the client wants to buy an everyday suit
Klient soovib osta igapäevast ülikonda
the client does not buy a tie
Klient ei osta lipsu
May I try it on?
Kas ma võin proovida?
this one is fitting
see on paras
I won’t take this one (part.)
Ma seda ei võta
i need a dress / a belt / a sweater / an overcoat / a skirt
mul on vaja kleiti / v’ööd / kampsunit / mantlit / seelikut
i need to pack
ma pean pakkima
i want to buy a suit
Soovin osta ülikonda
i want to buy a women’s suit / fur coat
Soovin osta kostüümi / kasukat
i want to buy a shirt / a blazer / a headscarf
Soovin osta särki / pintsakut / rätikut
i want to buy a tie / a blouse / scarf
Soovin osta lipsu / pluusi / salli
i want to buy a necklace / ring
Soovin osta kaelakeed / sõrmust
i want to buy a jacket / куртку
Ma soovin osta jakki / jopet
i want to buy a red coat (пальто) / a white shirt
Soovin osta punast mantlit / roosat särki
i want to buy a one-colour skirt
Soovin osta ühevärvilist seelikut
i want to buy a white hat
Soovin osta valget mütsi
i want to buy a grey suit
soovin osta halli ülikonda
i want to buy a blue blouse with flowers
Soovin osta sinist lillelist pluusi
i want to buy a purple dotted scarf
Soovin osta lillat täpilist salli
i need new shoes / boots
mul on vaja uusi k’ingi / saapaid
i need new gloves / socks
mul on vaja uusi kindaid / s’okke
i need new necklaces / jeans
mul on vaja uusi kaelakeesid / teksasid
i want to buy перчатки / earrings / boots
Soovin osta kindaid / kõrvarõngaid / saapaid
i want to buy swimming suit / tracksuit / socks / trousers
Soovin osta ujumisriideid / dr’esse / s’okke / pükse
I bought a suit yesterday
Ma ostsin eile ülikonna
the blazer is a little bit too tight (lit. small) for me
pintsak on mulle natuke väike
Could I change it?
Kas ma saan vahetada?
Do you have the receipt left?
Kas teil tšekk on alles?
So the blazer is (too) small (for you)
Nii et pintsak on väike
Don’t you have a bigger one? (pl.)
Kas teil suuremat ei ole?
We do of course/still, there is of course/still
On ikka
I’ll bring you (one) immediately
Ma kohe toon
this one is still a little bit too tight
see on ikka natuke kitsas
Don’t you have anything a little wider still?
Kas teil midagi veel laiemat ei ole?
We have pretty sweaters
Meil on ilusad kampsunid
the blazer is small for the client
Pintsak on kliendile väike
the client wants to buy a new blazer
Klient soovib osta uue pintsaku
the client wants to change the blazer
Klient soovib pintsakut vahetada
the new blazer is fitting / a little bit tight for the client
Uus pintsak on kliendile paras / natuke kitsas
the seller is suggesting a sweater for the client
Müüja pakub kliendile kampsunit
This skirt is too long
See seelik on liiga pikk
Don’t you have a shorter one?
Kas teil lühemat ei ole?
here’s a smaller number
siin on väiksem number
Try this one (pl.)
Proovige seda
It seems to me this one is too light in colour
Mulle tundub, et see on liiga hele
Don’t you have (anything) darker?
Kas teil tumedamat ei ole?
Please try this model, for instance
Proovige näiteks seda mudelit
this one is too bold (colourful)
See on liiga värviline
Don’t you have anything more discreet?
Kas teil midagi tagasihoidlikumat ei ole?
Colours are in fashion at the moment and also stripes (striped) are in fashion
Värvid on praegu moes ja triibuline on ka moes
the client wants a longer / shorter / darker skirt (part.)
Klient soovib pikemat / lühemat / tumedamat seelikut
the seller brings a bigger / smaller number (gen.)
Müüja toob suurema / väiksema numbri
the client thinks that the new model is too colourful
Klient arvab, et uus mudel on liiga värviline
one / this t-shirt is smaller than the other t-shirt
Üks / see T-särk on väiksem kui teine T-särk
one / this skirt is longer / shorter than the other skirt
Üks / see seelik on pikem / lühem kui teine seelik
one / this dress is wider / tighter than the other dress
Üks / see kleit on laiem / k’itsam kui teine kleit
one / this suit is lighter / darker than the other suit
Üks / see ülikond on heledam / tumedam kui teine ülikond
one / this overcoat is newer than the other overcoat
Üks / see mantel on uuem kui teine mantel
one / this jacket is thicker / thinner than the other jacket
Üks / see jope on paksem / õhem kui teine jope
one / this scarf is more colourful than the other scarf
Üks / see sall on värvilisem kui teine sall
one / this dress is more formal than the other dress
Üks / see kleit on pidulikum kui teine kleit
one / this blouse is more beautiful / uglier than the other blouse
Üks / see pluus on ilusam / inetum kui teine pluus
one / this ring is more expensive / cheaper than the other ring
Üks / see sõrmus on kallim / odavam kui teine sõrmus
this hat is too dark
see müts on liiga tume
dont you have anything lighter? (pl.)
kas teil midagi heledamat ei ole?
dont you have anything more colourful? (pl.)
kas teil midagi värvilisemat ei ole?
this belt is too wide
see vöö on liiga l’ai
dont you have anything narrower/tighter?
kas teil midagi k’itsamat ei ole?
this blazer is too ugly
see pintsak on liiga inetu
dont you have anything more beautiful? (pl.)
kas teil midagi ilusamat ei ole?
this striped skirt is uglier than the flower skirt
See triibuline seelik on inetum kui see lilleline seelik
this colourful tie is more expensive than the modest (not colourful) tie
See värviline lips on kallim kui see tagasihoidlik lips
this pink hat is cheaper than this purple hat
See roosa müts on odavam kui see lilla müts
this white blazer is newer than this black blazer
See valge pintsak on uuem kui see must pintsak
boy’s overcoat is longer than the girl’s overcoat
Poisi mantel on pikem kui tüdruku mantel
my overcoat is older than your overcoat
Minu mantel on vanem kui sinu mantel
this spring jacket is thinner than this winter jacket
See kevadjope on õhem kui see talvejope
purple pants are shorter than the striped pants
Lillad püksid on lühemad kui triibulised püksid
brown boots are warmer than the grey boots
Pruunid saapad on soojemad kui hallid saapad
yellow gloves are thinner than green gloves
Kollased kindad on õhemad kui rohelised kindad
big earrings are cheaper than small earrings
Suured kõrvarõngad on odavamad kui väiksed kõrvarõngad
my swimming suit is newer than your swimming suit
Minu ujumisriided on uuemad kui sinu ujumisriided
these big socks are thicker than these small socks
Need suured sokid on paksemad kui need väiksed sokid
this shirt is a little too tight for me
See pluus on mulle natuke kitsas
these shoes are small for me
Need kingad on mulle väikesed
these gloves are a little too thin
Need kindad on natuke liiga õhukesed
this skirt is too short
See seelik on liiga lühike
this tracksuit (pl.) is too ugly
Need dressid on liiga inetud
this dress is too formal
See kleit on liiga pidulik
these boots are too expensive
Need saapad on liiga kallid
this tie is too colourful
See lips on liiga värviline
these jeans are too dark
Need teksad on liiga tumedad
dont you have anything more formal? (pl.)
Kas teil pidulikumat ei ole?
don’t you have a bigger / wider / shorter one? (pl.)
Kas teil suuremat / laiemat / lühemat ei ole?
don’t you have a darker / thinner / more beautiful one? (pl.)
Kas teil tumedamat / õhemat / ilusamat ei ole?
don’t you have a cheaper one? (pl.)
kas teil odavamat ei ole?
What’s the matter with them? (lit. what mistake do they have?)
Mis neil viga on?
The zipper is broken
Lukk on katki
Could you replace the zipper? (lit Could you put a new zipper?) (pl.)
Kas te saaksite uue luku panna?
i can of course
Saan ikka
How much does it cost?
Kui palju see maksab?
(It) will be ready by Monday morning
Esmaspäeva hommikuks on valmis
come back then
tulge siis tagasi
what is wrong with the pants? (lit. what problem do the pants have?)
Mis on pükstel viga?
how much does this work cost?
Kui palju see töö maksab?
by which day can/will the work be done?
Mis päevaks töö valmis saab?
I brought my coat to the cleaners last week
Tõin eelmisel nädalal oma mantli puhastusse
Is it ready?
Kas see on valmis?
You see, … (pl.)
Näete, …
it’s written here that …
siin on kirjas, et…
it’ll be ready by Wednesday
see saab valmis kolmapäevaks
I’ll come back tomorrow then
Ma siis tulen homme tagasi
by tomorrow it’ll be ready for sure
homseks on kindlasti valmis
it is written
on kirjas
the woman brought the skirt / overcoat to the cleaner’s
Naine tõi puhastusse seeliku / mantli
the overcoat will be ready by wednesday
Mantel saab valmis kolmapäevaks
the woman will come back tomorrow / in the evening
Naine tuleb homme tagasi / õhtul tagasi
This skirt is a little too long
See seelik on natuke liiga pikk
Is it OK/fitting now?
Kas nii on paras?
Could be even shorter
Võiks veel lühem olla
Is it too short this way/so?
Kas nii on liiga lühike?
its ok (lit. goes well)
Käib küll
Could you have it ready already today?
Kas te saate selle juba täna valmis teha?
I can manage
jõuan küll
Come back in/after half an hour
Tulge poole tunni pärast tagasi
What’s the time at the moment?
Mis kell praegu on?
It’s five minutes to three
Kell on viie minuti pärast kolm
i’ll go shopping in the meantime
Ma käin niikaua poes
the woman brought a skirt to the tailor/мастер
Naine tõi meistrile seeliku
the skirt will be ready today
Seelik on valmis täna
she has to come back after half an hour / two hours
ta peab tagasi tulema poole tunni pärast / kahe tunni pärast
the woman will go to the hairdresser’s / to the store (shopping) in the meantime (käima)
Naine käib niikaua juuksuris / poes
are you still open?
kas olete veel avatud?
It’s actually already five minutes past six
Kell on tegelikult juba viis minutit kuus läbi.
We’ll be closing shortly
Kohe sulgeme
What problem do you have?
Mis probleem teil on?
I would like to clean this shirt
Ma soovin seda pluusi puhastada
There’s a terrible stain here
Siin on väga kole plekk
What kind of stain is it?
Mis plekk see on?
(Moos vist. Või veri. Või vein)
Wine stains are very difficult to clean
Veiniplekki on väga raske puhastada
But we’ll try
Aga me proovime
by what day will it be ready?
Mis päevaks see valmis saab?
By Friday, for friday
Reedeks
Can’t make it earlier
Varem ei jõua
it’ll be ready by monday
Esmaspäevaks on valmis
It’ll be ready by/for tomorrow
Homseks on valmis
it’ll be surely ready by/for the evening
Õhtuks on kindlasti valmis
is this done/ready?
Kas see on valmis?
is it too short like this?
Kas nii on liiga lühike?
it’s ok (lit. it goes well)
käib küll
the pocket is ‘broken’
Tasku on katki
there’s a stain on the blouse
Pluusil on plekk
the jacket is dirty
Jope on must
the pants are too long / loose, wide
Püksid on liiga pikad / laiad
the overcoat is too long
Mantel on liiga pikk
the skirt is too short
Seelik on liiga lühike
the shoes are tight
Kingad on kitsad
the skirt is wrinkled
Seelik on kortsus
there’s a hole in the sock / in the pocket / in the jacket
Sokis / taskus / jopes on auk
the button is missing
Nööp on eest ära
will be ready by monday morning
esmaspäeva hommikuks on valmis
i’ll finish this job by/for monday
teen selle töö esmaspäevaks valmis
the job will be done by/for next week / tuesday / friday
töö saab valmis järgmiseks nädalaks / teisipäevaks / reedeks
i will tidy the room by/for tomorrow
koristan toa homseks ära (gen.)
by/for what time?
mis ajaks?
I will do the job by the day after tomorrow
Ma teen selle töö ülehomseks valmis
It’ll be ready by next week
Järgmiseks nädalaks saab valmis
By what day / when will it be ready?
Mis päevaks / millal valmis saab?
by what day will the overcoat be ready?
Mis päevaks mantel valmis saab?
by what day will the job be done?
Mis päevaks töö valmis saab?
it’s 5 minutes to six, 5 min iki šešių (5.55)
kell on viie minuti pärast kuus
it’s 5 minutes past six (6.05)
kell on viis minutit kuus läbi
it’s 10 / 20 minutes past six, 10/20 min po šešių (6.10 / 6.20)
kell on kümme / kakskümmend minutit kuus läbi
it’s 5 minutes past half past eight, penkios min po pusės devynių (8.35)
kell on viis minutit pool üheksa läbi
it’s 10 minutes past half past eight, dešimt minučių po pusės devynių (8.40)
kell on kümme minutit pool üheksa läbi
it’s 10 minutes to six, 10 min iki šešių (5.50)
kell on kümne minuti pärast kuus (gen.)
it’s 10 minutes to half past eight, 10 minučių iki pusės devynių (8.20)
kell on kümne minuti pärast pool üheksa
it’s five min to half past eight (8.25)
it’s 4 min to half past eight (8.26)
it’s 3 min to half past eight (8.27)
kell on viie minuti pärast pool üheksa
kell on nelja minuti pärast pool üheksa
kell on kolme minuti pärast pool üheksa
it’s one minute to 12 (11.59)
kell on ühe minuti pärast kaksteist
it’s 5 min to 3 (2.55)
kell on viie minuti pärast kolm
it’s 10 min past 6 (6.10)
Kell on kümme minutit kuus läbi
it’s 2 min to 4 (3.58)
Kell on kahe minuti pärast neli
it’s 4 min past 5 (5.04)
Kell on neli minutit viis läbi
it’s 3 min to 8 (7.57)
Kell on kolme minuti pärast kaheksa
it’s 6 min to 11 (10.54)
Kell on kuue minuti pärast üksteist
it’s 7 min past 11 (11.07)
Kell on seitse minutit üksteist läbi
it’s 5 mins past 7 (lit. it’s seven past 5 min) (7.05)
Kell on seitse läbi viis minutit
it’s 10 min to 3 (2.50)
Kell on kümne minuti pärast kolm
it’s 10 mins past 7 (7.10) (2 ways)
Kell on seitse läbi kümme minutit
Kell on kümme minutit seitse läbi
it’s 20 mins past 8 (8.20) (2)
Kell on kaheksa läbi kakskümmend minutit
Kell on kakskümmend minutit kaheksa läbi
it’s 5 mins past half past 1, 5 minutės po pusės dviejų (1.35)
Kell on viis minutit pool kaks läbi
it’s 5 mins to half past 12, 5 minutės iki pusės pirmos (12.25)
Kell on viie minuti pärast pool üks
there’s a stain on the pants
pükstel on plekk
The men’s clothes shops are on the first floor next to the entrance
Meesteriiete poed on teisel korrusel sissekäigu kõrval
the pet’s shop is on the second floor and the photo store is on the 4th floor
Zoopood on teisel korrusel ja fotopood on neljandal korrusel
until what time are you open?
Mis kellani te avatud olete?
i’ll take these
Ma võtan need (pl., nom.)
Is it/will it be ready by Friday morning?
Kas reede hommikuks saab valmis?
dont you have anything cheaper? (part.)
Kas teil midagi odavamat ei ole?
dont you have anything more expensive? (part.)
Kas teil midagi kallimat ei ole?
