UNNN 1 North - Lesson 37 Dialogue Flashcards
Sir, can I ask you something?
Anh ơi! Làm ơn cho tôi hỏi thăm.
Yes, what do you need?
Vâng, chị hỏi gì ạ?
Is there a bike repair shop nearby?
Gần đây có cửa hàng sửa xe không anh?
A motorbike repair shop? What’s wrong with your bike?
Cửa hàng sửa xe máy à? Xe của chị bị sao thế?
The tire is flat. I’ve been walking along this road for nearly 500 meters and couldn’t find any shop.
Bị xịt lốp anh ạ. Tôi đã đi dọc theo con đường này gần 500 mét mà không tìm được cửa hàng nào.
This area is mainly administrative, with many company offices, so it’s generally not easy to find a repair shop.
Khu vực này là khu hành chính, chủ yếu có nhiều văn phòng công ty nên nói chung cũng không dễ tìm được cửa hàng sửa xe.
Do you know any repair shops nearby?
Thế anh có biết cửa hàng sửa xe nào gần đây không?
Sorry, I don’t know this area well either. I’m just here for a job interview.
Xin lỗi chị nhé. Tôi cũng không thành thạo khu vực này. Tôi chỉ đến đây để phỏng vấn xin việc thôi.
(Fifteen minutes later)
(Mười lăm phút sau)
Sir, is there a motorbike repair shop nearby?
Anh ơi! Gần đây có cửa hàng sửa xe máy không anh?
Yes, there is. Is your bike’s tire flat?
Có chứ. Xe của chị bị xịt lốp à?
Yes, the front tire is flat.
Vâng. Xe bị xịt lốp trước.
You look tired. How long have you been walking?
Chị trông có vẻ mệt quá. Chị đi bộ bao lâu rồi?
Almost half an hour. It’s very hot today, so I’m a bit tired.
Gần nửa tiếng đồng hồ rồi. Hôm nay trời nóng quá nên tôi cũng hơi mệt.
You can rest a bit and then continue. The repair shop is not far from here.
Chị có thể nghỉ một chút rồi đi tiếp. Cửa hàng sửa xe cũng gần đây thôi.
(Smiling) That’s great. Thank you. Which way should I go?
(Cười) Thế thì tốt quá. Cám ơn anh. Từ đây đến đó đi đường nào thế anh?