UNNN 1 North - Lesson 11 Dialogue

Question 1

Taxi! Taxi!

Answer 1

Tắc xi! Tắc xi!

Question 2

Sir, please get in the car. Where would you like to go?

Answer 2

Dạ, mời anh lên xe. Anh muốn đi đâu ạ?

Question 3

Take me to Tan Son Nhat Airport.

Answer 3

Cho tôi ra sân bay Tân Sơn Nhất.

Question 4

Sorry, where did you want to go? Please repeat. I didn’t hear.

Answer 4

Dạ, xin lỗi, anh muốn đi đâu ạ? Xin anh nói lại. Em nghe không rõ.

Question 5

Take me to Tan Son Nhat Airport, domestic terminal, to fly to Hanoi.

Answer 5

Cho tôi ra sân bay Tân Sơn Nhất, ga quốc nội, để bay về Hà Nội.

Question 6

Sure, Tan Son Nhat Airport, domestic terminal, right?

Answer 6

Dạ, sân bay Tân Sơn Nhất, ga quốc nội, phải không anh?

Question 7

That’s right. How long have you been driving a taxi?

Answer 7

Đúng rồi. Anh lái tắc xi bao lâu rồi?

Question 8

Three months now.

Answer 8

Dạ, ba tháng rồi.

Question 9

What did you do before this?

Answer 9

Thế trước đây anh làm gì?

Question 10

I was a factory worker. Don’t worry, I drive very carefully. Sir, we’ve arrived at the airport. Please get out. Safe travels.

Answer 10

Dạ, em làm công nhân. Anh yên tâm, em lái xe cẩn thận lắm. Dạ, đến sân bay rồi. Mời anh xuống xe. Chúc anh đi đường bình an.

Question 11

Thank you.

Answer 11

Cám ơn anh.

Question 12

Mr. Lam! Hey, Mr. Lam!

Answer 12

Anh Lâm! Anh Lâm ơi!

Question 13

Oh, hello Mr. Long. Long time no see. How have you been?

Answer 13

A, chào anh Long. Lâu quá không gặp. Anh khoẻ không?

Question 14

I’m good, thank you. And you? Where are you headed?

Answer 14

Khoẻ, cám ơn anh. Còn anh? Anh đi đâu đấy?

Question 15

I’m off to work. I’m still an electrician at the old company. What about you? What have you been up to lately?

Answer 15

Tôi đi làm. Tôi vẫn làm thợ điện ở công ty cũ. Còn anh, dạo này anh làm gì?

Question 16

I’m still driving, but not taxis anymore.

Answer 16

Tôi vẫn làm lái xe nhưng không còn lái tắc xi nữa.

Question 17

Oh, I forgot you’re not driving taxis anymore. Where are you working now?

Answer 17

À, tôi quên là dạo này anh không còn lái tắc xi nữa. Anh đang làm việc ở đâu?

Question 18

These days, I’m working as a driver at the US Embassy.

Answer 18

Dạo này tôi làm lái xe ở Đại sứ quán Mỹ.

Question 19

That’s great. Do they need an electrician there, Mr. Long?

Answer 19

Tốt quá. Ở đó họ có cần thợ điện không, anh Long?

Question 20

I’m not sure, but I hope they do. I’ll ask them.

Answer 20

Tôi không biết nhưng tôi hy vọng họ cần. Tôi sẽ hỏi họ.

Question 21

Thank you. I’ll wait for your call. Remember to call me.

Answer 21

Cám ơn anh. Tôi sẽ đợi điện thoại của anh. Nhớ gọi điện cho tôi nhé.