UNNN 1 North - Lesson 16 Dialogue Flashcards
Hello, ma’am. Please come in. Please have a seat. Your name is Thanh Huong, right?
Chào chị. Mời chị vào. Mời chị ngồi. Chị tên là Thanh Hương, phải không?
I have been informed that you are applying for the position of assistant director.
Tôi được báo là chị xin làm trợ lý giám đốc.
Yes, that’s correct.
Dạ, phải.
Please answer a few of my questions. What foreign languages can you speak?
Xin chị vui lòng trả lời một vài câu hỏi của tôi. Chị nói được ngoại ngữ nào?
I can speak English and a little Japanese.
Dạ, em nói được tiếng Anh và một ít tiếng Nhật.
How many years have you studied Japanese?
Thế chị học tiếng Nhật mấy năm?
I studied Japanese for two years. But I no longer study it because I’m busy.
Dạ, em học tiếng Nhật hai năm. Nhưng bây giờ em không còn học nữa vì bận.
I am also proficient in office computer software.
Em cũng sử dụng thành thạo các phần mềm vi tính văn phòng.
Which university did you graduate from?
Chị tốt nghiệp trường nào thế?
The University of Social Sciences and Humanities.
Dạ, trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.
Please say that again. I didn’t hear clearly.
Xin chị nói lại. Tôi nghe không rõ.
I graduated from the University of Social Sciences and Humanities.
Dạ, em tốt nghiệp trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.
Thank you. Where do you live now?
Cám ơn chị. Bây giờ chị sống ở đâu?
My husband, daughter, and I currently live in Tay Ho District.
Dạ, vợ chồng em và con gái hiện sống ở quận Tây Hồ.
Very good. Can you start work tomorrow?
Rất tốt. Ngày mai chị đi làm được không?