Teleaula - 23

Question 1

boteco

Answer 1

NO: Pub

Zaca segue a rotina: toma café no boteco, reclama da vida, joga na loteria, ouve samba e conserta automóveis.

Question 2

Aconselhar

Answer 2

V:
1. advise sb
Ey o aconselhei a consultar um advogado.
2. provide guidance to sb; sth
Um mentor aconselha pessoa menos experientes.
3. Counsel
O conselheiro escolare aconselha os novos alunos.
4. suggest
Minha amiga me aconselhou a visitar o museu local.

Question 3

amigo do peito

Answer 3

NO: bosom friend

Dá mais uma aí, Sr.Antunes, que chegou o amigo do peito.

Question 4

comemorar algo

Answer 4

V:
1.celebrate
Vou comemorar meu aniversário amanhã com meus amigos.
2. commemorate sth

Question 5

Barulheira

Answer 5

NA: Noise; hubbub

Acabou a história ou acabou a barulheira?

Question 6

Fôlego

Answer 6

NO: Breath; wind;
sem fôlego: breathless; out of breath
fôlego profundo: Deep breath
de tirar o fôlego: breathtaking

Acabou o meu fôlego, mesmo. Eu já escrevi bastante por hoje.

Question 7

rebocado

Answer 7

ADJO: Towed; pulled; pushed
rebocar algo:
1. tow sth
2. plaster sth
Nós precisamos rebocar as paredes antes de pintá-las.
3. tug sth
Os rapazes rebocaram o barco até a costa.

Question 8

reboque

Answer 8

NO:
1.Trailer
Meu pai ligou o reboque ao carro antes de partir.
2. tow truck

Eu sou homem do reboque, te tranquilizo: pode ir pra casa sossegada, moça.

Question 9

sossegadp

Answer 9

ADJO: quiet; peaceful

Sossegar algo:
1. reassure sb
2. settlle down
O adolescente rebelde sossegou quando cresceu.

Question 10

dar uma passada

Answer 10

V: come over; pop in
dar uma passada em algo: V. stop by sth

Por favor, não esqueça de avisar que amanhã, depois do almoço, eu dou uma passada lá pra acertar o conserto, tá?

Question 11

mania

Answer 11

NA:
1. Mania
2. craze
Meu irmão tem mania de ginástica e possui vários aparelhos.

Elas refletem a mania de grandeza do nosso mundo.

Question 12

micreiro

Answer 12

N: person obsessed about microcomputers

Você nunca ouviu falar de micreiro?

Question 13

micrar

Answer 13

V: ficar mexendo no microcomputador

Question 14

Disfarçar

Answer 14

V: 
1. disguise 
O espião se disfarçou de professor.
The spy disguised himself as a teacher.
2. conceal sth 

O espião, disfarçado de tenista, atravessou a fronteira com o microfilme escondido no interior do cabo da raquete.

Question 15

Raquete

Answer 15

NA:
1. racket
Eu comprei uma nova raquete para jogar tênis.
2. raquet; paddle

O espião, disfarçadp de tenista, atravessou a fronteira com o microfile escondido no interior do cabo da raquete.