Teleaula - 18 Flashcards
Acerca de
About; on; regarding
Elas são amigas. Mas adoram discutir acerca das mínimas questões.
se dar mal
Palavra que substitui um verbo ou ação. Cometer um ato falho e sem sucesso.
Para se dar mal na vida é muito fácil. Maneiras como se dar mal com os homens. Ela se deu mal, quebrou a unha. Vai se dar mal!!!, A mulher tentando ser independente só se deu mal.
Inferior a
劣等的、差的、次的
Esta fazenda é mais barata, mas de qualidade inferior. 这块布比较便宜，但质地比较次。
Este quadro é inferior ao outro. 这幅画比另一幅差。
Ele não é inferior a ninguém. 他不比别人差。
Vir/Ir abaixo
V: collapse
o prédio foi abaixo com a explosão
Trabalha em casa e na rua, mas, quando comete uma falha, o mundo vem abaixo.
retirante
N:
migrant from the drought region of northeastern Brazil.
Não, era a história de uma retirante cearense mais ou menos do final do século passado.
Esquisito
ADJ: 1. 难以找到的、罕见的、珍奇的、珍贵的 Manjares esquisitos 珍馐美味 2. 优美的、精美的、别致的 sala adornada com gosto esquisito 装饰雅致的大厅 3. 异常的、奇特的 sabor esquisito 怪味、异味 4. 古怪的、奇突的、怪诞的 homem esquisito 怪人、活宝
E por que esse nome tão esquisito?
Cavalgar
VI: 1. 上马、骑马 2. 骑坐 A criança cavalga numa cana. 孩子拿着杆子当马骑。 3.从上面跨过
A Luzia-Homem era uma menina acostumada a cavalgar, a trabalhar como homem desde pequena.
torto
ADJ: 1. 变形的、弯的、 árvore torta 弯树 homem torto das pernas 罗圈腿的人 linha torta 曲线 rua torta 弯弯曲曲的路 2. 斜的、倾斜的 poste torto 斜立的木杆 3.斜视的 olhos tortos 斜眼、斜视的眼睛 4. 不公平的、偏向的、偏袒的 homem torto 不公正的人 raciocínio torto 不正确的推论 ter uma opinião torta acerca de alguma coisa 对某事有不正确的看法
faminto
ADJO:
1. Hungry
2. starving
Eu estava faminto, então comi duas pizzas e um hambúrguer.
i was starving, so i ate two pizzas and one hamburger.
Inveja
NA:
1. Envy
Apesar do seu sucesso, eu nunca senti inveja do meu irmão.
Despite his success, i have never felt any envy for my brother.
2. Jealousy
enfeitar algo; alguém
V:
1. decorate
Enfeitei o presente com uma linda fita vermelha.
I decorated the present with a beautiful red ribbon.
2. Trim
A costureira enfeitou as bordas do vestido com renda preta.
The dressmaker trimmed the dress~ edges with black lace.
Aqueles cabelos compridos de dar inveja até que enfeitavam, da cabeça aos pés.
Virago
NA: 声音、体态和动作都像男子的妇女
Estou me lembrando que na chamada aparecia: “ Luzia-Homem, a bela virago”.
Já diz o ditado: “o uso do cachimbo deixa a boca torta”
referem-se ao fato de algo que fazemos com certa frequência – seja bom ou ruim – ser incorporado ao nosso jeito de ser, falar, pensar, agir e coisas assim.
O hábito não faz o monge. r
O hábito faz o monge.
Aprontar
V: 1. 做好准备、使准备就绪 Aprontar a comida 做好饭 2. 装备、配备 Aprontar uma armada 装备一支军队 3. 完成、竣工 Aprontar um trabalho 作完一项工作 4. (俗) 开始 A criança, não encontrando a mãe, aprontou um berreiro. 这孩子因为找不到母亲变哭嚎起来
Um pão francês tem que pesar 50 gramas, se pesar menos, a gente volta lá e apronta o maior escândalo com o padeiro.
Esperto
ADJ: 1. 醒的、醒了的 2.（转）机灵的、敏捷的、敏锐的 ficar esperto 学乖了 3. 精力充沛的、精神饱满的、生气勃勃的 lume esperto 旺盛的火焰 esperto como um alho (coral) 十分机灵的、非常聪明的
