Teleaula - 15 Flashcards
Memorando
ADJ: Digno de memória. = MEMORÁVEL
NO:
1.Anotação que serve para lembrar algo. = MEMENTO, MEMORÂNDUM, MEMORIAL
2. Pequeno livro de lembranças. = MEMENTO, MEMORÂNDUM, MEMORIAL
3. [Diplomacia] Nota diplomática de uma nação para outra, sobre o estado de uma questão. = MEMORÂNDUM
4.Bilhete comercial. = MEMORÂNDUM
Cruel
ADJ:
- Que gosta de fazer sofrer. = MALVADO, MAU, PERVERSO
- Insensível.
- Rigoroso.
- Severo.
- Atroz.
- Doloroso.
- Pungente.
E aí vem aquela dúvida cruel. Como eu devo dizer isso?
Os dois trabalhavam na mesma fábrica, mas ele ainda olhava pra ela como se nunca a tivesse visto antes.
Não tem mais jeito. Paulo está irremediavelmente apaixonado.
esboçar
VT: 1. 速写、画草图、勾画轮廓 esboçar um desenho 画一幅草图 esboçar um retrato 速写一幅肖像 2. 草拟、起草 esboçar um plano 草拟一份计划 3. (隐约地）显露、表露 esboçar um sorriso 露出一丝微笑
Por mais que Marcos falasse, falasse, Paulo nada ouvia. o máximo ele conseguia fazer era balançar a cabeça e esboçar algum sorriso, tentando disfarçar o que já parecia indisfarçavél.
indisfarçável
ADJ: Que não é disfarçável, que não pode ser dissimulado.
Undisguiseable
disfarçar
V:
- Colocar roupa ou máscara de modo que pareça ser outro (ex.: disfarçou a criança de palhaço; não se quis disfarçar). = FANTASIAR, MASCARAR
- Alterar para tornar desconhecido ou diferente (ex.: disfarçar a voz).
- Tapar ou fazer com que não se note falta ou defeito. = DISSIMULAR, ENCOBRIR, ESCONDER ≠ MOSTRAR
- Esconder determinado estado, sentimento ou intenção (ex.: disfarçar a tristeza; se entrar alguém, disfarça).
Prender
VT: 1. 栓、绑、维系 Prender com pregos 用钉子钉住 Prender com barbante 用绳绑 Prender cavalo à árvore 把马栓到树上 vínculos que prendem o indivíduo à sua organização使个人同所属组织维系在一起的联系 2.抓、拿 Prender as suas mãos 抓住他的两手 3. 捉拿、逮捕 Prender um criminoso 捉拿一名罪犯 A polícia prendeu alguns grevistas. 警察抓了一些罢工者。 4. 阻碍、妨碍 Prender os movimentos 妨碍活动 O temor prendeu-lhe a língua. 他吓得说不出话来。 5.（精神上）缠住、使依恋 Prendiam-no à velha casa recordações de infância. 同年得回忆使他眷恋这座古老的房子。 VI: 1. 生根 O pinheiro prendeu no solo. 这颗松树在土里生了根。 O amor prende nos corações. 爱情在心中生根。 2. 互相联系、牵连 Este caso prende com outro anterior. 这个案件和前头那个有牵连。
Irremediável
ADJ:
- Sem remédio.
- [Figurado] Infalível, fatal.
afastar-se
VR: 1.离开、出走 afastar-se duma zona 离开某一地区 afastar-se do verdadeiro caminho 离开正道 afastar-se da regra 犯规、越轨 afastar-se da sociedade 隐退、隐居、遁世 o navio afastou-se do cais. 轮船开离了码头。 2. 疏远，对...表示冷淡 afastar os ombros ao trabalho 好逸恶劳
afastar-se
VR: 1.离开、出走 afastar-se duma zona 离开某一地区 afastar-se do verdadeiro caminho 离开正道 afastar-se da regra 犯规、越轨 afastar-se da sociedade 隐退、隐居、遁世 o navio afastou-se do cais. 轮船开离了码头。 2. 疏远，对...表示冷淡 afastar os ombros ao trabalho 好逸恶劳
Sandy se afasta, e meu pensamento voa.
Brusco
ADJ: 粗糙的、不光滑的、粗略的
Bruscamente
Um pensamento que é bruscamente cortado pela voz de Marcos.
carbono
NO: Carbon; coal
Papel carbono: 复写纸
Almoxarifado
NO:
- 皇室收税官职务
- 收税官的许可权
- 仓库、
enfeitiçado
ADJ:
- 有魔法的
- 着魔的、被妖术迷住的
- （转）入迷的、被诱惑的、陷入情网的
Paulo parecia enfeitiçado.
palerma
ADJ: 愚蠢的、傻的
N: 傻瓜、蠢家伙
