Teleaula - 10 Flashcards
Hoje, a mocinha da história vai se ver às voltas com anúncios de jornal.
Today, the girl in the story will find herself dealing with newspaper advertisements.
Mas quem é vivo sempre aparece!
Trabalheira: NA. 大量的工作、繁忙
Nem me fale! Tratando de documentos, exame médico, uma trabalheira.
Dar trabalho
V:
1.Admitir como funcionário; dar emprego. = EMPREGAR
2.Exigir atenção ou esforço.
3. Causar preocupações, transtornos.
Mas eu não posso mais continuar dando trabalho pra minha prima, não que ela se queixe, mas final eu vim aqui ser independente, não é isso?
Pelo menos
CONJ:
1. Se outra razão não houver (ex.: a casa era cara, mas ao menos era espaçosa). = QUANDO MAIS NÃO SEJA
2. No mínimo (ex.: deixe-me ao menos acabar a frase).
Esse aqui parece interessante, pelo menos o que eu entendi.
Jeitoso
ADJ: 1. 熟练的、灵巧的、有才能的 2. 有教养的、有风度的、彬彬有礼的 repariga jeitoso 仪态动人的女郎 3. 好驾驭的、服帖的 o seu cabelo não é jeitoso. 他的头发不服帖。 4. convenient O prédio não tem elevador, mas é muito jeitosinho, quer dizer, é muito aconchegante.
aconchegante
ADJ:
1. Cozy
2. cosy
Comprei uma cama aconchegante para dormir melhor.
I bought a cosy bed in order to sleep better.
ensolarado
ADJ: Que é iluminado pela luz do sol. = SOALHEIRO
E além de ensolarado, o apartamento tem essa bela vista aqui.
O que fazer quando precisamos levar a um grande número de pessoas o conhecimento de alguma coisa que fazemos ou de que precisamos?
What to do when we need to bring to a large number of people the knowledge of something we do or need?
Eu não sei o que seria de mim se não fosse o senhor!
I don’t know what would become of me if it weren’t for you!
classificado
ADJ:
- Que se classificou.
- Confidencial, secreto (ex.: documentos classificados).
NO: Anúncio comercial, geralmente pequeno e com pouco texto, que divulga a oferta ou a procura de serviços e produtos.
Tem uma agência de classificado logo ali!
botar
V: 1. put Eu queria botar um anúncio no jornal. 2. lay Minha galinha bota um ovo todas as manhãs. My chicken lays an egg every morning.
redigir algo
V: 1.write sth 2. draft sth 3. word Eu redigi a carta com cuidado especial. I worted the letter with special care. 4. Pen sth Ele redigiu um poema para a namorda. He penned a poem for his girlfriend. 5. Compose sth O irmão do qutor redigiu o prefácio do livro. The author~s brother composed the preface of the book.
doceiro
NO: 做甜食着、甜食店老板、糕点食谱
Doceira: 做甜食的女人
A doceira que fez essa delícia que eu estou comendo me perguntou como ela deveria escrever o anúcio no jornal pra vender seus doces.
conservante
NO: 食物防腐剂
Dez mil o cento, doce variados, entrega rápida, preparo sem conservantes químicos.
intimidade
NA: 1. 最里面、最深处 2. 本质 3.内心深处 4. 亲密、密切、亲近、亲密关系 Viver na intimidade de alguem或ter intimidade com alguem 与某人关系密切 Permitir-se intimidade com alguem 对某人非礼 Tomar intimidade com alguem 与某人亲密起来
Karl, você que tem intimidade com as palavras, podia me quebrar um galho.