SLO 5.4 Participate in meeting related to planning and operations

Question 1

Purpose of the meeting: to exchange ideas about area/ village X

Answer 1

الهَدَف مِن الاجْتِماع: تَبادُل المَعْلومات عَن المَنْطِقَة/ القَرْيَة

Question 2

Human Terrain

Answer 2

الطَّبيعَة السُّكّانِيَّة

Question 3

What is the population of the village/area?

Answer 3

ما عَدَد السُّكّان بِالقَرْيَة/ بِالمَنْطِقَة؟

Question 4

How many people in the village/area?

Answer 4

كَم شَخْصا بِالقَرْيَة/ بِالمَنْطِقَة؟

Question 5

What is the position of the local population on

Answer 5

ما هُوَ مَوْقِف السُّكّان المَحَلِيّين مِن

Question 6

local government

Answer 6

الحُكومَة المَحَلِّيَّة

Question 7

allied forces

Answer 7

قُوّات التَّحالُف

Question 8

Does the local population support the government/allied forces?

Answer 8

هَل يَدْعَم/ يُؤَّيِّد السُّكّان المَحَلِيّين الحُكومَة المَحَلِّيَّة/ قُوّات التَّحالُف؟

Question 9

Are they with or against the local goverment/allied forces?

Answer 9

هَل هُم مَعَ أَم ضِدّ الحُكومَة المَحَلِّيَّة/ قُوّات التَّحالُف؟

Question 10

Do they welcome the presence of allied forces?

Answer 10

هَل يُرَحِّبونَ بِوجود قُوّات التَّحالُف؟

Question 11

Threats

Answer 11

الخَطَر/ الأَخْطار

Question 12

Who is the enemy of the allied forces?

Answer 12

مَن هُوَ العَدوّ لِقُوّات التَّحالُف؟

Question 13

Are there terrorist movements/groups in the area?

Answer 13

هَل هُناكَ حَرَكات/ جَماعات إِرْهابِيَّة بِالمَنْطِقَة؟

Question 14

Are they trying to stop or obstruct activities of the government or coalition forces?

Answer 14

هَل تُحاوِل وَقْف أَو إِعاقَة نَشاطات الحُكومَة/ قُوّات التَّحالُف؟

Question 15

What is the name of the group?

Answer 15

ما اِسْم الحَرَكَة/ الجَماعَة؟

Question 16

Do they try to recruit others (men / women / youth / children) from the village?

Answer 16

هَل يُحاوِلون تَجْنيد آخَرين (مِن الرِّجال/ النِّساء/ الشَّباب/ الأَطْفال) بِالقَرْيَة؟

Question 17

What are the weapons they use?

Answer 17

ما الأَسْلِحَة الَّتي يَسْتَخْدِمونَها؟

Question 18

blades

Answer 18

الأَسْلِحِة البَيْضاء

Question 19

light weapons

Answer 19

الأَسْلِحِة الخَفيفَة

Question 20

heavy weapons

Answer 20

الأَسْلِحِة الثّقيلَة

Question 21

explosive cars

Answer 21

السَّيّارات النّاسِفَة

Question 22

explosive packages

Answer 22

العُبُوّات النّاسِفَة

Question 23

explosive belts

Answer 23

الأَحْزِمَة النّاسِفَة

Question 24

booby trapped cars

Answer 24

السَّيّارات المُفَخَّخَة

Question 25

AK47

Answer 25

الكلاشينكوف

Question 26

hand grenades

Answer 26

القَنابِل (اليَدَوِيَّة)

Question 27

Education

Answer 27

التَّعْليم

Question 28

Are there primary schools / middle school / secondary?

Answer 28

هَل هُناكَ مَدارس اِبْتِدائِيَّة/ اِعْدادِيَّة / ثانَوِيَّة؟

Question 29

How many primary / middle / secondary schools?

Answer 29

كَم مَدْرَسَة اِبْتِدائِيَّة/ اِعْدادِيَّة/ ثانَوِيَّة؟

Question 30

Are there schools for the boys and schools for the girls?

Answer 30

هَل هُناكَ مَدارِس لِلبَنين ومَدارِس لِلبَنات؟

Question 31

Who provides financial support to the schools of the village, the government or NGOs?

Answer 31

مَن يُقَدِّم الدَّعْم المادِّيّ لِمدارِس القَرْيَة، الحُكومَة أَم مُنَظَّمات غَيْر حُكومِيَّة؟

Question 32

The position: where is the village located?

Answer 32

المَوْقِع: أَيْنَ تَقَع القَرْيَة؟

Question 33

North / south / east / west

Answer 33

شَمال/ جَنوب/ شَرْق/ غَرْب

Question 34

Is the area agricultural / desert / industrial?

Answer 34

هَل المَنْطِقَة زِراعِيَّة/ صَحْراوِيَّة/ صِناعِيَّة؟

Question 35

Is there intense farming / heavy vegetation in the area?

Answer 35

هَل هُناكَ زِراعَة كَثيفَة/ نَبَاتات كَثيفَة بِالمَنْطِقَة؟

Question 36

Is the village located on the green belt / river bank?

Answer 36

هَل تَقَع القَرْيَة عَلى الحِزام الأَخْضَر/ ضِفَّة النَّهْر؟

Question 37

What is the main crop? What are the main crops? (Sugar cane / pomegranate / cotton / poppy?)

Answer 37

ما هُوَ المَحْصول الرَّئيسِيّ؟/ما هِيَ المَحاصيل الرَّئيسِيَّة؟ (قَصَب السُّكَّر/ الرُّمّان/ القُطْن/ الخَشْخاش؟)

Question 38

What are the animals in the area?

Answer 38

ما هِيَ الحَيَوانات بِالمَنْطِقَة؟

Question 39

Where do the people of the area live?

Answer 39

أَيْنَ يَسْكُن النّاس بِالمَنْطِقَة؟

Question 40

The houses: what are the building materials used in building the houses of the area?

Answer 40

البُيوت: ما هِيَ مَواد البِناء المُسْتَخْدَمَة في بِناء البُيوت بِالمَنْطِقَة؟

Question 41

Are the houses built from brick / concrete / wood?

Answer 41

هَل البُيوت مَبْنِيَّة مِن الطُّوب/ الخَرَسانَة/ الخَشَب؟

Question 42

Are the houses near of far from the farms?

Answer 42

هَل البُيوت قَريبَة مِن أَم بَعيدَة عَن المَزارِع؟

Question 43

Are the houses near or far from each other?

Answer 43

هَل بُيوت القَريَة قَريبَة مِن بَعْض أَم بَعيدَة عَن بَعْض؟

Question 44

Is there place for cattle in the houses?

Answer 44

هُل هُناكَ مَكان لِلماشِيَة بِالبُيوت؟

Question 45

The roads (main and secondary)

Answer 45

(الطُّرُق (الرّئيسِيَّة والفَرْعِيَّة

Question 46

Are the roads paved or clay?

Answer 46

هَل الطُّرُق مُمَهَّدَة أَم تُرابِيَّة؟

Question 47

Are the roads level or not level?

Answer 47

هَل الطُّرُق مُسَتَوِيَة أَم غَيْر مُسْتَوِيَة؟

Question 48

Do the roads have potholes?

Answer 48

هَل الطُّرُق بِها مَطَّبّات؟

Question 49

How does the rain affects the roads?

Answer 49

كَيْفَ تُؤَثِّر الأَمْطار عَلى الطُّرُق؟

Question 50

Do the roads allow military vehicles pass?

Answer 50

هَل الطُّرُق تَسْمَح بِمُرور الآلِيّات العَسْكَرِيَّة؟

Question 51

Are there lights on the streets at night?

Answer 51

هَل هُناكَ إِضاءَة في الشَّوارِع لَيْلاً/ بِاللَّيْل؟