Hiwaar fii al-maT3am Flashcards
I’d like a table for seven people
أُريد طاوِلَة لِسَبْعَة أَشْخاص
‘uriid Taawilah lisab3ah ‘ashkhaaS
Do you have a booking?
هَل عِنْدَك حَجْز؟
hal 3indak Hajz
There’s no problems
لَيْسَ هُناك مُشْكِلَة
laysa hunaak mushkilah
There is a table beside the window
هُناك طاوِلَة بِجانِب الشُّبّاك
hunaak Taawilah bijaanib ash-shubbaak
Come this way
تَفَضَّلوا مِن هُنا
tafaDDaluu min hunaa
Can I have the menu?
مُمْكِن قائِمَة الطَّعَام
mumkin qaa’imah aT-Ta3aam
Of course
طَبْعاً
Tab3an
Can I take your order now?
هَل أَقْدِر أَنْ آخُذ طَلباتِكُم الآن؟
hal ‘aqdar ‘an ‘aakhudh Talbaatakum ‘al’aan?
Yes we’re ready
نَعَم نَحْنُ مُسْتَعِدّون
na3am naHnu musta3iduun
Great, go ahead Sir. What would you like?
طَيِّب، تَفَضَّل حضْرتَك. ماذا تُريد؟
Tayyib, tafaDDal HaDratak. maadhaa turriid?
and I will take
وَأَنا سآخُذ
wa ‘anaa sa’aakhudh
and for the lady/madam?
وَالمَدام
wa al-madaam
I will order
أَنا سَأَطْلُب
‘anaa sa’aTlub
the bread will come with the entrees
الخُبْز سَيَأْتي مَعَ المُقَبِّلات
al-khubz saya’tii ma3a al-muqabbilaat
very good
جَيِّد جِدًّا
jayyid jiddan
any drinks?
أَيّ مَشْروبات
‘ayy mashruubaat?
one apple juice
واحِد عَصير تُفّاح
waHid 3aSiir tuffaaH
anything else?
أَيّ شَيْء آخَر
‘ayy shay’ ‘aakhar
the bill please
الحِساب مِن فَضْلَك
al-Hisaab min faDlak
the bill is 120 dinar
الحِساب 120 دينار
al-Hisaab 120 diinaar
the food was delicious
الأَكْل كانَ لَذيذ جِدّاً
al-‘akl kaana lidhiidh jiddan
thank you very much
شُكْراً جَزيلاً
shukran jaziilan
I hope the food pleases you
أَتَمَنّى أَن يَكون الطَّعام أَعْجَبَكُم
‘atamannaa ‘an yakuun aT-Ta3aam ‘a3jabakum
I hope the food pleases you (singular, masculine)
أَتَمَنّى أَن يَكون الطَّعام أَعْجَبَتَك
‘atamannaa ‘an yakuun aT-Ta3aam ‘a3jabatak
who are you Sir? (polite)
مَن\مين حَضْرَتَك
man/miin HaDratak
one of the restaurants
أَحَد المَطاعِم
‘aHad al-maTaa3im
no one
no one else
لا أَحَد
laa ‘aHad
لا أَحَد آخَر
laa ‘aHad ‘aakhar
some arabic dishes
بعْض الأَطْباق العَرَبِيَّة
ba3D al’aTbaaq al-3arabiyyah
the food
الأَكْل
al-‘akl