SLO 5.1 Read operational texts Segments 13-16

Question 1

(13) Public affairs and media
It is expected that there will be a great interest from the Australian media, the Arab media in general and Jordan in particular.

The Chairman of the Joint Chiefs of Staff is responsible for laying down the public affairs plan for Ex EL 2017

Answer 1

الشُّؤون العامَّة والإِعْلام
مِن المُتَوَقَّع أَنْ يَكون هُناك اِهْتِماماً كَبيراً مِن الإِعْلام الأُسْتُرالِيّ، وَالإِعلام العَرَبِيّ عامَّةً والأُرْدُنِيّ خاصَّةً

رَئيس هَيْئَة الأَرْكان المُشْتَرَكَة الأُرْدُنِيَّة مَسْؤول عَن وَضْع خُطَّة الشُّؤون العامَّة لتَمْرين الأَسَد المُتَأَهِّب ٢٠١7

Question 2

(14)
The Chairman of the Joint Chiefs of Staff will cooperate with the HQ JOC Aus to write the media statement

Each participating country in Ex EL 17 will participate in writing their own points nad to inform them

Answer 2

 سَيَقوم رَئيس هَيْئَة الأَرْكان المُشْتَرَكَة الأُرْدُنِيَّة بِالتَّعاوُن مَعَ مَقَرّ قِيادَة العَمَلِيّات المُشْتَرَكَة الأُسْتُرالِيَّة بِكِتابَة التَّصْريـحات الإِعْلامِيَّة.
سَتُشارِك كُلّ دَوْلَة مُشارِكَة في تَمْرين الأَسَد المُتَأَهِّب ٢٠١7 بِكِتابَة النِّقاط الخاصَّة بِها وبِإعْلامِها

Question 3

(15) The closing ceremony
The King of Jordan and the PM of Australia Malcolm Turnbull will attend the closing ceremony for Ex EL 17.
Also particpating countries were invited to send representatives from them.

Answer 3

الحَفْل الخِتامِيّ
 سَيَحْضُر العاهِل الأُرْدُني وَرَئيس الوُزَراء الأُسترالِيّ مالكوم تيرنبول الحَفْل الخِتامِيّ لِتَمْرين الأَسَد المُتَأَهِّب ٢٠١7. كَما تَمَّ دَعْوَة الدُّوَل المُشارِكَة لِإِرْسال مُمَثِّلين عَنْها.

Question 4

(16)
Jordanian Chairperson joint Chiefs of Staff
LIT: head of the Joint Jordanian staff (body of pillars)

Answer 4

رَئيس هَيْئَة الأَرْكان المُشْتَرَكَة الأُرْدُنِيَّة

Question 5

to expect; anticipate; foresee
expected
it is expected that

Answer 5

(تَوَقَّعَ- يَتَوَقَّع (تَوَقُّع
مُتَوَقَّع
مِن المُتَوَقَّع أَنْ

Question 6

to meet (with); encounter; get

Answer 6

(لَقِيّ- يَلْقى (لِقاء

Question 7

to inform

verbal noun: informing; media

Answer 7

(أَعْلَمَ- يُعْلِم (إِعْلام

Question 8

responsible for OR in charge of

the persons responsible / the official

Answer 8

مَسْؤول/ مَسْئول عَن

مَسْؤولون/مَسْؤولين

Question 9

to put down; place; lay down; give birth

Answer 9

(وَضَعَ- يَضَع (وَضْع

Question 10

affair; matter

e.g public affairs and media

Answer 10

(شَأْن (شُؤون

الشُّؤون العامَّة والإِعْلام

Question 11

general (m/f) ≠ public (m/f)

Answer 11

عامّ/ عامَّة ≠ خاصّ/ خاصَّة

Question 12

chairperson; head; chief; president

Answer 12

(رَئيس (رُؤَساء

Question 13

corner; column; pillar

Answer 13

(رُكْن (أَرْكان

Question 14

(Chairman of the Joint Chiefs of Staff)

LIT: director of the body of joint Jordanian training

Answer 14

رَئيس هَيْئَة الأَرْكان المُشْتَرَكَة

Question 15

to cooperate with

Answer 15

تَعاوَنَ- يَتَعاوَن (تَعاوُن) مَعَ

Question 16

headquarters

Answer 16

(مَقَرّ (مَقَرّات

Question 17

to lead; command; drive

Answer 17

قادَ- يَقود (قِيادَة)

Question 18

to write (down); predestine

Answer 18

(كَتَبَ- يَكْتُب (كِتابَة

Question 19

to declare; state; announce; proclaim;

verbal noun; declaration; station; announcement

Answer 19

(صَرَّحَ- يُصَرِّح (تَصْريح

Question 20

state; country; power / s

Answer 20

(دَوْلَة (دُوَل

Question 21

point / s

Answer 21

(نُقْطَة (نِقاط

Question 22

especially for

Answer 22

خَاصّ/ خاصَّة بِـ

Question 23

Headquarters Joint Operations Command

Answer 23

مَقَرَّ قِيادَة العَمَلِيّات المُشْتَرَكَة

Question 24

sovereign; monarch; king

Answer 24

(عاهِل (عَواهِل

Question 25

minister (s) / queen (s)
prime minister (s)

Answer 25

(وَزير (وُزَراء

(رَئيس الوُزَراء (رُؤَساء الوُزَراء

Question 26

to call; pray; name; invite

Answer 26

(دَعا- يَدْعو (دَعْوَة

Question 27

to send; mail; dispatch

Answer 27

(أَرْسَلَ- يُرْسِل (إِرْسال

Question 28

to represent; act; give as an example
similar to (representative)

Answer 28

(مَثَّلَ- يُمَثِّل (تَمْثيل

مُمَثِّلون/ مُمَثِّلين) مُمَثِّل عَن)

Question 29

celebration/party/gathering/ceremony

verbal noun

Answer 29

حَفْل

Question 30

The closing ceremony

Answer 30

الحَفْل الخِتامِيّ

Question 31

to arise/emerge; originate from/in; released from

Answer 31

صَدَرَ- يَصْدُر (صُدور) عَن

Question 32

job; office; position; post

Answer 32

(مَنْصِب (مَناصِب

Question 33

to work/be employed/act/be active/run/be effective/do/perform/govern

Answer 33

(عَمِل- يَعْمَل (عَمَل

Question 34

party; side; authority - official organization or local government department which controls public affairs, provides public services, etc.

Answer 34

(جِهَة (جِهات

Question 35

rank /s

Answer 35

(رُتْبَة (رُتَب

Question 36

to occupy/keep busy/distract/divert/interrupt/take up/fill

Answer 36

(شَغَل- يَشْغَل (شَغْل

Question 37

to fill a position

Answer 37

شَغَل- يَشْغَل (شَغْل) مَنْصِب