SLO 5.1 Read operational texts Segments 8-12

Question 1

(8) Third country participation

In addition to the Australian and Jordanian Military Forces, units from the Iraqi Army will participate in Ex EL17

Answer 1

مُشارَكَة بَلَد ثالِث

بِالإضافَة إِلى القُوّات العَسْكَرِيَّة الأُسْتُرالِيَّة والأُرْدُنِيَّة سَتُشارِك وِحْدات مِن الجَيْش العِراقِيّ في تَمْرين الأَسَد المُتَأَهِّب ٢٠١7.

Question 2

(8)

The UK and USA will send OTs to Ex EL17

Answer 2

سَتُرْسِل المَمْلَكَة المُتَّحِدَة وَالوِلايات المُتَّحِدَة الأَمْريكِيَّة مُراقِبين إِلى تَمْرين الأَسَد المُتَأَهِّب ٢٠١7.

Question 3

(9) Timetable of the main exercise stages

The dates of the main stages of the plan for Ex EL17 are:

Answer 3

جَدْوَل زَمَنِيّ بِمراحِل التَّمْرين الرَّئيسِيَّة

تَّواريخ مَراحِل التخطيط الرَّئيسِيَّة لِتَمْرين الأَسَد المُتَأَهِّب ٢٠١7

Question 4

(9)

13th to the 14th Dec 2017: Initial Planning conference

Answer 4

إِلى 14 كانون الأَوَّل/ ديسَمْبِر ٢٠١7: مُؤْتَمَر التَّخْطيط الأَوَّلِيّ

Question 5

(10)
10 - 12 Mar 17 Interim Planning Conference
10 - 13 Jun 17 Final Planning Conference
4 Oct 17 Opening Ceremony Ex EL 17
4 - 25 Oct 17 Field Training for Ex EL 17
25 Oct 17 Closing/concluding ceremony for Ex EL 17

Answer 5

مُؤْتَمَر التَّخْطيط المَرْحَلِيّ ١٠ إِلى ١٢ آذار/ مارس ٢٠١7:
مُؤْتَمَر التَّخْطيط النِّهائِيّ ١٠ إِلى ١٣ حَزيران/ يونيو ٢٠١7:
حَفْل افْتِتاح تَمْرين الأَسَد المُتَأَهِّب ٢٠١7 4 تِشْرين الأَوَّل/ أُكْتوبَر ٢٠١7:
التَّدْريب المَيْدانِيّ لتَمْرين الأَسَد المُتَأَهِّب ٢٠١7 4 إِلى 25 تِشْرين الأَوَّل/ أُكْتوبَر ٢٠١7:
الحَفْل الخِتامِيّ لِتَمْرين الأَسَد المُتَأَهِّب ٢٠١7 25 تِشْرين الأَوَّل/ أُكْتوبَر ٢٠١7:

Question 6

(11) Medical
At the Initial Planning Conference it was agreed to redo training on the medical plan for Ex EL 17 when Ex EL 18 is conducted

Answer 6

طِبّ
في مُؤْتَمَر التَّخْطيط الأَوَّلِيّ تَمّ الاتِّفاق عَلى إِعادَة التَّدْريب عَلى الخُطَّة الطِّبِّيَّة لتَمْرين الأَسَد المُتَأَهِّب ٢٠١6 عِنْدَ إِجْراء تَمْرين الأَسَد المُتَأَهِّب ٢٠١7.

Question 7

(12)
The ADF will provide the participating countries with the medical capabilities of the Military Hospital in Sydney supported by mobile medical facilities on HMAS Harman if they’re available

Answer 7

سَتُوَفِّر قُوّات الدِّفاع الأُسْتُرالِيَّة لِلدُّوَل المُشارِكَة الاِمْكانات الطِّبِّيَّة لِلمُسْتَشْفى العَسْكَرِيّ في سيدني مَدْعومَة بِإمكانات طِبِّيَّة HMAS Harmanمَحْمولَة عَلى
في حال تَوافُرِها

Question 8

disaster (/s)
nature / natural
natural disaster (/s)

Answer 8

(كارِثَة (كَوارِث
طَبيعِيّ/ طَبيعِيَّة
كارِثَة طَبيعِيَّة (كَوارِث طَبيعِيَّة)

Question 9

stage / phases (s/pl)

Answer 9

(مَرْحَلَة (مَراحِل

Question 10

is held (passive)

Answer 10

عُقِدَ

Question 11

(Chairman of the Joint Chiefs of Staff)

LIT: director of the body of joint Jordanian training

Answer 11

رَئيس هَيْئَة الأَرْكان المُشْتَرَكَة

Question 12

in collaboration with

Answer 12

(قادَ- يَقود (قِيادَة

Question 13

It is expected that

Answer 13

(مَقَرّ (مَقَرّات

Question 14

Headquarters Joint Operations Command

Answer 14

مَقَرَّ قِيادَة العَمَلِيّات المُشْتَرَكَة

Question 15

job; office; position; post

Answer 15

(مَنْصِب (مَناصِب

Question 16

party; side; authority - official organization or local government department which controls public affairs, provides public services, etc.

Answer 16

(جِهَة (جِهات

Question 17

to send; mail; dispatch; serve

Answer 17

(أَرْسَلَ- يُرْسِل (إِرْسال

Question 18

to form a union; unite; join; combine

united

Answer 18

(اِتَّحَدَ- يَتَّحِد (اتِّحاد

مُتَّحِد/ مُتَّحِدَة

Question 19

kingdom

Answer 19

(مَمْلَكَة (مَمالِك

Question 20

to control; supervise; oversee; observe; watch; guard
inspector/controller/supervisor/overseer (act. participle)
controlled/observed (passive. participle)

Answer 20

(راقَبَ- يُراقِب (مُراقَبَة
(مُراقِب (مُراقِبون
مُراقَب

Question 21

table; schedule; spreadsheet

timetable

Answer 21

(جَدْوَل (جَداوِل

جَدْوَل زَمَنِيّ

Question 22

time

time (adj)

Answer 22

زَمَن

زَمَنِيّ

Question 23

stage

interim /temporary

Answer 23

(مَرْحَلَة (مَراحِل

مَرْحَلِيّ

Question 24

date; history; past

Answer 24

(تاريخ (تَواريخ

Question 25

to deliberate; confer; plot; conspire; obey

conference (passive participle)

Answer 25

ائْتَمَرَ- يَأْتَمِر(ائْتِمار)

(مُؤْتَمَر (مُؤتَمَرات

Question 26

party / ceremony / celebration

Answer 26

حَفْل

Question 27

field; square

Answer 27

(مَيْدان (ميادين

Question 28

final/concluding

Answer 28

خِتامِيّ

Question 29

to hold tie; knot; conclude; make; close
is held (passive)

Answer 29

عَقَدَ- يَعْقِد (عَقْد) مُؤْتَمَر أَو اِجْتِماع مَثَلاً

عُقِدَ

Question 30

the last day
the last days
the last night

Answer 30

اليَوْم الأَخير= آخِر يَوْم
الأَيام الأَخيرَة
اللَّيْلَة الأَخيرَة= آخِر لَيْلَة

Question 31

plan /s

Answer 31

(خُطَّة وَخِطَّة (خُطَط

Question 32

to provide; supply; furnish; give; save; spare; economize

Answer 32

(وَفَّرَ- يُوَفِّر (تَوْفير

Question 33

to be possible; be feasible; enable
capability (ies) (noun)
possible (s/pl) (adj)

Answer 33

(أَمْكَن- يُـمْكِن (إِمْكان
(إِمْكان (إِمْكانات
(إِمْكانِيَّة (إِمْكانِيّات

Question 34

to bear; support; second; subsidize

supported (passive participle)

Answer 34

(دَعَمَ- يَدْعَم (دَعْم

مَدْعوم

Question 35

to work; be employed; act; be active; run;

Answer 35

عَمِلَ- يَعْمَل (عَمَل) عَلى

Question 36

to confirm; affirm; assure; emphasize; stress; underline

Answer 36

(أَكَّدَ- يُؤَكِّد (تَأْكيد

Question 37

to carry; be pregnant; become pregnant

portable; mobile (passive participle)

Answer 37

(حَمَلَ- يَحْمِل (حَمْل

مَحْمول