SLO 3.2 Hiwaar Hayaah 3askariyyah

Question 1

Is someone sitting here?

Answer 1

هَل يَجْلِس أَحَد هُنا؟

hal yajlis ’aHad hunaa?

Question 2

One of them

Answer 2

أَحَد (إِحْدى) مِنهُم
واهِد (واحِدَة) مِنهُم

aHad (/’iHdaa) minhum
waHid (/waHidah) minhum

Question 3

No one is sitting here

Answer 3

لا، لا أَحَد يَجْلِس هُنا

laa, laa ’aHad yajlis hunaa

Question 4

Since when do you study Arabic language?

for 9 weeks approximately

Answer 4

مُنْذُ مَتى وَأنْتَ تَدْرُس اللُّغَة العَرَبِيَّة؟

مُنذُ تِسْعَة أَسابيع تَقْريباً
mundhu mataa wa ’anta tadrus al-lughah al-3arabiyyah
mundhu tis3at ’asaabii3 taqriiban.

Question 5

same as each other

Answer 5

مِثْل بَعضهُم

mithl ba3Dhum

Question 6

and do you like to study Arabic Language?

Answer 6

وَهل تُحِبّ دِراسَة اللُّغَة العَرَبِيَّة؟

wa hal tuHibb diraasat al-lughah al-3arabiyyah?

Question 7

Yes but it (f) is hard sometimes

Answer 7

نَعَم، وَلكِنَّها صَعْبَة أَحْياناً.

na3am, wa laakinnahaa Sa3bah ’aHyaanan

Question 8

but why Arabic?

Answer 8

وَلِماذا العَرَبِيَّة؟

wa limaadhaa al-3arabiyyah?

Question 9

for work. I need the Arabic language for work

Answer 9

لِلعَمَل،أَنا أَحْتاج اللُّغَة العَرَبِيَّة في العَمَل.

li l-3amal, ’anaa ’aHtaaj al-lughah al-3arabiyyah fi l-3amal.

Question 10

From which corps are you?

Answer 10

مِن أيّ سِلاح أَنْتَ؟

min ’ayy silaaH ’anta?

Question 11

I’m from Infantry corps, and you?

I’m from signals corps

Answer 11

أَنا مِن سِلاح المُشاة. وَأنْتَ؟
أنا مِن سِلاح الإِشارَة

’anaa min silaaH al-mushaah wa ’anta?
’anaa min silaaH el-’ishaarah.

Question 12

have you served in any Arabic countries?

Answer 12

وَهَل خَدَمْتَ في أَيّ بَلَد عَرَبِيّ؟

wa hal khadamta fii ’ayy balad 3arabii?

Question 13

Yes, I served in Iraq in 2003. and I trained some Iraqii soldiers on the use of heavy and light weapons

Answer 13

نَعَم، خَدَمْتُ في العِراق في سَنَة 2003. وَدَرَّبتُ بَعْض الجُنود العِراقِيّين عَلى اسْتِخدام بَعْض الأسْلِحَة َالخَفيفَة وَالثَّقيلَة.

na3am, khadamtu fi l-3iraaq fii sanat 2003. wa darrabtu ba3D al-junuud al-3iraaqiyyiin 3alaa ’istikhdaam ba3D
al-’asliHah al khafiifah wa th- thaqiilah.

Question 14

The Jordanian Army is small compared to other armies in the area. What about the Australian army?

Answer 14

الجَيْش الأُردُنِيّ صَغير بِالنِّسْبَة لِلجُيوش الأُخْرى في المَنْطِقَة

al jaysh al urdunii Saghiir bi n-nisbah li l-juyuush al-’ukhraa fi l-manTiqah.
maadhaa 3an al-jaysh al-’usturaalii?

Question 15

More or less the same. A small army

Answer 15

نَفْس الشَّيْء تَقْريباً.جَيْش صَغير

nafs esh-shay’ taqriiban. jaysh Saghiir.

Question 16

What is the rank of the commander of your company?

Answer 16

وَما رُتْبَة قائِد سَرِيَّتَك؟

wa maa rutbat qaa’id sariyyatak?

Question 17

I mean to say what does the army consist of?

Answer 17

يَعْني مِمّا يَتَكَوَّن الجَيْش الأُرْدُنِيّ؟ ما وِحْدات الجَيْش؟

ya3nii mimmaa yatakawwan al jaysh?

Question 18

The Jordanian army is made up of 8 units and they are: the platoon, the number of its people is from 20-50. and there is the company, the number of people is from 80-300. then the battalion, the number of people is from 300.

Answer 18

يَتَكَوَّن الجَيْش الأُردُنِيّ مِن 8 وِحْدات وَهِيَ:
الفَصيلَة وَعَدَد أَفْرادها مِن 20 إِلى 50 فَرْد وَهُناك السَّريَّة وَعَدَد أَفْرادها مِن 80 إلى 300 فَرْد ثُمَّ الكَتيبَة وَعَدَد أَفْرادها مِن 300 فَرْد إِلى 1500 فَرْد وَالفَوْج وعَدَد أَفْرادِهِ مِن 2000 إلى 3000 فَرْد.

yatakawwan al-jaysh al-’urdunii min thamaan wiHdaat wa hiya: al-faSiilah wa 3adad ’afraadahaa min 20 ’ilaa 50 fard wa hunaak as-sariyyah wa 3adad ’afraadahaa min 80 ’ilaa 300 fard thumma al-katiibah wa 3adad ’afraadahaa min 300 fard

Question 19

We have all kinds of weapons, blades and heavy and light weapons, and machine guns, rockets and projectiles and tanks and lots of other things

Answer 19

نَحْنُ عِنْدَنا كُلّ أَنْواع الأَسْلِحَة، أَسْلِحَة بَيْضاء وَأَسْلِحَة خَفيفَة وَثَقيلَة وَمَدافِع رَشَّاشَة وَمَدافِع كِلاشِّنكوف وَصَواريخ وَقَذائِف وَدَبَّابات وَأَشْياء أُخْرى كَثيرَة.

naHnu 3indanaa kull ’anwaa3 al ’asliHah, ’asliHah bayDaa’ wa ’asliHah khafiifah wa thaqiilah wa madaafi3 rashshaashah wa madaafi3 kilaashinkuuf wa Sawaariikh wa qadhaa’if wa dabbaabaat wa ’ashyaa’ ’ukhraa kathiirah.

Question 20

Do you have tanks of the model Challenger 1?

Answer 20

هَل عِنْدَكُم دَبّابات مِن طِراز تشالنجر 1؟

hal 3indakum dabbaabaat min Tiraaz Challenger 1?

Question 21

Yes there are 300 tanks in this model

Answer 21

نَعَم هُناك حَوالي 300 دَبّابَة مِن هَذا الطِّراز

na3am hunaak 300 dabbaabah min haadhaa aT Tiraaz.

Question 22

I also will go after a little while but thank you for all this information

Answer 22

أَنا أيْضاً سَأذْهَب بَعْد قَليل وَلكِن شُكراً عَلى كُل هذِهِ المَعْلومات.

’anaa ’ayDan sa- ’adh-hab ba3d qaliil wa laakin shukran 3alaa kull haadhihi al-ma3luumaat.

Question 23

I see you again hopefully… I eat lunch here every day

Answer 23

أَراك مَرَّة أُخْرى إِن شاء الله…. أَنا أَتَغَدّى هُنا كُلّ يَوْم.

’araak marrah ’ukhraa ’inshallah..’anaa ’ataghaddaa hunaa kull yawm.