Religión y filosofía

Question 1

rabino, imán, cura, párroco, monja

Answer 1

abino nm (maestro religioso hebreo) rabbi n

Se le considera uno de los rabinos más experimentados en la interpretación de los textos judíos.
He is considered one of the most experienced rabbis at interpreting Jewish texts.

imán nm (que tiene magnetismo personal) (charismatic person) idol n

El nuevo profesor es un imán para los estudiantes.
The new professor is an idol for the students.

párroco nm (sacerdote de parroquia) (person) parish priest n
El párroco de mi pueblo trata muy bien a sus feligreses.
The parish priest of my town is always friendly with the congregation.

Question 2

religión mayoritaria/minoritaria/politeísta

Answer 2

mayoritario adj (de gran cuota social) majority adj

El socio mayoritario vetó el acuerdo alcanzado por la junta.
The majority partner vetoed the agreement made by the board.

politeísta adj mf (relativo al politeísmo) (relating to polytheism) polytheistic

Question 3

catolicismo, protestantismo, hinduismo, cristianismo, islamismo, budismo

Answer 3

.

Question 4

atéismo

Answer 4

ateísmo nm (negación de existencia de deidades)

Question 5

paraíso, purgatorio

Answer 5

purgatorio nm	(donde penan las almas)	purgatory n
 	En el purgatorio expían sus faltas los que no murieron en pecado mortal.
 	ⓘ Let us pray for the souls in purgatory.

Question 6

alma, espíritu

Answer 6

.

Question 7

Antiguo/Nuevo Testamento, Sagradas Escrituras, Evangelio

Answer 7

.

Question 8

oración, procesión

Answer 8

.

Question 9

pecado, pecador

Answer 9

pecador,
pecadora nm	(quien peca)	sinner n

El cura absolvió al pecador tras la confesión.
The priest absolved the sinner after his confession.

Question 10

secta religiosa/satántca

Answer 10

.

Question 11

agnóstico, (no) practicante, laico

Answer 11

agnóstico adj (inaccesible a la idea de lo divino) agnostic adj

Un filósofo agnóstico siente desconfianza de la razón humana, no es ateo.
Agnostic philosophers doubt human reasoning. They are not atheist

laico adj	(no religioso)	secular, lay adj
 	 (person)	lay adj

Estudié en un colegio laico, no recibí formación religiosa.
I studied in a secular (or: lay) school, I didn

’

t receive a religious education.

practicante n común (quien sigue una religión)

adherent, follower n
(formal) practicant n
(Christian) churchgoer n
(spiritual healer) practitioner n

Los practicantes entonaron una canción religiosa.
The followers sang a religious song.

Question 12

bendecir, confesar

Answer 12

.

Question 13

decir/celebrar misa

Answer 13

.

Question 14

tener fe

Answer 14

.

Question 15

pecar

Answer 15

pecar⇒ vi (cometer un pecado) (religious) sin⇒ vi

Le dije al cura que tenía que confesarme porque últimamente pecaba mucho.
I told the priest that I had to confess because I

’

ve sinned a lot recently.

Question 16

hacer un milagro

Answer 16

.

Question 17

confesarse, comulgar

Answer 17

comulgar⇒ vi (recibir la comunión) receive communion, take communion v expr
(ecclesiastical) communicate⇒ vi

Hace mucho tiempo que no comulgo.
I haven

’

t taken communion for years.

Question 18

hacer penitencia/un sacrificio/una protesta

Answer 18

penitencia nf (religión: castigo) (religion) penance n

Como penitencia tenía que rezar dos padres nuestros.
As a penance he had to pray two Lord

’

s Prayers.

protesta nf (promesa solemne de dignatario) oath n

Question 19

convertirse al cristianismo/al hinduismo/al islamismo, hacerse católico/budista

Answer 19

.

Question 20

filosofía, filósofo

Answer 20

ilósofo,
filósofa nm, nf (especialista en filosofía) philosopher n

Santo Tomás de Aquino es el más grande filósofo de la escuela escolástica.

St. Thomas Aquinas is the greatest philosopher of the Scholastic school.

Question 21

razón, pensamiento, conocimiento, idea

Answer 21

.

Question 22

filosófico, ideológico, metafísico

Answer 22

filosófico adj (relativo a la filosofía) philosophical adj

El pensamiento filosófico se gestó en Grecia.
Philosophical thought developed in Greece.

metafísico adj (relativo a la metafísica) metaphysical adj

Question 23

razonar, reflexionar

Answer 23

razonar⇒ vi (pensar) think⇒ vi

Razona un poco antes de hablar, no sea que te equivoques.
Think a bit before speaking. You don

’

t want to make a mistake.

razonar vi (hablar dando razones) reason⇒, argue⇒ vi
Me gusta este filósofo por lo bien que razona.
I like this philosopher because of how well he reasons (or: argues).

razonar vtr (exponer, dar razones) explain⇒ vtr
give reasons for v expr
account for vtr phrasal insep

El profesor le pidió que razonara el resultado de su ejercicio.
The professor asked him to explain the result of his exercise.

reflexionar⇒ vi (considerar, pensar) think about⇒, think⇒ vi
reflect⇒ vi
reflect on⇒, think about⇒, think over⇒ vtr
consider⇒ vtr

Leticia ha reflexionado sobre la propuesta de empleo y decidió aceptarla.

Lauren has thought about the employment offer and decided to accept it.