Nociones Cuantitativas Flashcards
Cifa, millar
cifra nf (cantidad de dinero) figure, number n
Dame una cifra para empezar a subastar la pieza.
Give me a figure to open the bidding.
millar nm figurado (gran cantidad) (repeat [sth]) thousand, million n
(informal) zillion n
Te he dicho un millar de veces que no me gusta el queso.
I’ve told you a thousand (or: million) times that I don’t like cheese.
número par / impar / decimal
número par loc nom m (múltiplo de dos) even number n
El 12 es un número par.
12 is an even number.
decimal nm Matemáticas (dígito que sigue al punto) decimal n
Las calificaciones de los exámenes se registran en números enteros del 0 al 10 con un decimal.
The test scores are listed in whole numbers, from 0 to 10 with one decimal.
índice, porcentaje, cálculo
El índice de desempleo entre los jóvenes ha bajado un 2%
índice nm (tasa representativa) rate n
El índice de desempleo se disparó en España hasta un 27,2% en 2013.
The unemployment rate in Spain shot up to 27.2% in 2013.
cálculo nm (operación matemática) calculation n
(discipline) calculus n
El cálculo total de gastos es de 1000 euros.
ⓘ You must have done some of your calculations wrong.
(número cardinal) + de+ (SN)
Fui a cenar con dos de mis hermanos
calcular
calcular⇒ vtr (operar matemáticamente) calculate⇒ vtr
work out vtr + adv
Calcula la raíz cuadrada de 25.
Calculate the square root of 25.
calcular vtr (deducir de datos) suppose⇒ vtr
(informal) reckon⇒ vtr
(US) figure⇒ vtr
(formal) estimate⇒ vtr
¿A qué hora calculas que habremos acabado el trabajo?
What time do you suppose we will finish all the work?
asociación, conjunto, banda, ejército, tribu
una asociación de vecinos; una banda de música
ejército nm figurado (batallón, multitud) (figurative) army, host n
(pejorative) horde, swarm n
Un ejército de manifestantes se dirigía al Palacio de Gobierno. An army (or: a host) of demonstrators marched on the presidential palace.
tribu nf (pueblo nativo) tribe n
La tribu es oriunda de África.
The tribe is originally from Africa.
parte
Solo vendió una parte del negocio
grano de, miga de
grano nm (cereales: semilla y fruto) (cereals) grain n
(coffee) bean n
(mustard) seed n
El arroz es el grano de cereal más valioso en el mundo, es el alimento básico de 17 países de Asia y del Pacífico.
Rice is one of the most valuable grains in the world; it forms a staple part of diets in 17 Asian and Pacific countries.
miga nf gen pl (pedazo pequeño de algo) crumb n
Pulgarcito iba dejando migas de pan en el camino para poder volver a casa.
Tom Thumb scattered bread crumbs along the path so he would be able to find his way back home.
multitud de, cantidad de, montón de
un montón de gente
multitud nf (enorme cantidad) multitude, ton n dozens npl
Dora sufre por una multitud de problemas.
Dora suffers from a multitude (or: ton) of problems.
cantidad nf (magnitud) quantity n amount n
Los ríos llevan gran cantidad de agua.
ⓘ The reservoir holds an enormous quantity of water.
abundante, escaso, (i)limitado, (in) suficiente
abundante adj (mucho) plenty of adj
Compramos abundante comida para el fin de semana.
We bought plenty of food for the weekend.
escaso adj (en poca cantidad) rare, scarce adj
few and far between expr
Los robles son escasos en esta región.
Oak trees are rare in this region.
limitado adj (restringido) limited, restricted adj
El acceso a las becas está limitado a los menores de treinta años.
Access to scholarships is limited (or: restricted) to people under the age of thirty.
como máximo/mínimo
como máximo loc adv (a lo sumo) at the most, at most expr
Según el pronóstico del clima, quedan un par de semanas de invierno como máximo.
According to the weather forecast there are a couple weeks of winter left at the most.
como (número cardinal)
Le puso como 250 gramos de azúcar
(=más o menos) about, around
había como cincuenta
there were about o around fifty
vino como a las dos
he came at about o around two
sentía como tristeza
she felt a sort o kind of sadness
alrededor de
El hotel tendría alrededor de cien habitaciones
alrededor de loc prep (aproximadamente) about, around prep
El pollo pesaba alrededor de tres kilos.
The chicken weighed about 3 kilograms.
al menos
Nos cruzamos con al menos doce coches de matrícula extranjera
al menos loc adv (como mínimo) at least adv
A la boda asistieron al menos cien personas.
At least a hundred guests were present at the wedding.
entre (número cardinal) + y + (número cardinal)
Al maratón acudieron entre treinta y cuarenta mil personas
aumento, disminución, crecimiento
aumento nm (agrandamiento) increase n increased number n
El aumento de demanda provocó el desabastecimiento del mercado.
The increase in demand has led to a shortage in the market.
disminución nf (acción de rebajar) reduction n
decrease, drop, fall n
La disminución en los costos de envío supuso una mayor rentabilidad para la empresa.
The reduction in shipping costs meant more profitability for the company.
crecimiento nm (desarrollo infantil) growth, development n
En esta etapa del crecimiento, una buena alimentación es imprescindible.
At this stage in her development it
’
s vital that she gets the right food.
rebaja
La ministra anunció una rebaja en el precio de los medicamentos
rebaja nf (descuento) discount, price reduction n
Me hicieron una rebaja porque la chaqueta era defectuosa.
They gave me a discount because the jacket was damaged.
crecer, caer
crecer⇒ vi (aumentar de tamaño) grow⇒ vi
(river) rise⇒ vi
(moon) wax⇒ vi
(person: mature) grow up vi phrasal
Los árboles del jardín han crecido mucho.
The trees in the garden have grown a lot.
caer⇒ vi (derrumbarse) fall down vi + adv
fall⇒ vi
collapse⇒ vi
El árbol cayó sobre la casa.
ⓘ The shed fell down in that big storm last month.
duplicar(se), triplicar(se)
duplicar⇒ vtr (multiplicar por dos) double⇒ vtr
(informal) double down⇒ vi
Duplicó la apuesta porque tenía un póquer de reyes.
He doubled his bet because he had four kings.
triplicar⇒ vtr (multiplicar por tres) (UK) triple⇒, treble⇒ vtr
(US) triple⇒ vtr
Juan triplicó las ventas en un año.
Jean tripled her sales in just one year.
(número cardinal) + veces más/menos
Ahora gano cinco veces más
cada vez más/menos
cada vez se consume más energía; cada vez se casa menos gente
proporción, porción
una porción de queso
proporción nf (cantidad relativa) amount n
number n
Hace falta una gran proporción de agua para enfriar el reactor.
A great amount of water is needed in order to cool the reactor.
distribución, reparto
distribución nf (división entre varios) allocation n
distribution, assignment n
handing out, giving out n
La distribución de tareas se hizo de forma equilibrada.
The job allocation was done in a balanced way.
reparto nm (distribución, repartición) distribution n
(post) delivery n
(portions) sharing out n
Se acerca la fecha en que las empresas realizan el reparto de beneficios.
It is almost time for companies to begin the distribution of dividends.
proporcional
proporcional adj (que es correspondiente) proportional adj in proportion to expr
Esa es la parte proporcional que te corresponde.
ⓘ Each employee receives a proportionate share of the profits, which is based on how many hours he has worked.
ⓘ Each employee receives a share of the profits in proportion to how many hours he has worked.
commensurate (with [sth]) adj (of equal measure) proporcional adj mf
The benefits here aren’t commensurate with my old job.
Los beneficios que tengo aquí no son proporcionales con los de mi trabajo anterior.
proportional adj (in proportion) proporcional adj
Her head is proportional to her shoulders.
Su cabeza es proporcional a sus hombros.
commensurate (with [sth]) adj (proportionate) proporcional adj mf
proporcionado/a adj
Their pay is commensurate with the amount of work they do.
El sueldo que reciben es proporcional a la cantidad de trabajo que hacen.
distribuir, repartir
repartir⇒ vtr (distribuir, dividir) (divide among) share out, divide up vtr phrasal sep
distribute⇒ vtr
divide⇒ vtr
Mi abuelo repartió en vida todos sus bienes entre sus tres hijos.
While he was alive, my grandfather divided up his assets among his three children.
distribuir⇒ vtr (repartir con criterio) distribute⇒ vtr
hand out, give out vtr + adv
(tasks) allocate⇒ vtr
(mail) deliver⇒ vtr
La Cruz Roja se encarga de distribuir agua y alimentos en la zona asolada por el terremoto.
The Red Cross distributes water and food to the area ravaged by the earthquake.
proporcionalmente
proporcionalmente adv (en proporción) proportionally adv La herencia fue dividida proporcionalmente entre todos los hermanos. The inheritance was divided proportionally among all the brothers.
(número cardinal) + parte de
la sexta parte de los habitantes
