Relaciones personales Flashcards
Cónyuge, cuñado, suegro, yerno, nuera
cónyuge nmf culto (esposo, esposa) spouse n
(male) husband n
(female) wife n
El cónyuge le pidió el divorcio. El esposo debe ser fiel a su cónyuge.
His spouse has asked for a divorce.
bisabuelo, tatarabuelo
tatarabuelo nm (padre del bisabuelo) great-great-grandfather n
Desciendo de cuatro generaciones de doctores, desde mi tatarabuelo hasta mi padre.
I come from four generations of doctors, from my great-great-grandfather to my father.
mellizos, trillizos
mellizo adj (mamífero bivitelino) twin adj fraternal twin n
Los hermanos mellizos, aunque nacen a la vez, no son idénticos como los gemelos.
Even though twin brothers are born at the same time, they are not identical.
madre de alquiler, niño probeta
madre de alquiler nf (madre: embarazo para otros) surrogate mother n
Ahora es más fácil encontrar madres de alquiler.
Now it
’
s easier to find surrogate mothers.
niño probeta,
niña probeta nm, nf (fecundado in vitro) test tube baby n
La primera niña probeta se llamó Louise Brown.
The first test tube baby was named Louise Brown.
familiar cercano/lejano
familiar lejano,
familiar lejana loc nm, loc nf (no inmediato) distant relative n
Parece que la víctima de asesinato era una familiar lejana del alcalde.
It would appear that the murder victim was a distant relative of the mayor.
familia numerosa/adoptiva
.
padre/hijo adoptivo, niño huérfano
.
maternidad/paternidad
.
ser de familia humilde/trabajadora/
humilde adj (que no es vanidoso) modest, humble, unassuming adj
A pesar de ser millonario es una persona muy humilde.
Despite being a millionaire, he is a humble person.
humilde adj mf (de poco dinero) poor adj
lowly, meek, humble adj
Su familia era humilde pero trabajadora.
Her family was poor but hardworking.
crecer/aumentar la familia
.
reñir, pelearse
reñir⇒ vtr (reprender) tell off vtr phrasal sep
Le riñó por llegar tarde a casa.
He was told off after he arrived home late.
reñir vi (discutir violentamente) fight⇒ vi
(UK) row⇒ vi
Se oían gritos e insultos todas las noches, era un matrimonio que se dedicaba a reñir.
Shouting and insults could be heard every night; the marriage centered around fighting.
estar en familia, ser como de la familia
.
educar(se), crecer
educar vtr (criar, enseñar a comportarse) bring up vtr phrasal sep
raise⇒, rear⇒ vtr
teach manners vtr + npl
teach good manners v expr
Esa pareja no ha educado nada bien a sus hijos.
That couple hasn
’
t brought their children up very well.
That couple hasn
’
t taught any manners to their children at all.
quedarse huérfano, perder a un hijo/a un hermano/a los padres
.
heredar, hacer testamento
heredar⇒ vtr (propiedades de un difunto) inherit⇒ vtr
(money, property) come into vi + prep
A la muerte de su padre heredó el piso en el que ahora vive.
When his father died, he inherited the flat he now lives in.
heredar vtr (rasgo genético) inherit⇒ vtr
(informal) have⇒, get⇒ vtr
Ana heredó los bellos ojos rasgados de su madre.
Ana inherited her beautiful slanted eyes from her mother.
testamento nm (última voluntad) will n (formal) testament n
Mi tío me dejó la casa de la playa en su testamento.
My uncle left me the beach house in his will.
testamento nm (documento) will n
testament n
will and testament n
No pudieron encontrar el testamento, así que la herencia la repartió un juez.
They couldn
’
t find the will, so the inheritance was divided up by the judge.
amigo íntimo/de toda la vida
amigo íntimo,
amiga íntima loc nm, loc nf (amistad muy cercana) close friend n
Es muy reservada, sólo comparte sus secretos y sus temores con su amiga íntima.
He is very reserved; he only shares his secrets and fears with his close friend.
antiguo/viejo/íntimo amigo
.
miembro, invitado, enemigo
invitado,
invitada nm, nf (persona con invitación) guest n
Todos los invitados se pusieron de pie para saludar al director. El cantante fue el invitado sorpresa de la noche.
The singer was the surprise guest of the night.
relación de vecinos, de socios/de antiguos alumnos
socio,
socia nm, nf (participante en negocio) partner n
(company) associate n
(counterpart) fellow n
Ernesto es mi socio en este negocio.
Ernest is my partner in this business.
socio,
socia nm, nf (miembro de sociedad) member n
Los socios del club pueden hacer uso de la piscina.
The club members are allowed to make use of the pool.
socio,
socia nm, nf coloquial (amigo, camarada) (colloquial) partner n
¿Nos acompañas, socio?
Are you joining us, partner?
tener un lío/un romance/un amante/un ligue
lío nm coloquial (aventura, amorío) affair n
(brief) fling n
tale, gossip n
Tener un lío con tu jefe puede costarte el trabajo.
Having an affair with your boss can cause you to lose your job.