Educación Flashcards
Colegio bilingüe/religioso/laico
laico adj (no religioso) secular, lay adj (person) lay adj
Estudié en un colegio laico, no recibí formación religiosa.
I studied in a secular (or: lay) school, I didn
’
t receive a religious education.
laico adj (cristianismo: lego) lay, secular, laic adj
Trabaja en la misión católica pero no pertenece a ninguna orden religiosa, es laico.
She works with the Catholic mission, but she doesn
’
t belong to any religious order, she is lay (or: secular).
escuela superior
.
alumnado, profesorado
alumnado nm (educación: estudiantes) student body n El alumnado del centro protestó por el cambio de director. The student body protested the center's change of director.
profesorado nm (conjunto de profesores) faculty n
Esta tarde hay reunión del profesorado.
This afternoon there is a meeting with the faculty.
profesorado nm (cargo de profesor) teaching, being a teacher n
El profesorado le queda grande, no tiene paciencia con los alumnos.
Teaching (or: Being a teacher) is too much for him; he has no patience with the students.
catedrático, rector, jefe de estudios, maestro, tutor
.
director de tesis, delegado de curso
delegado,
delegada nm, nf (representante) delegate n
representative n
El presidente envió un delegado a la cumbre mundial.
The president sent a delegate to the global summit.
conferenciante
conferenciante n común (orador en conferencia) speaker n
(academic) lecturer n
Un famoso conferenciante dio una plática motivacional a los alumnos de la universidad.
A famous speaker gave a motivational speech to the university students.
universitario
.
asociación obligatoria/común
.
matería trimestral/anual
materia nf (tema, asunto, cuestión) (intellectual matter) topic, area, subject n
Si quieres una opinión profesional busca a un especialista en la materia.
If you want a professional opinion, find an expert on the subject.
curso elemental/obligatorio/optativo
optativo adj (que pende de opción) optional adj
El seguro de viaje es optativo.
Travel insurance is optional.
formación continua/permanente
.
educación/enseñanza primaria/secundaria/universitaria/superior/a adultos
.
estudios primarios/secundarios/superiores/universitarios
.
enseñanza/curso/presencial/virtual/a distancia
.
curso intensivo/de iniciación/de perfeccionamiento
curso de perfeccionamiento loc nom m (en ciencia o arte) advanced class, refresher course n
(US) continuing education n
(UK) further education n
seminario, congreso
.
ofrecer/recibir educación superior/universitaria
.
solicitar/conceder una beca/una plaza
.
disfrutar de una beca
.
conseguir/obtener una beca
.
obtener/dar/conseguir créditos
.
tener un buen/un mal expediente
.
educación, enseñanza, aprendizaje
.
alumno brilliante/estudioso/conflictivo
rillante adj (sobresaliente, notable) outstanding, exemplary adj (informal) great, excellent adj
Tiene un expediente brillante.
His record is exemplary.
conflictivo adj (que tiene problemas) troubled adj unsettled, unsettling adj
La década de los sesenta fue un periodo conflictivo, con protestas y manifestaciones.
The sixties was a troubled decade, with protests and manifestations.
conflictivo adj (persona: problemática) difficult adj
troublesome adj
problem n as adj
A mi hijo siempre lo castigan porque es un alumno conflictivo.
My son is always getting punished; he
’
s a difficult student.
didáctico, educativo
didáctico adj (que enseña, educativo) educational adj
teaching adj
El material didáctico facilita los procesos de enseñanza y aprendizaje en las escuelas.
Educational materials facilitate the teaching and learning process in schools.
memorizar, relacionar, deducir, sacar conclusiones, quedarse en blanco
,
formarse, educarse
.
recibir/tomar clases
.
examen/prueba/control parcial/final/cuatrimestral/anual
cuatrimestral adj (cada cuatro meses) quadrimestral, four-month adj
cuatrimestral adj (período: cuatro meses) quadrimestral, four-month adj
evaluación parcial/final
.
autoevaluación
autoevaluación nf (examinarse) self-evaluation n
self-assessment n
Algunas organizaciones piden la autoevaluación de sus empleados.
Some organizations ask employees to perform self-evaluations.
preparar(se)/pasar/presentarse a un examen
.
examinarse
.
hacer una prueba (de nivel)
.
sacar buenas notas/malas notas/un sobresaliente/un notable/un (número cardinal)
notable nm (calificación escolar) (US) B, grade of B n
Sacó de media un notable.
ⓘ He earned a grade of B
poner notas
.
pasar de curso
.
tener/quedar una asignatura pendiente
.
pedir revisión de examen
.
graduado escolar, formación profesional
raduado nm (persona: titulada) graduate n
El futuro del graduado es incierto, escasea el trabajo.
The future of graduates is uncertain, work is scarce.
hacer/tener estudios primarios/secundarios/universitarios
.
licenciarse, titularse, doctorarse, hacer la tesis (doctoral)
licenciarse⇒ v prnl (recibir grado) graduate⇒ vi
get a degree v expr
(formal) be awarded a degree v expr
Se ha licenciado en biología.
He graduated in biology.
titularse v prnl (obtener un título académico) graduate⇒ vi
get a degree, receive a degree vtr + n
Fue a la universidad y se tituló en económicas.
He went to the university and got a degree in economics.
tener una licenciatura/una diplomatura/un doctorado/la especialidad en
.
ser licenciado en/doctor en Empresariales/Filología
empresariales nfpl (carrera universitaria) business administration, business n
Estudió empresariales en la Universidad de Valencia.
He studied business administration at the University of Valencia.
filología nf (estudio de textos) philology n
Pocos estudian Filología Clásica.
Not very many people study classic philology.
abandonar/dejar/continuar/completar los estudios
.
plantear/resolver una deda
plantear⇒ vtr (exponer problema, duda) (formulate, propose) set out, lay out vtr phrasal sep
(mention) bring up vtr phrasal sep
suggest⇒ vtr
El libro de ejercicios plantea muchos problemas matemáticos.
The exercise book sets out (or; lays out) many mathematical problems.
aplicar una fórmula, deducir/seguir una regla
.
analizar/debatir/discutir un tema
.
consultar (en) un libro/ena enciclopedia/Internet/una gramática
.
hacer una síntesis/un comentario/un experimento/un cuadro/una tabla
síntesis nf (resumen) summary n
Este documento es muy largó, hazme una síntesis por favor.
This document is very long; make me a summary, please.
hacer una presentación, presentar un proyecto
.
ponerse de pie, salir al recreo
recreo nm (patio de escuela) (UK) playground n (US) school yard n
Salieron al recreo después de la clase de música.
The students went out onto the playground after music class.
recreo nm (acción de recrear o recrearse) break n
Tras un rato de trabajo intenso un recreo viene bien.
A break is good after doing strenuous work.
pasar lista
.
estar castigado
.
cartucho de tinta
.
grapadora, grapa, clip, celo, borrador
grapadora nf (máquina para grapar) stapler n
Uní los dos informes con la grapadora.
I put the reports together with the stapler.
grapa nf (para unir hojas) staple n
Cuando acabes con las fotocopias, ponles una grapa, por favor.
When you finish the photocopies, staple them together please.
grapa nf (med.: para coser heridas) staple n
En la cicatriz de su brazo se aprecia el lugar donde estaban las grapas.
On the scar of his arm, you could see where they placed the staples.
celo nm ES (cinta transparente adhesiva) sticky tape, adhesive tape n
(UK: brand) Sellotape n
(US: brand) Scotch tape n
Pégalo con celo a la pared.
Stick it to the wall with sticky tape.
retroproyector, transparencia, diapositiva
retroproyector nm (proyector: vertical) overhead projector n
transparencia nf (lámina para proyectar) (photographic) slide n transparency n
El profesor de arte puso unas transparencias de cuadros.
The art teacher projected some slides of paintings.
diapositiva nf (fotografía transparente) slide n (formal) transparency n
La última diapositiva proyectada en la clase de arte fue mi favorita, era una imagen de El Desayuno, de Monet. The last slide shown during my art class was my favourite. It was an image of The Breakfast by Monet.
papel cuadriculado, cartulina
cartulina nf (cartón fino) poster board, cardboard n
Hizo un collage pegando fotografías en una cartulina.
He made a collage by gluing pictures on a poster board (or: cardboard).
cartulina nf (fútbol: tarjeta) card n El árbitro mostró al defensa la cartulina amarilla. The referee showed the defender a yellow card.
rotulador fluorescente/de punta fina/de punta gruesa
.
poner/proyectar una transparencia/una diapositiva
.
