Educación Flashcards
Colegio bilingüe/religioso/laico
laico adj (no religioso) secular, lay adj (person) lay adj
Estudié en un colegio laico, no recibí formación religiosa.
I studied in a secular (or: lay) school, I didn
’
t receive a religious education.
laico adj (cristianismo: lego) lay, secular, laic adj
Trabaja en la misión católica pero no pertenece a ninguna orden religiosa, es laico.
She works with the Catholic mission, but she doesn
’
t belong to any religious order, she is lay (or: secular).
escuela superior
.
alumnado, profesorado
alumnado nm (educación: estudiantes) student body n El alumnado del centro protestó por el cambio de director. The student body protested the center's change of director.
profesorado nm (conjunto de profesores) faculty n
Esta tarde hay reunión del profesorado.
This afternoon there is a meeting with the faculty.
profesorado nm (cargo de profesor) teaching, being a teacher n
El profesorado le queda grande, no tiene paciencia con los alumnos.
Teaching (or: Being a teacher) is too much for him; he has no patience with the students.
catedrático, rector, jefe de estudios, maestro, tutor
.
director de tesis, delegado de curso
delegado,
delegada nm, nf (representante) delegate n
representative n
El presidente envió un delegado a la cumbre mundial.
The president sent a delegate to the global summit.
conferenciante
conferenciante n común (orador en conferencia) speaker n
(academic) lecturer n
Un famoso conferenciante dio una plática motivacional a los alumnos de la universidad.
A famous speaker gave a motivational speech to the university students.
universitario
.
asociación obligatoria/común
.
matería trimestral/anual
materia nf (tema, asunto, cuestión) (intellectual matter) topic, area, subject n
Si quieres una opinión profesional busca a un especialista en la materia.
If you want a professional opinion, find an expert on the subject.
curso elemental/obligatorio/optativo
optativo adj (que pende de opción) optional adj
El seguro de viaje es optativo.
Travel insurance is optional.
formación continua/permanente
.
educación/enseñanza primaria/secundaria/universitaria/superior/a adultos
.
estudios primarios/secundarios/superiores/universitarios
.
enseñanza/curso/presencial/virtual/a distancia
.
curso intensivo/de iniciación/de perfeccionamiento
curso de perfeccionamiento loc nom m (en ciencia o arte) advanced class, refresher course n
(US) continuing education n
(UK) further education n
seminario, congreso
.
ofrecer/recibir educación superior/universitaria
.
solicitar/conceder una beca/una plaza
.
disfrutar de una beca
.
conseguir/obtener una beca
.
obtener/dar/conseguir créditos
.
tener un buen/un mal expediente
.
educación, enseñanza, aprendizaje
.
alumno brilliante/estudioso/conflictivo
rillante adj (sobresaliente, notable) outstanding, exemplary adj (informal) great, excellent adj
Tiene un expediente brillante.
His record is exemplary.
conflictivo adj (que tiene problemas) troubled adj unsettled, unsettling adj
La década de los sesenta fue un periodo conflictivo, con protestas y manifestaciones.
The sixties was a troubled decade, with protests and manifestations.
conflictivo adj (persona: problemática) difficult adj
troublesome adj
problem n as adj
A mi hijo siempre lo castigan porque es un alumno conflictivo.
My son is always getting punished; he
’
s a difficult student.