Nociones cualitativas Flashcards
Geometría
geometría nf (estudio de figuras) geometry n En clase de geometría estudiamos el área del triángulo y el círculo. ⓘ We are learning geometry in math class right now.
figura (geometría), perfil
figura nf (representación geométrica) figure n
El ejercicio consiste en hallar el área de una figura geométrica.
The exercise consists of finding the area of a geometrical figure.
perfil nm (contorno, silueta) profile n
outline, silhouette n
contour n
Estaba oscuro y tan solo pude ver su perfil.
It was dark and so I could only see their profile.
It was dark and so I could only see their silhouette.
It was dark and so I could only see their contour.
plano, eje
plano adj (lugar, sitio: llano) level adj flat adj
Hay que buscar un sitio plano para montar la tienda de campaña.
You have to look for a level spot to assemble the tent.
You have to look for a flat spot to assemble the tent.
eje nm (barra que atraviesa un cuerpo giratorio) shaft n (automobile) axle n
El carro se quedó varado porque se dobló el eje de las ruedas.
The car broke down due to the wheel shaft bending.
eje nm (centro de rotación) (planet) axis n
Un día es una rotación completa de la Tierra sobre su eje.
A day is a full rotation of the Earth on its axis.
onda, curva, arco
arco nm (línea curva) arch n (math) arc n
Dibujó un arco perfecto en la arena.
She drew a perfect arch in the sand.
espacio, límite, ángulo
límite nm (línea que marca) boundary n
limit n
El límite de la propiedad está delimitado por la valla que la rodea.
The property boundary is marked by the fence surrounding it.
doblado
doblar vtr (curvar) (curve) bend⇒ vtr
Doblé la cuchara por usarla para abrir la botella.
ⓘ Timmy bent all his silverware.
desigual, irregular
el bajo de la falda es desigual; el lago tieme una forma irregular
desigual adj mf (que no es igual) different adj
unequal adj
El tamaño de sus pies es desigual y tiene problemas para comprarse el calzado.
ⓘ Aren
’
t these shoes of different sizes? The left one hurts.
irregular adj mf (cambiante) changeable, variable adj
erratic adj
inconsistent adj
El tiempo en esta zona es irregular, debes estar preparado para los cambios bruscos.
The weather in this region is variable. You should be prepared for drastic changes.
doblar
.
tener forma de cruz/estrella/huevo/corazón/ (media luna)
medialuna nf (forma de media luna) half-moon n
semicircle n
crescent n
Esa laguna es una medialuna en la tierra.
That lagoon is like a half-moon on the Earth.
en dos/tres dimensiones
.
consistencia, resistencia
.
delicadeza, fragilidad
la fragilidad del cristal
delicadeza nf (finura, fragilidad) fineness, delicateness n
La delicadeza de este cristal hace que se rompan fácilmente las copas de vino.
The fineness of this glass makes the wine glasses break easily.
fragilidad nf (debilidad) delicacy n fragility, frailty n
La fragilidad de su salud no le permite practicar deporte.
The delicacy of his health didn
’
t permit him to engage in sports.
dureza, tensión
la dureza del diamante
dureza nf (no blando) (of a material) hardness n (meat) toughness n
La dureza del roble es muy apreciada en la fabricación de muebles.
The hardness of oak is highly valued in furniture making.
dureza nf (fortaleza) strength n toughness, robustness n
El trabajador tenía una dureza de espíritu envidiable.
The employee had an enviable strength of spirit.
tensión nf (por fuerzas opuestas) tension, tautness n
strain, stress n
La tensión de la cuerda hacía temer que se rompiera. The tension (or: tautness) of the cord made us fear it would break.
densidad
.
elasticidad, flexibilidad, rigidez
rigidez nf (material: inflexible) stiffness n (formal) rigidity n
La rigidez del cartel impide que se doble.
The stiffness of the sign prevents it from bending.
The rigidity of the sign prevents it from bending.
rigidez nf (severidad, rigurosidad) severity n
rigidity n
harshness n
El rector demostró su rigidez al castigar a los alumnos sin recreo.
The rector demonstrated his severity by not allowing the students to go out for break.
solidez, fluidez
solidez nf (fortaleza, aguante) strength n
La solidez defensiva es clave en las victorias del equipo.
Defensive strength is key to the team
’
s wins.
resistencia al frío/calor/al agua/al peso
la principal característica de este modelo es su resistencia al agua
tenso, flojo, firme
lojo adj (poco apretado) loose adj (rope) slack adj
Haz de nuevo el lazo del zapato que está flojo.
Do your shoelaces up again; they
’
re a bit loose.
flojo adj (de poca actividad) slow, slack, weak adj poor adj
Hemos tenido un día flojo en ventas.
Today has been a slack (or: slow) day for sales.
gaseoso
gaseoso adj (estado de la materia) (chemistry) gaseous adj
Los vapores gaseosos se elevan a la atmósfera.
Gaseous vapors rise to the atmosphere.
gaseoso adj (con gas) fizzy, sparkling adj Los nadadores no deben ingerir bebidas gaseosas.
Swimmers should not drink fizzy (or: sparkling) drinks.
rígido, elástico
.
resistente, delicado
.
denso, espeso, fluido
un aceite denso
espeso adj (denso) thick adj El jarabe espeso es más sabroso que el aguado.
Thick syrup is tastier than watery syrup.
espeso adj (apretado) thick, dense adj
El bosque era tan espeso que la luz del sol no pasaba.
The forest was so dense that sunlight didn
’
t pass through.
resistir
.
ganar/perder consistencia/resistencia
.
textura
.
áspero
áspero adj (cosa: insuave, desigual) rough adj
Encontramos un revestimiento áspero que le dio el acabado que buscábamos en esa pared.
We found a rough coating that gave the wall the finishing we were looking for.
áspero adj (terreno: árido) uneven, rough adj
rugged adj
El terreno era áspero y no muy fértil.
The terrain was uneven (or: rough) and not very fertile.
peludo
un animal peludo
peludo adj (con mucho cabello) (animal) hairy, furry adj (beard) bushy adj
Sultán es un perro muy peludo.
Sultan is a hairy (or: furry) dog.
arrugado
una tela arrugada
sentir/comprobar la textura
.
mano, capa
una mano de pintura, una capa de barniz
capa nf (zona sobre o bajo otra) layer n
La roca tiene varias capas de diferente composición.
This rock has several layers with different compositions.
mano nf contable (barniz, pintura: capa) coat n
(informal, light coating) lick n
Note: Se puede cuantificar: —¿Cuántas manos llevas? —
Esta es la tercera mano; yo diría que así se queda.
Con una mano de barniz la mesa quedará como nueva. Estoy esperando a que esa pared se seque para pasarle la última mano.
With a coat of varnish the table will look brand new. I’m waiting for this wall to dry so that I can put on the final coat.
plastificado
plastificado adj (laminado, forrado) laminated adj
plastificar, impermeabilizar
impermeabilizar⇒ vtr (hacer no permeable) waterproof⇒ vtr
Impermeabilizaron la zona para evitar fugas de agua.
They waterproofed the area to avoid water leaks.
estar bañado en oro/plata
bañado adj (con agua y jabón) bathed adj
Dejó al niño bañado y acostado en su cama.
ⓘ Erica was bathed and in bed by the time her parents came home.
sequía
sequía nf (falta de lluvias) drought n
La sequía arruinó la cosecha de maíz.
The drought ruined the corn crops.
sequía nf figurado (ausencia de algo) (mentally) block n
lack of inspiration n
(figurative) drought, dry spell n
El despecho amoroso acabó con la sequía creativa en la que estaba sumido.
A spiteful love ended the creative block that he found himself engulfed in.
vapor, evaporación, gota, chorro
vapor nm (vaho, humo) steam n vapour n
Si ves vapor es porque ya esta hirviendo, ¿no es cierto?
If you see steam that
’
s because it
’
s boiling, right?
chorro nm (de un líquido o gas) stream, jet n
El bombero apagó la hoguera con el chorro de agua que salía de la manguera.
The firefighter put out the fire with a stream of water coming from the hose.
sudor, transpiración, (des)hidratación
transpiración,
transpiración nf (acción de sudar) (more formal) perspiration n
sweating n
La transpiración se presenta normalmente debajo de los brazos y en los pies.
Perspiration usually occurs under the arms and on the feet.
empapado, inundado
empapar vtr (absorber líquido) absorb⇒, imbibe⇒ vtr
soak up⇒, take up⇒ vtr
(person: [sth] abstract) imbibe⇒ vtr
La tierra reseca empapó el agua de lluvia.
The earth absorbed the rainwater.
inundar vtr figurado (con emociones: abrumar) (figurative: emotions) flood⇒ vtr
overwhelm⇒ vtr
inundate⇒ vtr
¡Hay que tener carácter para no dejarse inundar con emociones negativas en esa situación!
You need to have character so that you are not flooded with negative emotions in that kind of situation!
absorbente
.
transpirar, sudar, (des)hidratar
La piel transpira para regular la temperatura corporal
transpirar⇒,
traspirar⇒ vi (sudar) perspire⇒, sweat⇒ vi
Si transpiras tanto es mejor que te duches dos veces al día.
If you perspire (or: sweat) a lot, you should shower twice a day.
hidratar⇒ vtr (humedecer) (plant) water⇒ vtr
hydrate⇒ vtr
(skin) moisturise⇒ vtr
A este tipo de plantas hay que hidratarlas todos los días.
These types of plants need to be watered every day.
humedecer(se), empapar(se), inundar(se)
humedecer⇒ vtr (impregnar de líquido) dampen⇒, moisten⇒ vtr
(hard surface) wet⇒ vtr
Humedece la frente del enfermo para bajar su fiebre.
Moisten the patient’s forehead to lower his fever.
ⓘ Wet the back of the tile before sticking it down.
humedecerse⇒ v prnl (mojarse, impregnarse) get damp, get moist vi + adj
get wet vi + adj
(with sweat) get sweaty vi + adj
Sus manos se humedecieron con un sudor frío.
Her hands got moist (or: damp) from a cold sweat.
absorber
.
evaporar(se)
.
en seco
limpieza en seco
en seco loc adv (sin usar agua) dry-cleaning adj
Si no quieres gastar en tintorería, no compres ropa que requiera lavado en seco.
If you don
’
t want to pay a dry-cleaner, don
’
t buy clothing that requires dry-cleaning.
átomo, molécula
,
material, materia (prima), mezcla
materia prima nf (material no elaborado) raw material n
La materia prima se somete a un proceso y se convierte en un producto terminado.
Raw material is processed and turned into a finished product.
materia nf (asignatura de estudio) (course of study) subject n
Literatura es mi materia favorita.
Literature is my favourite subject.
materia nf (sustancia primaria) matter, substance n
La materia puede estar en estado sólido, líquido o gaseoso.
Matter can exist in a solid, liquid or gaseous state.
bronce, cobre, plomo
cobre nm (metal flexible) copper n
El cobre es un metal dúctil y un buen conductor de electricidad, se usa en la fabricación de cables eléctricos.
ⓘ Most lead pipes have now been replaced with ones made of copper.
cobre adj (color rojizo) (US) copper-colored adj
(UK) copper-coloured adj
copper, russet adj
(hair) auburn adj
Voy a comprar una bolsa color cobre que haga juego con mi vestido rojo.
I
’
m going to get a copper-colored bag to go with my red dress.
mármol, cemento, ladrillo
mármol nm (piedra caliza) marble n
El suelo de mi casa es de mármol.
The flooring in my house is marble.
cerámica, barro
.
poliéster, pana, ante
pana nf (tela) (thick, rough) corduroy n (smooth) velveteen n
Se compró un pantalón de pana nuevo.
She bought new corduroy pants.
ante nm (animal: piel curtida aterciopelada)
suede n
buckskin n
cera, hueso, plumas
una vela de cera, un edredón de pluma
cera nf (material de las velas) wax n
Al arder la vela desprendía gotas de cera.
As it was burning, the candle was releasing drops of wax.
cera nf (oído: cerumen) wax, earwax n Se le hizo un tapón de cera en el oído. He had a plug of wax in his ear.
