RELIGION Flashcards
article of faith
l’article de foi (m)
bigot
le bigot/la bigote
bigotry
la bigoterie
Brahmanism
le brahmanisme
Buddha
le Bouddha
Buddhism
le bouddhisme
Buddhist
le/la bouddhiste / bouddhiste
Catholic
le/la catholique
Catholicism
le catholicisme
chant
la psalmodie
Christ
le Christ
Christendom
la chrétienté
Christian
le chrétien/la chrétienne
Christianity
le Christianisme
church
dissidente
denomination
la confession
dirge
le chant funèbre
faith healing
la guérison par la foi
freedom of worship
la liberté de culte
fundamentalism
l’intégrisme
fundamentalist
l’intégriste (m/f )
Garden of Eden
le paradis terrestre
hell
l’enfer (m)
hell on earth
l’enfer sur terre (m)
hellish
infernal
Hindu
hindou/hindoue
Hinduism
l’hindouisme
Holy Bible
la Sainte Bible
Holy City
la Ville Sainte
Holy Communion
la Sainte Communion
Holy Ghost
le Saint-Esprit
Holy Land
la Sainte Terre
Holy Trinity
la Sainte Trinité
homily
l’homélie (f )
host
l’hostie (f )
hymn
le cantique
hymnal
le livre de cantiques
Islam
l’islamisme (m) / l’islam
Jew
le juif/la juive
Jewish
juif(-ve)
Judaism
le judaisme
laity
les laïcs
lay
laïque
mission
la mission
Mormon
le mormon/la mormone
Muslim
le/la musulman (e)
mystic
le/la mystique
mysticism
le mysticisme
novice
le/la novice
pagan
le paien/la paienne
paganism
le paganisme
papacy
la papauté
paradise
le paradis
parish
la paroisse
parishioner
le paroissien/la paroissienne
popery
le papisme
Protestant
le protestant/la protestante
Protestantism
le protestantisme
purgatory
le purgatoire
Religions
Les religions
Scripture
les saintes écritures
sect
la secte
secular
séculier, -ière
secularism
la laïcité/le laïcisme
shamanism
le chamanisme
the flock
les ouailles (f )
the Lord
le saint-pére
to chant
psalmodier
to form a breakaway
former une église
to secularise
laïciser
totemism
le totémisme
Zionism
le sionisme
Zionist
le/la sioniste
Belief and Worship
Croyance et vénération
belief
la croyance
believer
le croyant/la croyante
benediction
la bénédiction
blasphemer
le/la blasphémateur/ -trice
blasphemous
blasphématoire
blasphemy
le blasphéme
blessing
la bénédiction
Christmas carol
le chant de Noël
collection
la quête
commandment
le commandement
communion
la communion
communion table
la table de communion
confession
la confession
confirmation
la confirmation
congregation
la congrégation
consecration
le sacre
deadly sin
le péché mortel
devotion
la dévotion
devout
dévot
dogma
le dogme
Eucharist
l’office de communion (m)
evensong
l’office du soir (m)
exodus
l’exode (m)
expiation
l’expiation (f )
expiatory
expiatoire
faith
la foi
faithful
les fidèles (m)
fasting
le jeûne
follower
l’adepte (m/f )
funeral oration
l’oraison funèbre
high mass
la grand-messe
incense
l’encens (m)
Judgement Day, Doomsday
le jour du dernier jugement
liturgy
la liturgie
Lord’s prayer
l’oraison dominicale (f )
martyr
le martyr/la martyre
martyrdom
le martyre
matins
l’office du matin (m)
ordination
l’ordination (f )
penitence
la pénitence
piety
la piété
pilgrim
le pélerin
pilgrimage
le pélerinage
pious
pieux, -ieuse
practising church-goer
le pratiquant/la pratiquante
prayer
la prière
religious practices
les pratiques religieuses (f )
rite, ritual
le rite
sacrament
le sacrement
sacred
sacré
sacrifice
le sacrifice
sacrilege
le sacrilège
sacrilegious
sacrilège
sanctuary
le sanctuaire
service
le service
seven deadly sins
les sept péchés capitaux
shrine
le lieu saint
sinner
le pécheur/la pécheresse
taboo
le tabou
the Flood
le déluge
to atone for one’s sins
expier ses péchés
to bless
bénir
to change one’s religion
changer de culte
to confess
se confesser
to convert to Christianity
christianiser
to cross oneself
se signer
to do penance
faire acte de pénitence
to give last rites
administrer les derniers sacrements
to go to church
aller à l’église
to kneel
s’agenouiller
to preach the Gospel
pour prêcher l’évangile
to repent
se repentir
to sacrifice
sacrifier
to say mass
dire la messe
to spread the good word
répandre la bonne parole
to take a collection
faire une quête
vespers
les vêpres
worship
la vénération / l’adoration (f )
Clergy
Le clergé
abbot
l’abbé/l’abbesse
archbishop
l’archevêque
ayatollah
l’ayatollah (m)
bishop
l’évêque
canon
le chanoine
canoness
la chanoinesse
confessor
le confesseur
ecclesiastic
l’ecclésiastique(m)
evangelist, gospeller
l’évangélisateur/l’évangélisatrice
guru
le gourou
hermit
l’ermite (m)
imam
l’imam (m)
minister
le pasteur
missionary
le missionaire
monastic
monastique / monacal
monk
le moine
mullah
le mollah
nun
la religieuse
order
l’ordre(m)
Pontiff
le Pontife
Pope
le Pape
preacher
le prédicateur
prior
le père prieur
prioress
la mère prieure
priory
le prieuré
rabbi
le rabbin
seminarian
le séminariste
Holy Orders
L’ordre saint
Benedictine monk
le moine bénédictin
Carmelite friar, white friar
le carme
Carmelite nun
le carmélite
Cistercian monk
le Cistercien
Franciscan friar
le Franciscain
monasticism
le monachisme
to take holy orders
entrer dans les ordres
Trappist monk
le Trappiste
vow of chastity
le serment de chasteté
vow of obedience
le serment d’obéissance
vow of poverty
le voeu de pauvreté
Religious Buildings and architecture
Bâtiments religieux
abbey
l’abbaye (f )
aisle
l’allée centrale (f )
aisles
les bas côté(m)
altar
l’autel (m)
altarpiece
le retable
apse
l’abside (f )
baptistery
le baptiste’re
bas-relief
les bas-reliefs (m)
bell-tower
le campanile / le clocher
cathedral
la cathédrale
chapel
la chapelle
choir
le choeur
cloister
cloître
commemorative chapel
la chapelle commémorative
confessional box
le confessionnal
convent
le couvent
deambulatory
le déambulatoire
enclosure
la clôture
flying buttress
l’arc-boutant (m)
font
les fonts baptismaux (m)
gallery
la tribune
gargoyle
la gargouille
high altar
le maitre-autel
inner courtyard
la cour intérieure / le préau
lectern
le lutrin
main door
le portail
monastery
le monastère
nave
la nef
organ-loft
la tribune de l’orgue
pew
le banc (d’église)
plaque
la plaque
porch
la porche
pulpit
la chaire
rose-window
la rosace
side aisle
le collatéral
spire
la flèche
square (in front of church)
le parvis
stained-glass window
le vitrail
synagogue
la synagogue
temple
le temple
transept
le transept
tympanum
le tympan
vestry
la sacristie
vicarage, rectory
presbytère
Religious Festival
Fête religieuse
All Saints’ Day
la Toussaint
Ash Wednesday
Le Mercredi des Cendres
Christmas
Noël
Christmas Eve
la veille de Noël
Christmas/New Year’s Eve meal
le réveillon
Easter
Pâques
Good Friday
le Vendredi Saint
Hanukkah
Hanoukka
Lent
le carême
menorah
la ménora
Midnight Mass
la messe de minuit
Passover
la pâque juive
Ramadan
le Ramadan
Sabbath
le Sabbat
Santa Claus
le Père Noël/Papa Noël
Shrove Tuesday
Mardi Gras
to observe/keep Lent
faire carême
Whitsun
la pentecôte
Yule log
la bûche de Noël
Vestments and Ceremonial objects
Vêtement et objets religieux
altar bells
la clochette liturgique
cassock
la soutane
censer
l’encensoir (m)
chalice
le calice
clerical collar
le col de pasteur
cope
la chape
cowl
le capuchon / la coule
cowl, hood
la cagoule
hair shirt
le cilice
headscarf
le foulard
holy water
l’eau bénite
kneeler
l’agenouilloir(m)
monstrance
l’ostensoir (m)
nun’s habit
l’habit de religieuse (m)
offertory box
le tronc
prayer mat
le tapis de prière
reliquary
le reliquaire
reliquary, shrine
la châsse
rosary
le chapelet
skull-cap
la calotte
stole
l’étole
stoup, font
le bénitier
surplice
le surplis
to enter the church
prendre la soutane
wimple
la guimpe
yashmak
le litham
Various
Divers
Bible thumper
l’évangéliste de carrefour (m/f )
blacklisting
la mise à l’index
choir-boy
l’enfant de choeur
cross-bearer
le porteur de croix
gravedigger
le fossoyeur
papal visit
la visite pontificale
parable
la parabole
postulant
le postulant/la postulante
processional cross
la croix de procession
to anoint
oindre
to renounce God
renier Dieu
to unfrock
défroquer
verger
le sacristain
