READING AND WRITING Flashcards
catalogue
le catalogue
glass case
la vitrine
shelves
les rayons (m)
illiteracy
l’analphabétisme
illiterate person
personne analphabète/illettrée
Materials
le matériel
alphabet primer
l’abécédaire
blotter
le buvard
desk blotter
le sous-main
diary
l’agenda (m)
notebook
le carnet
pad
le bloc
sheet
le feuillet
summary
le résumé/l’abrègé
Parts of books, etc..
Les parties d’un livre
binding
la reliure
chapter
le chapitre
column
la colonne
contents
la table des matie’res
dust jacket
la jacquette
paragraph
le paragraphe
Punctuation
La ponctuation
bracket
la parenthèse
colon
deux points
comma
la virgule
dash
le tiret
exclamation mark
le point d’exclamation
full-stop
le point
hyphen
le trait d’union
inverted commas
les guillemets (m)
question mark
le point d’interrogation
semi-colon
le point-virgule
suspension points
les points de suspension (m)
Reading
La lecture
bookworm
le rat de bibliothèque
decoding, deciphering; sight-reading
le déchiffrage
hefty tome
le pavé
slim volume
la plaquette
to always have one’s nose in a book
passer son temps à bouquiner
to cram
chiader / potasser
to decipher
déchiffrer
to devour
dévorer
to leaf through
feuilleter
to read aloud
lire tout haut
to read to oneself
lire tout bas
to skim
parcourir
to swot
bachoter
Types of book
Un type de livres
bedside book
le livre de chevet
best-seller
le livre à grand succés
Book of Hours
le livre d’heures
cookery book, cookbook
le livre de cuisine
joint publication
l’ouvrage collectif
missal, mass book
le livre de messe
reading book, reader
le livre de lecture
reference work
l’ouvrage de référence
schoolbook, textbook
le livre scolaire
teacher’s book
le livre du maittre
visitors’ book
le livre d’or
angular handwriting
l’écriture anguleuse (f )
crossing-out
la rayure
crossing-out, deletion
la biffure
dense handwriting
l’écriture serrée (f )
mumbo-jumbo, illegible scrawl; arcane text; book of magic
le grimoire
nice handwriting
l’écriture fine (f )
rough draft
le brouillon
scrawl
des pattes de mouche
spidery handwriting
une écriture en pattes de mouches
to consult a book
compulser un livre
to cross out
barrer
to draft
rédiger
to draw up, make out
libeller
to erase
raturer
to note
noter
to peruse
dépouiller/parcourir
to rub out, erase
gommer
to score out
effacer
to scribble, jot down
griffonner
to scribble, scrawl, doodle
gribouiller
to skip
sauter
to spell
épeler
to spell out
orthographier
to write down
inscrire
