CONTAINERS Flashcards
to contain
contenir
container
le conteneur
container, receptacle
le récipient
contents
le contenu
Bags
Sacs
attaché case
l’attaché-case (m)
bag of sweets
le sachet de bonbons
bag, sachet, packet
le sachet
bag, sack
le sac
bag, saddlebag, satchel, postbag
la sacoche
beach bag
le sac de plage
bin liner
le sac-poubelle
briefcase, document case
la serviette, le porte-documents
case, kit
la trousse
coal-sack
le sac à charbon
dust bag
le sac d’aspirateur
freezer bag
le sac de conge’lation
handbag
le sac à main
hold-all
le fourre-tout CD
lunch bag, haversack (soldier); satchel
la musette
mail sack
le sac postal
packet of soup
le sachet de soupe
plastic bag
le plastique
pocket; paper/plastic bag
la poche
potato bag
le sac à pommes de terre
rucksack
le sac à dos
sandbag, punchbag
le sac de sable
school satchel
le cartable à bretelles
schoolbag
le cartable
shopping bag
le cabas
shoulder bag
le sac en bandoulière
sleeping bag
le sac de couchage
string bag
le filet à provision
tea bag
le sachet de thé
travelling bag, overnight bag
le sac de voyage
weekender
le petit sac de voyage
Barrels
Le tonneau
barrel, cask
le tonneau
biscuit barrel
la boîte à biscuits
cork
le bouchon
keg
le tonnelet
powder keg
le baril de poudre
small barrel, cask; cylinder (lock revolver)
le barillet
spigot
le fausset
Basins
Cuvette
basin, bowl; washbasin
la cuvette
ice tray
le bac à glace
plastic basin
la cuvette de plastique
sand pit
le bac à sable
tub
le baquet
tub, tank, sink, tray
le bac
vegetable compartment
le bac à légumes
washtub
le bac à laver/le seau à linge
Baskets and bags
Panier
airbag
l’airbag
basket
la corbeille, le panier
basket (carried on the back)
la hotte
basket (for fish or game)
la bourriche
bean bag (for throwing)
le sac de haricots
bean bag (seat)
le fauteuil poire
body bag
la housse mortuaire
book of matches
la pochette d’allumettes
bread basket
la corbeille à pain
chip basket
le panier à frites
clutch bag; envelope, wallet; sleeve (records)
la pochette
dog basket
le panier pour chien
drawstring bag
le sac à coulisse
duffel bag
le sac marin
grow bag
le sac de culture
hanging basket
la suspension florale, le panier suspendu
holdall
le fourre-tout
knitting bag
le sac à tricot
linen basket
le panier à linge
lucky bag
la pochette surprise
mail tray
la corbeille à courrier
Moses’ basket
le couffin
muslin bag
le nouet
organiser bag
le sac multipoches
picnic basket
le panier à pique nique
piping bag
la poche à douille
punchbag
le sac de sable
raffia
le raphia
salad shaker
le panier à salade
Santa’s sack
la hotte du Père Noel
sewing kit
la trousse à coutures
shopping basket, grocery basket
le panier à provisions
suit bag; suit cover
le sac de penderie
tobacco pouch
la tabatière
toilet bag, sponge bag
la trousse de toilette, la trousse de voyage
toolkit
la trousse à outils
vanity case
la trousse de maquillage
wastepaper basket
la corbeille à papier
workbasket, sewing basket
la boîte à couture
Bottles, jars, and bowls
Bouteilles
baby’s bottle, feeding bottle
le biberon
ballot box
l’urne électorale
beaker, tumbler
le gobelet
beer glass
le verre à bière
beer mug
le pot de bière
bell jar
la cloche en verre
bottle
la bouteille
bottle bank
le conteneur à verre
bottled beer
la bière en bouteille
bowl
le bol
bowl (shallow), basin
la jatte
chamber pot
le vase de nuit
coffee cup
la tasse à café
cooking pot
la marmite
cup
la tasse
decanter, carafe
la carafe
dessert dish
la coupe à dessert
dish, goblet
la coupe
dog bowl
l’écuelle
flask
la flasque
fruit dish
la coupe à fruits
funerary urn
l’urne funéraire
glass
le verre
gourd, flask
la gourde
honey pot
le pot à miel
hotwater bottle
la bouillotte
jam jar
le pot à confiture
jar, pot, tin
le godet, le pot
milk jug
le pot à lait
neck of bottle
le goulot
non-returnable
non consigné
paper cup
le gobelet en papier
perfume bottle
la flacon à parfum/la carafe
phial, flask
la fiole
plant pot
le pot de fleurs
plastic tumbler
le gobelet en plastique
pot of jam
le pot de confiture
returnable
consigné
saucepan
la casserole
small bottle (stoppered)
le flacon
small decanter, carafe
le carafon
storage jar
le bocal de rangement
teacup
la tasse à thé
teat
la tétine
Thermos ®
le Thermos ®
Thermos flask ®
la bouteille Thermos ®
to pot
mettre en pot
tooth mug
le verre à dents
urn
l’urne (f)
vase, bowl
le vase
water jug
le broc d’eau / le pichet d’eau
whisky glass
le verre à whisky
wine glass
le verre à vin
Boxes, chests and cases
Boiîte
box
la boîte
box of matches
la boîte d’allumettes
box, case
le caisson
box, crate; till
la caisse
cardboard box, carton
le carton
carton of cigarettes
la cartouche de cigarettes
carton of milk
le carton de lait
case
l’étui (m)
case, box, casket
l’écrin (m)
case, casing
le boîtier (m)
casket
le coffret, la cassette
chemistry set
le coffret de jeune chimiste
chest, sideboard
le bahut
chest, trunk; boot
le coffre
crate (fruit vegetables)
le cageot
gearbox
la boîte à vitesse
glasses case
l’étui à lunettes
glove compartment
la boîte à gants
guitar case
l’étui à guitare
hatbox
la boîte au chapeaux
holster
l’étui à revolver
jewel box
la boîte à bijoux, le coffret à bijoux
letterbox, pillar box
la boîte à lettres
linen chest
le coffre à linge
night safe
le coffre de nuit
packing case
la caisse d’emballage
packing crate
la caisse d’emballage
paintbox
la boîte de couleurs
petty cash
la petite caisse
PO Box
la boîte postale
portfolio
le carton à dessin
presentation box
le coffret-cadeau
safe, strongbox
le coffre-fort
sewing box
la boîte à couture
shoebox
la boîte à chaussures
small case
la mallette
strongroom
la salle des coffres
suggestion box
la boîte à suggestions
suitcase
la valise
tea chest
la caisse à thé
tin, can of food
la boîte de conserve
toolbox
la boîte àoutils
toy box
le coffre à jouets
tray (fruit vegetables)
la cagette
trunk
la malle
violin case
l’étui à violon
water-tank
la citerne d’eau
Buckets and bins
Le seau
bucket
le seau
coal bucket, coal scuttle
le seau à charbon
dustbin
la poubelle
handle
l’anse (f)
ice-bucket
le seau à glace
Cans
Le bidon
burette, cruet, oilcan
la burette
can, tin
le bidon
milk-churn (vessel)
le bidon à lait
oilcan
le bidon d’huile
Carriers, racks and cases
Le support
baby sling, baby carrier
le porte bébé
bicycle rack
le porte vélos
card wallet
le porte cartes
cigarette case
l’étui à cigarettes
clipboard
le porte bloc
copyholder
le porte-copie
display cabinet
la vitrine
display shelf
le présentoir
key ring, key case
le porte-clés
knife-stand
le porte-couteau
letter rack
le porte-lettres
luggage rack
le porte-bagages
magazine rack
le porte-revues
money belt
la ceinture porte-monnaie
music case
le porte-musique
needle case
le porte-aiguilles
pen holder
le porte-plume
pipe rack
le râtelier à pipe
planter
le cache-pot
purse, wallet
le porte-monnaie
revolving stand
le tourniquet
roof rack
la galerie
shelf
le rayon
shelving unit
l’étagère (f)
shelving, set of shelves
le rayonnage
ski rack
le porte-skis
soap dish
le porte-savon
support, prop, stand
le support
tie rack
le porte-cravates
toast rack
le porte-toasts
towel rail
le porte-serviettes
towel ring
l’anneau porte-serviettes (m)
umbrella stand
le porte-parapluies
wine rack
le porte-bouteilles
Glasses
Verres
brandy glass
le ballon
champagne glass
la flute de champagne
flute glass
la flûte
metal tumbler
la timbale
stemmed glass
le verre à pied
Tanks
Cuve
developing tank
la cuve de développement
septic tank
la fosse septique
tank
la citerne
tank, reservoir
le réservoir
vat, cistern, tank
la cuve
vatful; vintage
la cuvée
water tank
la citerne d’eau
