MEDIA AND POPULAR CULTURE Flashcards
electronic news-sheet
le bulletin électronique
exclusivity rights
les droits d’exclusivité
media consultant
le conseil en communications, le consultant en
médias
media coverage
la couverture médiatique
media event
l’événement médiatique
media hype
le battage médiatique
media person
le professionnel des médias
media studies
les études sur les médias
the media
les médias
Advertising
Publicités
ad break
la coupure publicitaire
advert
la pub
advert (TV)
le spot publicitaire
advertisement
la réclame, l’annonce (f)
advertisement, advertising
la publicité
advertiser
l’annonceur/l’annonceuse
advertising space
l’espace publicitaire (m)
advertising art
l’art publicitaire (m)
advertising artist
le dessinateur/la dessinatrice de publicite
advertising campaign
la campagne publicitaire
advertising gimmick
le truc publicitaire
advertising media
les supports publicitaires (m)
advertising rates
les tarifs publicitaires (m)
advertising revenue
les recettes publicitaires (f )
artistic department
le service création
artistic director
le directeur artistique
billboard
le panneau d’affichage
billing
l’affichage (m)
blanket mailing
le publipostage
bonus
la prime
brand image
l’image de marque (f )
brand loyalty
la fidélité à la marque
brochure
la brochure
canvassing
la prospection
caption
la légende
catch-phrase
l’accroche (f )
catchy
accrocheur
customer profile
le profil de la clientèle
cut-out coupon
le bon à découper
designer
le concepteur/la conceptrice
display material
le matériel de présentation
display stand
le présentoir
free copy
l’exemplaire gratuit (m)
leaflet
le dépliant
market survey
l’étude de marché
newspaper advert
le journal annonce
poster
le placard / l’affiche (f )
prospectus
le prospectus
reply coupon
le coupon réponse
revolving stand
le tourniquet
sales promotion
la promotion des ventes
sample
l’échantillon
small ad
la petite annonce
to advertise something
insérer une annonce pour
to target
cibler
trade fair
la foire-exposition
voucher
le bon de réduction
Magazine and publication
Magazine et publications
ad
la petite annonce
article
l’article (m)
bubble
la bulle
caricature
le dessin humoristique/la caricature
cartoonist
le dessinateur/la dessinatrice
column
la rubrique
comic strip
la bande dessinée
crossword puzzle
les mots croisés (mpl)
editorial
l’éditorial (m)
front page
la première page/à la une
headline
le titre
newspaper
le journal
photo report
le photoreportage
press
la presse
press conference
la conférence de presse
publish
publier
read
lire
reader
le lecteur/la lectrice
winner
le lauréat/la lauréate
Newspapers
Les journaux
art critic
le/la critique d’art
art director
le re’dacteur artistique
audio-visual library, media centre
la médiathèque
back number
le numéro antérieur
cartoons
les bandes dessinées
circulation
le tirage
column
la chronique
columnist
le/la courrie’riste / le chroniqueur, la chroni- queuse
contributor
le collaborateur/la collaboratrice
court reporter
le chroniqueur judiciaire
critic
le/la critique
crosswords
les mots croisés
cuttings library
les archives de coupures de presse (f )
daily
le quotidien
deadline
le deadline
deaths column
la rubrique nécrologique
defame, libel
calomnier / diffamer
diary column
le billet
diary columnist
le/la billetiste
drama critic
le/la critique de théâtre
editing, editorial staff
la rédaction
editor
le rédacteur/la rédactrice
editorial office
la salle de rédaction
editorial policy
la politique rédactionnelle
evening paper
le journal du soir
exclusive
le reportage exclusif
fashion critic
le/la critique de mode
fashion magazine
le journal de mode
feature
l’article de fond (m)
features writer
le rédacteur/la rédactrice de rubrique
film critic
le/la critique de cinéma
final edition
la dernière édition
financial page
la chronique financière/la page financière
freedom of the press
la liberté de presse
freelance writer
le rédacteur pigiste/la rédactrice pigiste
freesheet
le journal gratuit
from reliable sources
de source sûre
front page
la une
glossy magazine
l’illustré
gossip columnist
l’échotier/l’échotière
gutter press
la presse à sensation/la presse à scandale
headline
la manchette
in-depth interview
l’entretien en profondeur (m)
journalist
le/la journaliste
layout
la mise en page
lead story
l’article principal (m)
leader
l’article principal (m)
letters
le courrier
local column
la rubrique locale
magazine
le magazine
man bites dog’ stories
les chiens écrasès
mass circulation
à gros tirage
misprint
la coquille
monthly
le mensuel
morning paper
le journal du matin
music column
la rubrique musicale
news agency
l’agence de presse (f )
news agency journalist
l’agencier
news in brief
les nouvelles en bref
news magazine
le magazine d’information
newspaper
le journal
obituary column, obituary
l’article nécrologique, la nécrologie
official, on the record
officiel
page layout
la maquette de page
parliamentary correspondent
le chroniqueur parlementaire
periodical, journal
le périodique
photographic agency
l’agence photographique (f )
photo-reportage
le reportage photographique
photo-romance
le roman-photo
picture desk
le bureau des illustrations
press agency
l’agence de presse (f )
press attaché
l’attache’(e) de presse
press badge
le macaron de presse
press baron
le baron de la presse
press card
la carte de presse / la carte de journaliste
