PHARMACIENS ET PHYSIOS :) <3

Question 1

Il est l’expert du médicament. Il évalue l’usage
approprié des médicaments afin de prévenir les problèmes reliés à la pharmacothérapie de ses patients. Il prépare et remet les médicaments dans le but de maintenir ou de rétablir la santé. Il assure aussi la surveillance de la thérapie médicamenteuse de
ceux-ci afin de s’assurer de son efficacité et de son innocuité. Il peut aussi, sous certaines conditions et modalités, prescrire des médicaments dans certaines situations, ajuster l’ordonnance d’un médecin et prolonger les ordonnances d’un médecin afin
d’éviter une interruption de traitement.

Answer 1

Le pharmacien

Question 2

Le pharmacien est l’expert du médicament. Il évalue l’usage approprié des ________ afin de prévenir les problèmes reliés à la ___________ de ses patients.

Answer 2

Le pharmacien est l’expert du médicament. Il évalue l’usage approprié des médicaments afin de prévenir les problèmes reliés à la pharmacothérapie de ses patients.

Question 3

Le pharmacien prépare et remet les médicaments dans le but de _______ ou de _____ la santé. Il assure aussi la surveillance de la thérapie _________ de
ceux-ci afin de s’assurer de son efficacité et de son ________.

Answer 3

Il prépare et remet les médicaments dans le but de maintenir ou de rétablir la santé. Il assure aussi la surveillance de la thérapie médicamenteuse de
ceux-ci afin de s’assurer de son efficacité et de son innocuité.

Question 4

Le pharmacien peut aussi, sous certaines conditions et modalités, _______ des médicaments dans certaines situations, ______ l’ordonnance d’un médecin et _______ les ordonnances d’un médecin afin d’éviter une _______ de traitement.

Answer 4

Il peut aussi, sous certaines conditions et modalités, prescrire des médicaments dans certaines situations, ajuster l’ordonnance d’un médecin et prolonger les ordonnances d’un médecin afin
d’éviter une interruption de traitement.

Question 5

Le pharmacien, en particulier celui exerçant en milieu __________, est bien souvent la première ressource en santé consultée par la population. Pour une variété de problèmes de santé ______, il est le professionnel le plus facilement ________ au bon moment et au bon endroit. Il conseille régulièrement ses patients sur __________ de médicaments, disponibles avec ou sans ordonnance, dans un contexte de problèmes de santé de nature ______________.

Answer 5

Le pharmacien, en particulier celui exerçant en milieu communautaire, est bien souvent la première ressource en santé consultée par la population. Pour une variété de problèmes de santé mineurs, il est le professionnel le plus facilement accessible au bon moment et au bon endroit. Il conseille régulièrement ses patients sur l’utilisation de médicaments, disponibles avec ou sans ordonnance, dans un contexte de problèmes de santé de nature musculosquelettique.

Question 6

Le physiothérapeute est le professionnel de choix pour évaluer et traiter de façon sécuritaire les problématiques touchant les systèmes __________, ________ et ____________.

Answer 6

Le physiothérapeute est le professionnel de choix pour évaluer
et traiter de façon sécuritaire les problématiques touchant les
systèmes musculosquelettique, neurologique et cardiorespiratoire.

Question 7

Le champ d’exercice de la physiothérapie au Québec se définit comme suit : « Évaluer les déficiences et les incapacités de la fonction physique reliées aux systèmes neurologique, musculosquelettique et cardiorespiratoire, déterminer un ____ __ ________ et réaliser les interventions dans le but d’obtenir
le rendement _________ optimal ». De plus, l’activité suivante lui est réservée : « évaluer la fonction _______________ d’une personne présentant une déficience ou une incapacité de sa fonction _______ ; ».

Answer 7

Le champ d’exercice de la physiothérapie au Québec se définit comme suit : « Évaluer les déficiences et les incapacités de la fonction physique reliées aux systèmes neurologique, musculosquelettique et cardiorespiratoire, déterminer un plan de traitement et réaliser les interventions dans le but d’obtenir
le rendement fonctionnel optimal ». De plus, l’activité suivante lui est réservée : « évaluer la fonction neuromusculosquelettique d’une personne présentant une déficience ou une incapacité de sa fonction physique ; ».

Question 8

Il est possible pour le public, depuis le début des années _____, de consulter en première ligne un physiothérapeute sans référence médicale.

Answer 8

Il est possible pour le public, depuis le début des années 1990, de consulter en première ligne un physiothérapeute sans référence médicale.

Question 9

Le pharmacien suggère donc quotidiennement des mesures _______________ générales (ex. chaleur ou glace) accompagnées ou non de prise de médicaments sans ordonnance, notamment des
______.

Answer 9

Le pharmacien suggère donc quotidiennement des mesures non-pharmacologiques générales (ex. chaleur ou glace) accompagnées ou non de prise de médicaments sans ordonnance, notamment des
anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS).

Question 10

Est-il possible, avec l’accord du patient, que le
pharmacien et le physiothérapeute communiquent ensemble afin de coordonner les informations pertinentes à une gestion optimale de la situation?
Est-elle fréquente?

Answer 10

Oui, non

Question 11

Le pharmacien pourrait, dans le cadre d’un échange avec le physiothérapeute, obtenir des informations sur la nature du problème ____________, les mesures ___________________ qui ont été amorcées par le physiothérapeute et les mesures de ____. Ces informations seraient de nature à aider le pharmacien à ajouter, si nécessaire, une mesure ____________ appropriée au bénéfice du patient.

Answer 11

Le pharmacien pourrait, dans le cadre d’un échange avec le physiothérapeute, obtenir des informations sur la nature du problème neuromusculosquelettique, les mesures non pharmacologiques qui ont été amorcées par le physiothérapeute et les mesures de suivi. Ces informations seraient de nature à aider le pharmacien à ajouter, si nécessaire, une mesure pharmacologique
appropriée au bénéfice du patient.

Question 12

Les physiothérapeutes (1ere ligne) = situation où ils sont souvent sollicités, par leurs patients, pour
des conseils concernant les __________ ___ _____ _______ pouvant aider les conditions pour lesquelles ils consultent. De plus, il est fréquent que les physiothérapeutes jugent qu’une ______ de _________ disponible en vente libre pourrait
être complémentaire au plan de traitement en physiothérapie et permettrait d’optimiser le rendement fonctionnel de leurs patients.

Answer 12

Les physiothérapeutes (1ere ligne) = situation où ils sont souvent sollicités, par leurs patients, pour
des conseils concernant les médicaments en vente libre pouvant aider les conditions pour lesquelles ils consultent. De plus, il est fréquent que les physiothérapeutes jugent qu’une classe de médicament disponible en vente libre pourrait
être complémentaire au plan de traitement en physiothérapie et permettrait d’optimiser le rendement fonctionnel de leurs patients.

Question 13

Le pht n’ayant pas toujours en main le profil
_________ complet du patient, une collaboration avec le pharmacien dans la détermination de la thérapie ____________ la plus appropriée s’avèrerait pertinente et souhaitable.

Answer 13

Cependant, celui-ci n’ayant pas toujours en main le profil
pharmacologique complet du patient, une collaboration
avec le pharmacien dans la détermination de la thérapie
médicamenteuse la plus appropriée s’avèrerait pertinente
et souhaitable.

Question 14

Permettrait un échange d’information entre les deux professionnels

Answer 14

Formulaire pht-pharm

Question 15

Formulaire d’échange pht-pharm, on retrouve :
- le motif de consultation du physiothérapeute par le patient ;
- le ________ physiothérapique ;
- les mesures thérapeutiques recommandées
par le physiothérapeute ;
- la suggestion d’utilisation d’une thérapie ___________ ;
- la date de suivi.

Answer 15

Formulaire d’échange pht-pharm, on retrouve :
- le motif de consultation du physiothérapeute par le patient ;
- le diagnostic physiothérapique ;
- les mesures thérapeutiques recommandées
par le physiothérapeute ;
- la suggestion d’utilisation d’une thérapie médicamenteuse ;
- la date de suivi.

Question 16

Formulaire d’échange pht-pharm, on retrouve :
- le _____ de __________ du physiothérapeute par le patient ;
- le diagnostic physiothérapique ;
- les ______ _________ recommandées
par le physiothérapeute ;
- la suggestion d’utilisation d’une thérapie médicamenteuse ;
- la _____ de suivi.

Answer 16

Formulaire d’échange pht-pharm, on retrouve :
- le motif de consultation du physiothérapeute par le patient ;
- le diagnostic physiothérapique ;
- les mesures thérapeutiques recommandées
par le physiothérapeute ;
- la suggestion d’utilisation d’une thérapie médicamenteuse ;
- la date de suivi.

Question 17

Le formulaire pht-pharm:
La thérapie ___________ suggérée par le pharmacien serait inscrite sur le formulaire, dans la section appropriée, et signée par le pharmacien. Dans le but de faire connaître au physiothérapeute la thérapie médicamenteuse, le formulaire pourrait lui être _______ par la suite par le _______ ou
par le ________.

Answer 17

Le formulaire pht-pharm:
La thérapie médicamenteuse suggérée par le pharmacien serait inscrite sur le formulaire, dans la section appropriée, et signée par le pharmacien. Dans le but de faire connaître au physiothérapeute la thérapie médicamenteuse, le formulaire pourrait lui être retourné par la suite par le pharmacien ou
par le patient lui-même.

Question 18

Formulaire pht-pharm:
Le pharmacien peut aussi utiliser ce formulaire pour ______ la collaboration, par exemple lorsqu’il _______ lui-même un patient vers le physiothérapeute.

Answer 18

Formulaire pht-pharm:
Le pharmacien peut aussi utiliser ce formulaire pour initier la collaboration, par exemple lorsqu’il oriente lui-même un patient vers le physiothérapeute.

Question 19

Formulaire pharm-pht:
Cet échange permet au pharmacien de connaître plus exactement la ______ du problème de santé ____________ dont souffre le patient ainsi que les informations sur les mesures de ____ proposées au patient. Il permet également au pharmacien de conseiller au patient les mesures pharmacologiques et non-pharmacologiques les plus _______ en tenant compte des informations qu’il possède déjà au ______ de pharmacie.

Answer 19

Formulaire pharm-pht:
Cet échange permet au pharmacien de connaître plus exactement la nature du problème de santé neuromusculosquelettique dont souffre le patient ainsi que les informations sur les mesures de suivi proposées au patient. Il permet également au pharmacien de conseiller au patient les mesures pharmacologiques et non-pharmacologiques les plus appropriées en tenant compte des informations qu’il possède déjà au dossier de pharmacie.

Question 20

Le véritable gagnant est le ______ : la collaboration pharmacien-physiothérapeute permet au ______ ________ la contribution de ces deux professionnels, au plus grand bénéfice de ses objectifs de santé.

Answer 20

Le véritable gagnant est le patient lui-même : la collaboration pharmacien-physiothérapeute permet au patient d’optimiser la contribution de ces deux professionnels, au plus grand bénéfice de ses objectifs de santé.

Question 21

Il va de soi que le physiothérapeute doit ______ son patient lorsqu’il juge qu’une thérapie ___________ pourrait être complémentaire à son plan de traitement et qu’il requiert l’opinion d’un _______.

Answer 21

Il va de soi que le physiothérapeute doit informer son patient lorsqu’il juge qu’une thérapie médicamenteuse pourrait être complémentaire à son plan de traitement et qu’il requiert l’opinion d’un pharmacien.

Question 22

De son côté, le pharmacien doit obtenir le __________ du patient pour transmettre de l’information au physiothérapeute. Le pharmacien peut aussi rendre le formulaire qu’il aura complété au _______ et celui-ci sera libre de le remettre ou non au
physiothérapeute.

Answer 22

De son côté, le pharmacien doit obtenir le consentement du patient pour transmettre de l’information au physiothérapeute. Le pharmacien peut aussi rendre le formulaire qu’il aura complété au patient et celui-ci sera libre de le remettre ou non au
physiothérapeute.

Question 23

Afin de faciliter le processus, le pharmacien peut prendre l’habitude, lors de ______ d’un dossier ou de sa mise à jour, de demander au patient de remplir un formulaire de __________.

Answer 23

Afin de faciliter le processus, le pharmacien peut prendre l’habitude, lors de l’ouverture d’un dossier ou de sa mise à jour, de demander au patient de remplir un formulaire de consentement.

Question 24

Le patient doit comprendre que des _______ provenant de ________ du physiothérapeute seront transmises au pharmacien et il doit donner son _________ à la transmission du formulaire. Ce consentement est ________ si le patient remet lui-même le formulaire au pharmacien.

Answer 24

Le patient doit comprendre que des informations provenant de l’évaluation du physiothérapeute seront transmises au pharmacien et il doit donner son consentement
à la transmission du formulaire. Ce consentement
est implicite si le patient remet lui-même le formulaire au pharmacien.

Question 25

Formulaire Pharm-Pht:
Les professionnels doivent utiliser des modes de __________ usuels et actuellement permis dans le cadre normal de leur exercice professionnel, c’est-à-dire par ______, par _______ ou en ________, soit d’un professionnel à l’autre ou par le biais du patient.

Answer 25

Formulaire Pharm-Pht:
Les professionnels doivent utiliser des modes de communication usuels et actuellement permis dans le cadre normal de leur exercice professionnel, c’est-à-dire par courrier, par télécopieur ou en personne, soit d’un professionnel à l’autre ou par le biais du patient.

Question 26

Les professionnels de la physiothérapie sont tenus de consigner au _____ tout ________ ou _________ en lien avec les services professionnels rendus. Les physiothérapeutes devront donc conserver une ______ du formulaire transmis dans le dossier de leur patient.

Answer 26

Les professionnels de la physiothérapie sont tenus de consigner au dossier tout document ou correspondance en lien avec les services professionnels rendus. Les physiothérapeutes devront
donc conserver une copie du formulaire transmis dans le dossier de leur patient.

Question 27

Le pharmacien est déontologiquement tenu de _________ ses interventions lorsque celles-ci requièrent un _____. Dans le contexte d’une collaboration interprofessionnelle entre ce dernier et le physiothérapeute, il importe donc au pharmacien de s’assurer que les _________ qu’il _____ du physiothérapeute et celles qu’il lui ________ figurent au dossier du patient.

Answer 27

Le pharmacien est déontologiquement tenu de documenter ses interventions lorsque celles-ci requièrent un suivi. Dans le contexte d’une collaboration interprofessionnelle entre ce dernier et le physiothérapeute, il importe donc au pharmacien de
s’assurer que les informations qu’il reçoit du physiothérapeute et celles qu’il lui transmet figurent au dossier du patient.