lesson 95 뿐, ㄹ/을 뿐이다, ㄹ/을 뿐만 아니라

Question 1

drinking party

Answer 1

술자리

Question 2

pattern, design

Answer 2

무늬

Question 3

stripes

Answer 3

줄무늬

Question 4

plaid

Answer 4

체크무늬

Question 5

zebra pattrrn

Answer 5

얼룩무늬

Question 6

in a dream

Answer 6

꿈속

Question 7

honeymoon

Answer 7

신호여행

Question 8

slave

Answer 8

노예

Question 9

aftereffects, aftermath

Answer 9

후유증

Question 10

side effect

Answer 10

부작용

Question 11

a knock of item

Answer 11

짝통

Question 12

mold

Answer 12

곰팡이

Question 13

phenomenon

Answer 13

현상

Question 14

root of a tree

Answer 14

나무뿌리

Question 15

accommodations/lodging

Answer 15

숙소

Question 16

aboriginal/native

Answer 16

원주민

Question 17

bugs, insects

Answer 17

벌레

Question 18

exterior

Answer 18

겉

Question 19

to bite

Answer 19

물다

Question 20

to pick at, pluck

Answer 20

뜯다

Question 21

to bite and pull on

Answer 21

물어뜯다

Question 22

to run away, leave quickly

Answer 22

도망가다

Question 23

to harass, torment

Answer 23

괴롭히다

Question 24

to be defeated, lose

Answer 24

패하다

Question 25

뿐 can be attatched to a noun to say there’s nothing other than the noun it’s attached to
“only” it “just”

Answer 25

그 창고에 있는 것은 짝통뿐이에요 - the only thing in that warehouse is fakes/knock offs

Question 26

사람들이 나무뿌리 다 파내해서 여기 있는 게 풀뿐이야

Answer 26

people dig up all of the roots of the trees so the only thing left her is grass

Question 27

뿐만 if followed by 아니라 can be used to indicate there’s some other noun involved too
“not only…but…”

Answer 27

커피뿐만 아니라 간식도 샀어요 - not only did i buy coffee, but i also bought snacks

Question 28

가족뿐만 아니라 친구들도 사랑해야 돼요

Answer 28

not only family, but you also need to love your friends too

Question 29

그 셔츠에 무늬가 너무 신기해요. 줄무늬뿐만 아니라 얼룩무늬도 있네요

Answer 29

that shirts pattern is cool. not only is there striped, but there’s camouflage pattern as well

Question 30

attatch ㄹ/을 to a verb or adjective or 이다 to describe 뿐
indicating there’s nothing special about the thing describing 뿐

Answer 30

물을 조금 넣었다고 화를 이렇게 많이 내? 그냥 라면일 뿐이야 - i just put a little bit of water in it, why are you so mad? it’s just ramen

Question 31

그것은 농담일 뿐이야

Answer 31

it’s just a joke

Question 32

꿈속에서 생기는 일은 그냥 꿈일 뿐이에요

Answer 32

things that happen in one’s dream are just dreams

Question 33

저는 하늘을 봤을 뿐이에요

Answer 33

i was just looking at the sky

Question 34

뿐 in middle of sentence
used to describe a state in which something is done

Answer 34

그녀는 저를 쳐다봤을 뿐 그냥 안자 있었어요 - she just sat there staring at me

Question 35

그 남자는 손톱을 물어뜯을 뿐 전화를 받지 않았어요

Answer 35

the man didn’t answer his phone, and was just biting his fingernails

Question 36

그는 가난할 뿐만 아니라 못생겼어요

Answer 36

he’s not only poor but ugly

Question 37

음식이 없을 뿐만 아니라 음식을 살 수 있는 돈도 없어요

Answer 37

not only do we not have any food, but we also don’t have any money to buy food either