lesson 100 ~텐데(요)

Question 1

lot, ground

Answer 1

터

Question 2

injection

Answer 2

주사

Question 3

ointment

Answer 3

연고

Question 4

main road

Answer 4

큰길

Question 5

items

Answer 5

품목

Question 6

characteristic, feature

Answer 6

특징

Question 7

life

Answer 7

인생

Question 8

gathering, get tofether

Answer 8

모임

Question 9

ones child, children

Answer 9

자식

Question 10

one night

Answer 10

하룻밤

Question 11

a time in the past one remembers

Answer 11

시절

Question 12

the best/first

Answer 12

최고

Question 13

these days

Answer 13

오늘날

Question 14

to repeat

Answer 14

반복하다

Question 15

to stretch

Answer 15

늘어나다

Question 16

to loan

Answer 16

대출하다

Question 17

to accept, embrace

Answer 17

받아들이다

Question 18

to be itchy

Answer 18

가렵다

Question 19

to be huge

Answer 19

커다랗다

Question 20

to be various

Answer 20

다양하다

Question 21

~텐데(요) is often used to indicate that if some hypothetical situation occurred in the past, something would have happened
usually 았/었더라도, 았/었더라면 separate the clauses

Answer 21

제가 돈이 있었더라면 그것을 샀을 텐데요 - if. i had money, i would’ve bought that

Question 22

날씨가 좋았더라면 저는 공원에 갔을 텐데요

Answer 22

if it were nice out, i would’ve gone to the park

Question 23

음식이 더 있으면 좋을 텐데

Answer 23

it would be good if there was more food

Question 24

텐데(요) is different from 것이다 as there is a very slight feeling of regret or being annoyed

Answer 24

날씨가 좋았더라도 저는 공원에 안 갔을 거에요 - even if it were nice out i still wouldn’t have gone

날씨가 좋았더라도 저는 공원에 안 갔을 텐데요 - ugh, even if it was nice out i still wouldn’t have gone

Question 25

지금 안 가면 그 품목이 없을 텐데

Answer 25

if we don’t go now there won’t be any items/products

Question 26

그런 행동은 요즘에 했으면 사람이 받아들이지 않았을 텐데

Answer 26

if he did that type of thing/action these days people wouldn’t have accepted it

Question 27

~ㄹ/을텐데 at end of sentence can indicate that one supposes or expects something to be the case

Answer 27

비가 올 텐데 - it’ll probably rain
그가 집에 없을 텐데 - he probably won’t be home

Question 28

ㄹ/을 텐데 is diff from 것 같아 because there’s a slightly more sure nuance of something happening
when using ~ㄹ/을 텐데 you’re indicating a very slight feeling of being worried, annoyed, thinking “too bad”, etc

Answer 28

퇴근시간이라서 길이 막힐 텐데 - the roads will probably be jammed because it’s rush hour (ugh it’s too bad/i’m irritated/worried/etc)
퇴근시간이라서 길이 막힐 것 같아 - the roads will probably be jammed because it’s rush hour

Question 29

그 식당이 이미 닫았을 텐데

Answer 29

the restaurant is probably already closed (ugh it’s too bad/i’m irritated/worried/etc)

Question 30

~을/ㄹ 텐데 can connect two clauses to mean “it’s probable that… so…”

Answer 30

그 식당이 이미 닫았을 텐데 가지 말자 - the restaurant will probably be closed already so let’s not go

Question 31

우유가 없을 텐데 하나만 사세요

Answer 31

we probably don’t have any milk, so buy one

Question 32

길이 막힐 텐데 지하철로 가자

Answer 32

the roads will probably be jammed so let’s take the subway

Question 33

~(으)니까 can be substituted with ~ㄹ/을 테니까 to mean same thing

Answer 33

학생들이 이 내용을 이해하지 못할 텐데 이 내용까지만 하세요

the students probably won’t understand this content, so just teach them only up until this point

학생들이 이 내용을 이해하지 못할 테니까 이 내용까지만 하세요

Question 34

~ㄹ/을 테니까 or ~ㄹ/을 텐데 can be used to indicate that you’re going to or intent to do something and the second claus reflects that

Answer 34

지금 갈 테니까 조금 더 기다려 주세요 - i’m going to leave now so wait just a bit linger

Question 35

우리가 거기서 하룻밤만 있을 텐데 좀 더 싼 데에서 머물자

Answer 35

we will spend just one night there so let’s stay at a place that is a little cheaper

Question 36

걱정 마. 내가 돈을 많이 벌 테니까…

Answer 36

don’t worry. because i’m going to earn a lot of money