Leçon 25 Flashcards
Comment se forme la voix passive ?
To be (conjugué à tous les temps) + participe passé = voix passive
Je suis invité(e)
I am invited
pas encore
not yet
recevoir
to receive
choisir (prs, prt, pp)
to choose, chose, choosen
réparer
to repair
arrêter
to arrest
découvrir
to discover
tuer
to kill
nommer
to appoint
congédier
to dismiss
to hire
engager
directeur
director
personnel manager
chef du personnel
frontière
border
Suisse
Swiss
énorme
huge [hioudj]
accident de voiture
car crash
poste (emploi)
position
candidat(e)
candidate
Je suis invité par les Jacksons
I am invited by the Jacksons
Il sera reçu par le directeur
He will be received by the director
Elle a été choisie parmi dix candidates
She was chosen among ten candidates
Sa voiture n’est pas encore réparée
His car is not yet repaired
Il a été arrêté près de la frontière suisse
He was arrested near the Swiss border
Le corps a été découvert dans la rue
The body was discovered in the street
Après l’accident les deux voitures furent entourées par une foule énorme
After the accident the two cars were surrounded by a huge crowd
Elle s’est tuée dans un accident de voiture
She got killed in a car crash
Il a été nommé à ce poste le mois dernier
He was appointed to this position last month
Cette maison a été construite avant la guerre
This house was built before the war
Il a été congédié le mois dernier
He was dismissed last month
Mais elle pense qu’il sera engagé à nouveau
But she thinks he will be hired again
Le salon est rempli de fumée
The lounge is filled with smoke
Il s’est fait tuer
He got killed
Il s’est suicidé
He killed himself
être invité
to be invited
être marrié
to be married
être ivre
to be drunk
se faire inviter
to get invited
se marrier
to get married
s’enivrer
to get drunk
demander
to ask
proposer
to propose
montrer
to show
offrir
to offer
enseigner
to teach
envoyer chercher, ou faire venir
to send for…
remplacer
to replace
anniversaire
birthday
aide
help
augmentation
increase
chemin, façon
way
salaire
salary
on dit que…
it is said…
on me dit que…
I am told…
on dit de moi que je…
I am said to…
On vous posera deux questions
You’ll be asked two questions
On nous a fait payer beacoup d’argent pour une toute petite chambre
We were charged a lot of money for a very small bedroom
On lui a donné une bicyclette neuve pour son anniversaire
She was given a new bicycle for her birthday
On leut a prêté 1000 £
They were lent on thousand pounds
On m’a offert un nouveau travail
Il was offered a new job
On lui a promis une importante augmentation de salaire
He was promised an important increase in salary
On lui a proposé de le remplacer
She was proposed to replace him
J’espère qu’on leur enverra de l’aide
I hope they will be sent some help
On nous a montré le chemin de la gare
We were shown the way to the station
On a enseigné à Richard le russe et l’anglais
Richard was taught English and Russian
On m’a dit qu’il était malade
I was told he was ill
On a envoyé cherché le médecin
The doctor was sent for
J’ai envoyé une lettre à Pierre
I sent Peter a letter
Une lettre à été envoyé à Pierre
A letter was sent to Peter
J’ai offert un magnétophone à Betty (double passif)
Betty was offered a tape-recorder ; a tape-recorder was offered to Betty
Il a envoyé une lettre à ses parents (double passif)
His parents were sent a letter ; a letter was sent to his parents
Il a promis quelque chose à sa fille
His daughter was promised something ; something was promised to his daughter
Nous avons prêté notre appartement à Georges
George was lent our flat ; our flat was lent to George
Il s’est tué dans un accident
He got killed in an accident
On dit qu’elle a essayé de se tuer
It is said she tried to kill herself
Elle n’est pas encore marriée
She is not yet married
Elle s’est marriée il y a un mois
She got married a month ago
On se sait jamais
One never knows
On boit de la bière
We drink beer
On boit du vin en France
You drink wine in France
On boit beaucoup de bière en Allemagne
They drink a lot of beer in Germany
Ecoutes ! On vient
Listen! Somebody’s coming
On aime a bonne nourriture dans ce pays
People like good food in this country
Sais-tu qui j’ai rencontré la semaine dernière ?
Do you know who I met last week?
Je n’en ai aucune idée
I have no idea
Je l’ai rencontré pas harsard au cinéma
I met him by chance at the pictures
On m’a dit qu’il a réussi son examen en juillet
I was told he passed his exam in July
Et il a immédiatement trouvé un nouvel emploi, avec un salaire bien meilleur
And he was immediately offered a new job, with a much better salary
Il a été selectionné parmi dix candidats
He was chosen among ten candidates
Je n’ai pas compris quelle est sa nouvelle situation
I didn’t understand what is new position is
Tout ce que je sais, c’est qu’il a été nommé le mois dernier
All I know is he was appointed last month
Tu as son numéro de téléphone ?
Have you got his phone number?
Je veux l’inviter pour le week-end
I want to invite him for the week-end
J’ai son numéro et son adresse
I have his phone number and his adress
cinéma
picture (GB) ; movies (US)
images animées
moving pictures
coiffeur
hairdresser
journaliste
journalist
juriste
lawer
directeur
manager
mécanicien
mechanic
infirmière
nurse
postier
postman
réceptionniste
receptionist
secrétaire
secretary
commerçant
shopkeeper
enseignant
teacher
ouvrier
worker
