Leçon 23 Flashcards
je peux, il se peut que je, j’ai l’autorisation de…
I may
Qu’indique MAY (en Fr)
MAY indique une éventuallité, ou une permission et s’utilise pour les actions qui dépendent soit du hasard, de la chance, etc., soit d’autrui
pleuvoir
to rain
siège
seat
sourire (de)
to smile at
utiliser, se vervir de
to use
choisir
to choose
cadeau
present
too signifie…? (en Fr)
trop et aussi
être en retard
to be late
Il se peut qu’il pleuve
It may rain
Il se peut qu’il soit en retard
He may be late
Il se peut qu’elle vienne
She may come
Il est peut-être déjà trop tard
It may be too late already
Il se peut qu’il n’aime pas ça
He may not like it
Puis-je fumer ?
May I smoke?
Puis-je vous emprunter votre stylo ?
May I borrow your pen?
Puis-je m’asseoir ?
May I take a seat?
Puis-je choisir son cadeau ?
May I choose a present for him?
Vous pouvez partir maintenant
You leave now
Je suis sûr que vous pouvez vous servir de son appareil photo
You may use her camera, I’m sure
Vous pouvez en sourire
You may smile at it
permettre, autoriser
to allow
être autorisé
to be allowed
je peux, je suis autorisé à, j’ai le droit de
I’m allowed to…
MAY est un verbe…(Fr)
MAY étant défectif, on utilisera to be allowed pour les formes composées, dans les cas où MAY indique la permission
je savais
I knew
combien de ?
how many…?
visiteurs, touristes
visitors [vizitez]
passagers
passengers [pasindjez]
au-delà
beyond
point, endroit
point
essayer
to try
essai(s)
try (tries)
peut-être
perhaps
Permettez-moi de… (Permettez que je…)
Allow me to…
Est-ce permis ?
Is it allowed?
Je savais que c’était défendu
I knew it wasn’t allowed
Ce ne sera jamais autorisé
It will never be allowed
Elle est autorisée à (on lui permet de) de faire
She’s been allowed to do it
Combien d’essais (tentatives) accordez-vous ?
How many tries do you allow?
Ils ne nous ont pas permis d’en apporter plus
They didn’t allow us to bring more
Aucun chien n’est admis (Interdit aux chiens)
No dogs allowed
Les voyageurs (visiteurs) ne sont pas admis au-delà de ce point (interdit au voyageurs, visiteurs)
Visitors (passengers) are not allowed beyond this point
Il se peut que vous soyez autorisé(e) à le faire
You may be allowed to do it
Il se peut qu’il ne réussisse pas son examen
He may not pass his exam
mai peut-être pourra-t-il essayer à nouveau
but perhaps he’ll be allowed to try again
Pour le sens d’éventualité on utilise…
parfois l’adverbe “perhaps”
Il se peut qu’elles viennent en voiture
They may drive here
Il se peut que nous rentrions tôt
We may be back early
Il se peut que tu te trompes
You may be wrong
Il se peut qu’il emprunter une voiture
He may borrow a car
Il se peut qu’ils essaient de nouveau
They may try again
Savez-vous jouer du piano ?
Can you play piano?
Vous pouvez le lui dire
You may tell him
Il sait conduire votre voiture
He can drive your car
La conduite sur route verglacée peut être dangereuse
Driving on icy roads may be dangerous
Elle peut vous aider à le faire
She can help you with it
Il se peut que vous ayez besoin de son aide
You may need her help
La Couronne
The Crown
La reine règne mais ne gouverne pas
The Queen reigns, but hse doesn’t rule
le Premier Ministre
the Prime Minister
le discours de la Reine
the speech of the throne
l’administration
the Civil Service
Asseyez-vous donc, je vous prie
Do sit down, please
Aimeriez-vous une tasse de thé ?
Would you like a cup of tea?
Très aimable à vous
Very nice of you
Puis-je vous poser une question ?
May I ask a question?
Je vous en prie
Please do
Comment se fait-il que les visiteurs n’aient pas le droit de garer à l’intérieur ?
How come visitors are not allowed to park inside?
Parce qu’il n’y a de place que pour quatre voitures et que vous sommes huit à travailler ici
Because there is only room for four cars and there eight of us working here
Pour quand voulez-vous un rendez-vous ?
When do you want to make an appointment?
Que diriez-vous de jeudi à neuf heures ?
What about Thursday at nine?
Est-ce trop tôt ?
Is it too early?
Non, ce sera parfait
No, that’ll be fine
Puis-je emprunter votre stylo ?
May I borrow your pen?
Le mien ne fonctionne pas
Mine isn’t working
direction nord
Northbound
direction est
Eastbound
direction sud
Southbound
direction ouest
Westbound
nommer
to appoint
rendez-vous, nomination
appointment
