Leçon 22 Flashcards
plus…que
more…than; _er…than
moins…que
less…than
aussi…que
as…as
pas aussi…que
not so (as)…as
Comment s’obtient le comparatif en anglais ?
Le comparatif s’obtient en ajoutant _er aux adjectifs d’une ou deux syllabes, ou en mettant more devant les adjectifs de plus de deux syllabes
jeune
young [yoen]
bon marché
cheap [tchi:p]
utile
useful [you:sfoul]
ensoleillé
sunny
chaud
warm
pays
country
dictionnaire
[dikchenri]
faire (devenir) plus chaud
to get warmer
plus jeune
younger
plus grand
taller
plus vieux
older
meilleur marché
cheaper
plus jolie
prettier
plus ensoleillé
sunnier
plus gros
bigger
plus confortable
more confortable
Le votre est moins cher que le mien
Yours is less expensive than mine
Le votre n’est pas aussi cher que le mien
Yours is not so expensive as mine
Elle est beaucoup plus jolie que sa soeur
She is much prettier than her sister
Il fait de plus en plus chaud
It’s getting warmer and warmer
Tout devient de plus en plus cher
Everything is getting more and more expensive
Elle est plus jolie que sa soeur
She is prettier than her sister
Elle est plus jeune que son frère
She is younger than her brother
Il est plus grand que Jim
He is taller than Jim
Ils sont plus âgés que nous
They are older than us
Le vin est meilleur marché en Espagne qu’en Grande-Bretagne
Wine is cheaper in Spain than in Britain
La bière est aussi chère que le vin ici
Beer is as expensive as wine here
Est-ce moins cher dans votre pays ?
Is it less expensive in your country?
Ce n’est pas aussi cher qu’ici
It’s not so expensive as here
Votre dictionnaire est plus utile que le mien
Your dictionnary is more useful than mine
Il est plus gros et plus cher également
It’s bigger and more expensive, too
Le temps est beaucoup plus ensoleillé aujourd’hui
It’s much sunnier today
Il fait de plus en plus chaud
It’s getting warmer and warmer
le plus…de…
the most…in, of… the (_est)…in, of…
le moins…de…
the least…of, in…
bon, meilleur, le meilleur
good, better, the best
mauvais, pire, le pire
bad, worse, the worse
le plus lon des deux
the longer of the two
Comment s’obtient le superlatif en anglais ?
Le superlatif s’obtient en ajoutant _est aux adjectifs d’une ou deux syllabes, ou en mettant most devant les adjectifs de plus de deux syllabes
jamais, un jour (sens positif)
ever [ève]
idiot, bête
silly
erreur, faute
mistake
lourd
heavy [hèvi]
couteau (sing + pl.)
knife (pl. knives) [naïf/ naïvz]
confortable
comfortable [koemfetebel]
banlieue, faubourgs
suburbs [soebe:bz]
jeu, match, partie
game [géïm]
film, cinéma
film, movie (US)
se tromper, commettre une erreur
to make a mistake
faire du café, du thé
to make coffee, tea
la plus idiote
silliest
le plus triste
saddest
plus loin (2 formes)
farther, further
le plus loin (2 formes)
the farthest, the furthest
votre idée est bien meilleure !
yours is a much better idea!
ceci est très utile
this is very useful, this is most useful
C’est le plus gentil de tous
He is the nicest of them all
C’est l’erreur la plus idiote que vous ayez jamais commise
This is the silliest mistake you’ve ever made
Son sac était le plus lourd des trois
His was the heaviest of the three bags
Mon couteau est le plus long des deux
Mine is the longer of the two knives
Il a la maison la plus confortable de cette banlieue
He has the most comfortable house in these suburbs
Ce film est le plus triste que nous ayons vu depuis des semaines
This movie is the saddest we’ve seen in weeks
Ils ont fait leur meilleur match depuis des mois
They’ve played their best game in months
Votre idée est bien meilleure !
Yours is a much better idea!
Elle fait le plus mauvais café de toutes ses amies
She makes the worst coffee among her friends
Ca ne pourrait pas être pire
It couldn’t be worse
C’est la chose la plus stupide à dire
That’s the most stupid thing to say
C’est sa chanson la moins intéressante
It’s his least interesting song
Ce pays n’est pas aussi riche que le nôtre
This country is not so rich as ours
C’est plus facile de trouver une chambre à Paris qu’à Londres
It’s easier to find a room in Paris than in London
Un ballon de basket est plus gros qu’un ballon de foot
A basket ball is bigger than a football
C’est plus lourd que je pensais
It’s heavier than I thought
Son ordinateur est plus rapide que le mien
His computer is faster than mine
Il est le plus âgé de nous tous
He is the oldest of us all
Ma voiture n’est pas la plus rapide, mais elle n’est pas très chère
May car isn’t the fastest, but it isn’t very expensive
Mon frère est le plus grand des deux
My brother is the bigger of the two
le pont inférieur (d’un navire)
the lower deck
le pont supérieur (d’un navire)
the upper deck
le premier (nommé), l’un (de deux termes)
the former
le deuxième (nommé), l’autre (de deux termes)
the latter
“plus on est de fous, plus on rit”
the more, the merrier
plus j’essaie, moins je réussis
the more I try, the less I succeed
mon frère aîné (nous sommes deux frères)
my elder brother
notre fille aînée
our eldest daughter
enfin
at last
du moins, à tout le moins
at least
au plus, au maximum
at the most
pas le moins du monde
not in the least
j’ai fait le mon mieux
I did my best
il a fait l’impossible pour…
he did his very utmost to…
Beau temps n’est-ce pas ?
Fine weather isn’t it?
brouillard
fog
brouillard de Londres
smog (smoke + fog)
Mauvais temps, hein ?
Bad weather, eh?
Il fait beacoup plus froid que la semaine dernière
It’s much colder than last week
Et ça se refroidit de plus en plus
And it’s getting colder and colder
C’est le pire été que nous ayons eu depuis des années
This is the worst summer we’ve had in years
On ne fait pas pire (ça ne pourrait pas être pire)
It couldn’t be worse
Espérons que ça s’arrangera (m à m : que ça sera mieux) la semaine prochaine
Let’s hope it will be better next week
Je pars en vacances
I’m going on holidays
Le temps ne peut pas être aussi mauvais qu’ici
The weather can’t be as bas as it is here
Ca sera agréable
That’ll be nice
Il y fera plus chaud et il y aura plus de soleil
It’ll be warmer and sunnier there
Nous n’aimons pas qu’il fasse trop chaud
We don’t like it when it’s too hot
Est-ce que c’est cher, en Italie ?
How expensive is it in Italy?
Moins cher qu’en France, mais pas aussi bon marché qu’en Espagne
Less expensive than in France, but not as cheap as in Spain
Je ne vais jamais en vacances à l’étranger
I never go on holiday abroad
Je me sens beaucoup plus à l’aise au pays
I feel much more comfortable at home
chaud (très)
hot
se sentir à l’aise (confortable)
to feel comfortable
chez soi, à la maison
at home
Quel est l’origne du mot G.I.
Government Issue, General Issue
