Korte Zinnen Flashcards
. - Ik spreek de waarheid. (decir)
Yo digo la verdad
. - Jij gaat naar de bioscoop. (ir)
- Tú vas al cine
- Wij geven een cadeau. (dar)
- Nosotros damos un regalo.
- Vosotras salís de noche. - Jullie gaan ‘s nachts uit. (salir)
. - Hij ziet de maan. (ver)
- Él ve la luna
- Zij hebben een idee. (tener)
- Ellas tienen una idea.
- Ik maak mijn huiswerk. (hacer)
- Yo hago mi tarea.
- Jij kunt helpen. (poder)
- Tú puedes ayudar.
- Él viene tarde. - Hij komt laat. (venir)
Wij weten het antwoord. (saber)
- *Nosotros sabemos la respuesta.
- Jullie dekken de tafel. (poner)
- Vosotros ponéis la mesa.
- Zij willen eten. (querer)
- *Ellos quieren comer.
- Ik breng het brood. (traer)
- *Yo traigo el pan.
- Jij vertrekt morgen. (salir)
- *Tú sales mañana.
- Hij komt laat. (venir)
- Él viene tarde.
Wij weten het antwoord. (saber)
- Nosotros sabemos la respuesta. -
- Jullie dekken de tafel. (poner)
- Vosotros ponéis la mesa.
- Zij willen eten. (querer)
- Ellos quieren comer.
- Ik breng het brood. (traer)
- Yo traigo el pan.
- Jij vertrekt morgen. (salir)
- Tú sales mañana.
- Hij let op. (poner)
- Él pone atención.
- Wij zeggen gedag. (decir)
- *Nosotros decimos adiós.
- Jullie kijken tv. (ver)
- Vosotras veis la tele.
- Zij maken een taart. (hacer)
- Ellas hacen un pastel.
- Ik kom met vrienden. (venir)
- Yo vengo con amigos.
- Jij hebt een hond. (tener)
- Tú tienes un perro.
- Hij weet veel. (saber)
- Él sabe mucho.
- Wij willen meer. (querer)
- Nosotros queremos más.
- Jullie zijn hier. (estar)
- Vosotros estáis aquí.
- Zij kijken de film. (ver)
- Ellas ven la película.
- Ik zeg dankjewel. (dar)
- Yo doy gracias.
- Jij zegt hoe laat het is. (decir)
- Tú dices la hora.
- Hij gaat naar school. (ir)
- Él va a la escuela.
- Wij kunnen beginnen. (poder)
- Nosotros podemos comenzar.
- Jullie sporten. (hacer)
- Vosotras hacéis ejercicio.
- Zij horen de muziek. (oir)
- Ellas oyen la música.
- until (tot)
- Ik studeer tot tien uur.
hasta
- Yo estudio hasta las diez.
- until (tot)
- Jij werkt tot zonsondergang.
hasta
- Tú trabajas hasta el anochecer.
- until (tot)
- Hij rent tot het park.
hasta
- Él corre hasta el parque.
- until (tot)
- Wij gaan door tot we de oplossing vinden.
hasta
- Nosotros seguimos hasta encontrar la solución.
- until (tot)
- Jullie wachten tot hun aankomst.
hasta
- Vosotros esperáis hasta la llegada de ellos.
- until (tot)
- Zij spelen tot ze moe zijn.
hasta
- Ellos juegan hasta cansarse.
- by means of (door middel van)
** - Ik stuur berichten via de mobiel.
mediante
- **Yo envío mensajes mediante el móvil.
- by means of (door middel van)
- Jij leert Engels door online cursussen.
mediante
- Tú aprendes inglés mediante cursos online.
- by means of (door middel van)
- Jullie doen aankopen via internet.
mediante
- Vosotros realizáis compras mediante internet.
- for, to (voor, naar)
-Ik kook voor mijn familie.
para
Yo cocino para mi familia.
- for, to (voor, naar)
- Jij studeert om dokter te worden.
para
Tú estudias para ser doctor
for, to (voor, naar)
- Hij werkt om geld te verdienen.
para
- Él trabaja para ganar dinero.
- after, behind (na, achter)
.** - Ik ga mijn dromen achterna.
tras
- **Yo voy tras mis sueños
- after, behind (na, achter)
.** - Jij rent achter de bus aan.
tras
- **Tú corres tras el autobús
- with (met)
con -
- Yo como con amigos. - Ik eet met vrienden.
- Él habla con su jefe. - Hij spreekt met zijn baas.
- Nosotros viajamos con familia. - Wij reizen met familie.
- beside (naast)
cabe
- Yo siento cabe la ventana. - Ik zit naast het raam.
- Tú estudias cabe tu hermano. - Jij studeert naast je broer.
- Él descansa cabe el río. - Hij rust uit naast de rivier.
- under (onder)
bajo
- Yo duermo bajo las estrellas. - Ik slaap onder de sterren.
- Tú trabajas bajo presión. - Jij werkt onder druk.
before (voor)
ante
- Yo hablo ante la multitud. - Ik spreek voor de menigte.
- Nosotros actuamos ante la crisis. - Wij handelen voor de crisis.
- to (naar)
a
- Yo voy a la escuela. - Ik ga naar school.
- Tú vas a la fiesta. - Jij gaat naar het feest.
- towards (naar)
hacia
- Yo camino hacia el futuro. - Ik loop naar de toekomst.
- Ellos orientan hacia el norte. - Zij oriënteren zich naar het noorden.
between, among (tussen)
entre
- Yo siento entre mis amigos. - Ik zit tussen mijn vrienden.
- Tú eliges entre dos opciones. - Jij kiest tussen twee opties.
in, on (in, op)
en
- Yo estoy en el jardín. - Ik ben in de tuin.
- Tú sientas en la silla. - Jij zit op de stoel.
- Ellos participan en el torneo. - Zij nemen deel aan het toernooi.
during (tijdens)
durante
- Yo estudio durante la noche. - Ik studeer tijdens de nacht.
- Tú trabajas durante el día. - Jij werkt overdag.
- Vosotros jugáis durante las pausas. - Jullie spelen tijdens de pauzes.
from, since (vanaf, sinds)
desde
- Yo trabajo desde casa. - Ik werk vanuit huis.
- Ellos siguen el desarrollo desde el principio. - Zij volgen de ontwikkeling vanaf het begin.
of, from (van)
de
- Yo soy de España. - Ik kom uit Spanje.
- Tú hablas del problema. - Jij praat over het probleem.
- Nosotros venimos de vacaciones. - Wij komen van vakantie.
against (tegen)
contra
- Vosotros jugáis contra el equipo rival. - Jullie spelen tegen het rivaliserende team.
- Ellos rebelan contra el sistema. - Zij komen in opstand tegen het systeem.
on, over, about (op, over, over)
sobre
- Yo escribo sobre mi experiencia. - Ik schrijf over mijn ervaring.
- Tú debates sobre política. - Jij discussieert over politiek.
- Nosotros conversamos sobre el futuro. - Wij praten over de toekomst.
under (onder, gebruikt in juridische contexten, maar niet veel in modern Spaans)
so
- Yo trabajo so presión. - Ik werk onder druk.
- Tú actúas so la ley. - Jij handelt onder de wet.
without (zonder)
sin - without (zonder)
- Tú juegas sin miedo. - Jij speelt zonder angst.
- Vosotros estáis sin dinero. - Jullie zijn zonder geld.
according to (volgens)
según - according to (volgens)
- Yo actúo según mi conciencia. - Ik handel volgens mijn geweten.
- Tú organizas tu vida según tus reglas. - Jij organiseert je leven volgens jouw regels.
- (naar, aan, om)
-
a
- Voy a la escuela. - Ik ga naar school.
- Mira a Juan. - Kijk naar Juan.
- (naast, aan de zijde van)
-
al lado de
- La silla está al lado de la mesa. - De stoel staat naast de tafel.
- Vivo al lado de un parque. - Ik woon naast een park.
- (voor, vóór)
-
delante de
- El auto está delante de la casa. - De auto staat voor het huis.
- Estoy delante de ti en la fila. - Ik sta voor je in de rij.
- (buiten, uit)
-
fuera de
- Están fuera de la casa. - Ze zijn buiten het huis.
- Deja los zapatos fuera de la habitación. - Laat de schoenen buiten de kamer.
- (dichtbij)
-
cerca de
- Vivo cerca de la escuela. - Ik woon dichtbij de school.
- El banco está cerca del supermercado. - De bank is dichtbij de supermarkt.
- (rechts van)
-
a la derecha de
- El parque está a la derecha de la escuela. - Het park is rechts van de school.
- El coche está a la derecha del árbol. - De auto staat rechts van de boom.
- (links van)
-
a la izquierda de
- La tienda está a la izquierda del banco. - De winkel is links van de bank.
- Sientate a la izquierda de Pedro. - Ga zitten links van Pedro.
- (via, door middel van)
-
vía
- Enviamos el paquete vía aérea. - We sturen het pakket via de lucht.
- Viajamos a Europa vía Asia. - We reizen naar Europa via Azië.
- (tegen, in strijd met)
-
versus
- Es Barcelona versus Real Madrid. - Het is Barcelona tegen Real Madrid.
- Juicio de Apple versus Samsung. - Rechtszaak van Apple tegen Samsung.
- (na, achter)
-
tras
- Corre tras el balón. - Hij rent achter de bal aan.
- Viene tras de mí. - Hij komt achter mij aan.
- (over, op)
-
sobre
- El gato salta sobre la mesa. - De kat springt op de tafel.
- El libro está sobre el escritorio. - Het boek ligt op het bureau.
- (onder)
gebruikt in poëtische of verouderde contexten
-
so
- Duerme so las estrellas. - Hij slaapt onder de sterren.
- Canta so la lluvia. - Zij zingt onder de regen.
- (voor, in aanwezigheid van)
-
ante
- Ella canta ante el público. - Zij zingt voor het publiek.
- Nos arrodillamos ante el altar. - Wij knielen voor het altaar.
(onder)
-
bajo (onder)
- El gato está bajo la mesa. - De kat is onder de tafel.
- Jugamos bajo el sol. - Wij spelen onder de zon.
(naast, gebruikt in sommige regionale dialecten)
.
-
cabe
- La parada de bus cabe la tienda. - De bushalte is naast de winkel.
- Se sienta cabe ella. - Hij zit naast haar.
.
- (met)
-
con (met)
- Voy con mi hermano. - Ik ga met mijn broer.
- Ella canta con alegría. - Zij zingt met vreugde.
- (tegen)
-
contra
- Lucha contra el viento. - Hij vecht tegen de wind.
- Se apoya contra la pared. - Zij leunt tegen de muur.
- (van, over, door)
-
de
- El libro de María. - Het boek van Maria.
- Hablo de ti. - Ik praat over jou.
- (vanaf, sinds)
-
desde
- Estudio desde las ocho. - Ik studeer vanaf acht uur.
- Te veo desde aquí. - Ik zie je vanaf hier.
- (zonder)
-
sin
- Voy sin mi hermano. - Ik ga zonder mijn broer.
- Está sin dinero. - Hij is zonder geld
- (volgens)
-
según - Según mi madre, es tarde. - Volgens mijn moeder is het laat.
- Actuamos según las reglas. - We handelen volgens de regels.
- (door, vanwege, per)
-
por
- Voy por agua. - Ik ga water halen.
- Gracias por la ayuda. - Bedankt voor de hulp.
- (voor, om te)
-
para
- Trabajo para ganar dinero. - Ik werk om geld te verdienen.
- Esto es para ti. - Dit is voor jou.
- (tijdens)
-
durante
- Duermo durante la clase. - Ik slaap tijdens de les.
- Cantan durante el día. - Zij zingen gedurende de dag.
- (in, op, bij)
-
en
- Estoy en casa. - Ik ben thuis.
- El libro está en la mesa. - Het boek ligt op de tafel.
- (tussen, onder)
-
entre
- Me siento entre Ana y Luis. - Ik zit tussen Ana en Luis.
- El parque está entre dos ríos. - Het park ligt tussen twee rivieren.
- (naar, omstreeks)
-
hacia
- Corro hacia ti. - Ik ren naar jou toe.
- Mira hacia el cielo. - Kijk naar de hemel.
- (tot)
-
hasta
- Corro hasta la esquina. - Ik ren tot aan de hoek.
- Estudio hasta las diez. - Ik studeer tot tien uur.
- (door middel van)
-
mediante
- Enviamos mensajes mediante el móvil. - We sturen berichten via de mobiele telefoon.
- Aprendemos mediante juegos. - Wij leren door middel van spelletjes.
I work eight hours today.
- Trabajo ocho horas hoy.
She reads a book every day.
- Ella lee un libro todos los días.
We eat together every Monday.
- Comemos juntos todos los lunes.
He buys three apples on Tuesday.
- Él compra tres manzanas el martes.
You visit your grandmother in April. -
Visitas a tu abuela en abril.
She plays tennis every Wednesday.
- Ella juega al tenis todos los miércoles.
We watch a movie on Friday.
- Vemos una película el viernes.
He studies two hours a day.
- Él estudia dos horas al día.
You walk the dog in May.
- Paseas al perro en mayo.
They sing four songs on Saturday.
- Ellos cantan cuatro canciones el sábado.
We have lunch together every Thursday. -
Almorzamos juntos todos los jueves.
He travels to Spain every month.
- Él viaja a España todos los meses.
You draw a house every Sunday.
- Dibujas una casa todos los domingos.
She dances every evening at six o’clock.
- Ella baila todas las tardes a las seis en punto.
We drink coffee at ten o’clock.
- Bebemos café a las diez en punto.
He sleeps seven hours a night.
- Él duerme siete horas por noche.
You read a book in January.
- Lees un libro en enero.
She buys a dress in February.
- Ella compra un vestido en febrero.
We swim every week in June.
- Nadamos todas las semanas en junio.
He writes a letter every day.
- Él escribe una carta todos los días.
You visit the market in March.
- Visitas el mercado en marzo.
She rides her bike to school every morning.
- Ella anda en bicicleta a la escuela todas las mañanas.
How are you?
Cómo estás? -
- How’s it going?
- How’s it going?
¿- How are you doing?
¿- What’s up?
¿- What’s happening? - Hi, how are you?!
Qué tal?
Como vas?
Cómo te va?
Qué hay?
Qué pasa?
¡Hola, ¿cómo estás?!
Dit boek is interessant.
Este libro es interesante.
Deze stoel is comfortabel.
Esta silla es cómoda.
Deze schoenen zijn duur.
Estos zapatos son caros.
Deze appels zijn vers.
Estas manzanas son frescas.
Die auto is nieuw.
Ese coche es nuevo.
Die tafel is oud.
Esa mesa es vieja.
Die jongens zijn luid.
Esos chicos son ruidosos.
Die bloemen zijn mooi.
Esas flores son bonitas.
Dat gebouw is heel hoog.
Aquel edificio es muy alto.
Die berg daar is indrukwekkend.
Aquella montaña es impresionante.
Die mannen daar zijn toeristen.
Aquellos hombres son turistas.
Die huizen daar zijn oud.
Aquellas casas son antiguas.
Is deze auto van jou? Nee, het is de mijne.
¿Es este coche tuyo? No, es mío.
Zijn deze boeken van hen? Ja, het zijn de hunne.
¿Son estos libros de ellos? Sí, son suyos.
Deze tas is niet van mij, het is de jouwe.
Esta bolsa no es mía, es tuya.
Deze schoenen zijn van ons.
Estos zapatos son nuestros.
Is dit huis van jullie? Ja, het is de onze.
¿Es esta casa vuestra? Sí, es nuestra.
Deze katten zijn van haar.
Estos gatos son suyos.
Deze fiets is niet van jou, hij is van mij.
Esta bicicleta no es tuya, es mía.
Deze honden zijn niet van jullie, het zijn de mijne.
Estos perros no son vuestros, son míos.
Is deze jas van hem? Nee, het is de hare.
¿Es este abrigo de él? No, es suyo.
Zijn deze boeken van jou? Nee, het zijn de onze.
¿Son estos libros tuyos? No, son nuestros.
Deze bloemen zijn van jullie.
Estas flores son vuestras.
Deze sleutels zijn niet van mij, het zijn de hunne.
Estas llaves no son mías, son suyas.