Frans woordjes (boek) Flashcards
zich voor/ stellen
se présenter
groeten
saluer
kennis maken met iemand
faire la connaissance de qqn
danken
remercier
wensen
souhaiter
zich verontschuldigen
s’excuser
sorry, pardon
pardon
afscheid nemen
faire ses adieux
goedemorgen
bonjour (le matin)
goedemiddag
bonjour (l’après-midi)
goedeavond
bonsoir
dag
au revoir, salut
hallo, doei
salut
tot ziens
au revoir
goedenacht
bonne nuit
welterusten
dors bien
aangenaam
enchanté(e)
uitstekend
impeccable
heel goed
très bien
prima
super
het gaat wel
ça peut alles
tot straks
à bientôt
tot morgen
à demain
eet smakelijk
bon appétit
goede reis, wel thuis
bon voyage
kom goed naar huis
bon retour
welkom
bienvenue
ja
oui
nee
non
nee bedankt
non merci
ja, graag
oui, volontiers
met plezier
avec plaisir
alsjeblieft
s’il vous plaît, s’il te plaît
graag gedaan
c’était un plaisir
bedankt
merci
dank u, dank je
je vous remercie, je te remercie
op uw gezondheid
à votre santé
proost!
santé
in orde, afgesproken
entendu, d’accord
dat is goed
c’est bon
oké
okay
hoe gaat het?
comment ça va?
hoe gaat het met u?
comment allez- vous?
heel goed, en met u ?
très bien, et vous?
hoe is het met je?
comment vas-tu?
ik kom uit Groningen
je viens de Groningen
mag ik u aan een oude vriend voorstellen
puis-je vous présenter un vieil ami?
prettig met u kennis te maken!
enchanté de faire votre connaissance!
stoor ik ?
je vous dérange?
neem me niet kwalijk
excusez-moi
veel plezier!
amuse-toi bien!/ amusez-vous bien!
waar kom je vandaan?
d’où viens-tu?
veel succes!
bonne chance!
ik begrijp niet wat u zegt
je ne comprends pas ce que vous dites
kunt u dat herhalen?
pourriez-vous répéter?
mag ik uw balpen even lenen
puis-je emprunter votre stylo un instant?
het spijt me
je suis désolé(e)
dat geeft niet
ça ne fait rien
het maakt me niet uit
ça m’est égal
ik condoleer u van harte
je vous présente mes sincères condoléances
hartelijk gefeliciteerd met jullie huwelijk!
toutes mes félicitations pour votre mariage
gefeliciteerd met je verjaardag !
joyeux anniversaire!
hartelijke groeten!
meilleures salutations!
ik wens u veel geluk!
je vous souhaite beaucoup de bonheur!
de verjaardag
l’anniversaire
het huwelijk
la cérémonie de mariage
de bruiloft
la fête de mariage
zalig kerstfeest
joyeux noël
prettig nieuwjaar
bonne année
de beste wensen
meilleurs voeux
het compliment
le compliment
feliciteren
féliciter
gefeliciteerd, proficiat
félicitations
noemen
nommer, appeler
dopen
baptiser
heten
s’appeler
ondertekenen
signer
spellen
épeler
de identiteit
l’identité
de handtekening
la signature
de naam
le nom
de voornaam
le prénom
de achternaam
le nom de famille
de geboorteplaats
le lieu de naissance
het land van oorsprong
le pays d’origine
mevrouw Martens
madame Martens
de nationaliteit
la nationalité
de heer Martens
monsieur Martens
de voorletters
les initiales
mijn voornaam is Wouter
mon prénom est Wouter
zij heet Marieke
elle s’appelle Marieke
wat is uw achternaam?
quel est votre nom de famille
hoe schrijf je dat?
comment ça s’écrit?
kunt u uw naam spellen?
pourriez-vous épeler votre nom s’il vous plaît?
de vrouw
la femme
de dame
la dame
het meisje
la fille
de man
l’homme
de heer
le monsieur
heren
messieurs
dames
mesdames
de jongen
le garçon
de jongeren
les jeunes
mannelijk
masculin
vrouwelijk
féminin
geboren worden
naître
dood/ gaan
mourir
sterven, overlijden
décéder