B1-2.6.6_Aus Müll basteln Flashcards
Aus Müll basteln
Tinker with garbage
Lernziele
Kann einen Text über Upcycling lesen und problemlos verstehen.
■
Kann den Upcycling Trend besprechen.
learning goals
Can read a text about upcycling and understand it without any problems.
■
Can discuss the upcycling trend.
Upcycling ist ein neuer Trend, der immer populärer wird. Umweltfreundlich und sozial gerecht. Alte Stoffe, neue Dinge. Und auch nicht teuer. Smart, nicht wahr?!
Upcycling is a new trend that is becoming increasingly popular.
Environmentally friendly and socially just.
Old fabrics, new things.
And not expensive either.
Smart, isn’t it ?!
Upcycling: 1- die Weinkiste. 2- die Obstkiste. 3- das Material. 4- die Holzkiste. 5- upcyclen. 6- der Upcycler. 7- der Stoff. 8- aus alt mach neu.
Upcycling: 1- the wine box. 2- the fruit box. 3- the material. 4- the wooden box. 5- upcycling. 6- the upcycler. 7- the fabric. 8- make new from old.
Upcycling:
Fürs Upcycling kann man verschiedene Stoffe benutzen: z.B. Holz, Glas und Korken.
Upcycler machen das natürlich für sich selbst, aber später können sie mit ihrem Hobby auch Geld verdienen.
Upcyclen ist nicht so schwierig.
Am wichtigsten ist, dass man anfängt.
Upcycling bedeutet so viel wie: aus alt mach neu
Upcycling:
Various materials can be used for upcycling: e.g. wood, glass and cork.
Upcyclers do this for themselves, of course, but later they can also make money with their hobby.
Upcycling isn’t that difficult.
The most important thing is to get started.
Upcycling means something like: make new out of old
Der neue Trend.
Aus alt mach neu so oder so ähnlich klingt der Slogan eines der neuesten Trends des 21.
Jahrhunderts, der zwar im deutschen Raum sehr populär ist, aber immer noch den englischen Namen trägt.
Der Trend heißt Upcycling und steht dem Recycling sehr nah.
Zuerst ging es darum, umweltfreundlich zu sein, Müll wieder zu nutzen und einfach Geld zu sparen.
Jetzt geht es um Kreativität, die aus den Händen von professionellen Designern ausgeht.
Und seien wir ehrlich nicht so preiswert ist.
The new trend.
Make new from old something like that sounds like the slogan of one of the latest trends of the 21st century.
Century, which is very popular in Germany, but still bears the English name.
The trend is called upcycling and is very close to recycling.
At first it was about being environmentally friendly, reusing garbage and simply saving money.
Now it’s all about creativity that comes from the hands of professional designers.
And let’s face it, it’s not that cheap.
Neue Ideen:
Wenn man aber kein Geld ausgeben will, kann man natürlich selbst etwas basteln.
Das Wichtigste ist nur zu beginnen.
Viele Upcycler sagen, dass es dann schwierig ist aufzuhören, überall potentiellen Stoff zum Upcyclen zu sehen.
In alten Werkstätten sind manchmal gebrauchte Holzpaletten zu finden.
Daraus kann man neue Möbelstücke konstruieren.
Ein Schreibtisch auf Rollen, Kopfteile für ein Bett, Kommoden aus weggeworfenen Holzresten und alten
Schubladen wer weiß, wohin die Fantasie einen noch führt?
New ideas:
But if you don’t want to spend any money, you can of course do something yourself.
The most important thing is just to start.
Many upcyclers say that then it is difficult to stop seeing potential upcycling stuff everywhere.
Used wooden pallets can sometimes be found in old workshops.
You can use it to construct new pieces of furniture.
A desk on castors, headboards for a bed, chests of drawers made from discarded wood scraps and old drawers who knows where your imagination will lead you?
Neues Geschäft.
Wer ständig schöne Sachen aus Abfall macht, kann sie auch gut verkaufen.
Die Stücke, die ihren eigenen Look haben, sind oft auf Messen oder auch im Internet sehr populär, da sie auf spezielle Art und Weise einzigartig sind.
Upcycling Stücke kommen bei vielen Kunden richtig gut an, weil sie etwas vollkommen Anderes im Vergleich zu den gewöhnlichen Waren
darstellen.
Und als angenehmen Bonus bringen sie auch noch ihren Besitzern neue Ideen.
New business.
Those who constantly make beautiful things out of waste can also sell them well.
The pieces, which have their own look, are often very popular at trade fairs or on the Internet because they are unique in a special way.
Upcycling pieces are really well received by many customers because they are something completely different from ordinary goods
represent.
And as a pleasant bonus, they also bring new ideas to their owners.
Was passen zusammen?
1- Geld, umweltfreundlich, Fantasie.
Geld, einen eigenen Look, Ware.
2- sparen, ausgeben, haben, bei den Kunden gut ankommen, sein, haben.
What go together
1- money, eco-friendly, imagination.
Money, your own look, goods.
2- Save, spend, have, be well received by customers, be, have.
Überlege!:
Hier sind zwei Aussagen aus Internet-Foren über Upcycling Möbel.
Welcher stimmst du zu und warum?
Warum ist Upcycling zum Trend geworden?
Ich muss jedes Jahr ein neues Möbelstück haben.
Der Trend verspricht, etwas Langlebiges zu haben, was man eventuell auch noch vererben kann.
Think!:
Here are two statements from internet forums about furniture upcycling.
Which one do you agree with and why?
Why has upcycling become a trend?
I have to have a new piece of furniture every year.
The trend promises to have something long-lasting, which one can possibly also inherit.
Fragen zum Text.
Beantworte folgende Fragen zum Text:
Ist Upcycling heutzutage preiswert?
Was ist beim Upcycling schwierig?
Warum kauft man Upcycling Waren gern?
Questions about the text.
Answer the following questions about the text:
Is upcycling cheap these days?
What is difficult with upcycling?
Why do people like to buy upcycling goods?
Erzähl!
Hast du mal selbst Upcycling gemacht?
Tell!
Have you ever done upcycling yourself?
Upcycling und Mode
Das Upcycling ist auch in der Modewelt angekommen! Es gibt Unternehmen, die Kleidung und Accessoires aus kaputten Sachen herstellen.
Sie sind neu, einzigartig, originell und darum sehr populär.
Aus wertlosen Dingen kann man etwas Wertvolles machen.
Dafür braucht man nur ein bisschen Stoff, Kreativität und Ideen.
Wer aber keine Ideen hat kein Problem!
Im Internet gibt es genug Ideen zum Upcycling.
Also, lieber nochmal nachdenken, bevor man etwas in den Mülleimer werfen will.
Upcycling and fashion
Upcycling has also arrived in the fashion world! There are companies that make clothes and accessories from broken things.
They are new, unique, original and therefore very popular.
You can make something valuable out of worthless things.
All you need is a little bit of material, creativity and ideas.
But if you have no ideas, no problem!
There are enough ideas for upcycling on the internet.
So, think again before you want to throw something in the trash can.
Upcycling und neue Ideen:
Das Upcycling ist eine Art des Recyclings, was bedeutet, dass man aus alten Dingen etwas Neues bastelt.
Früher machten das nur Selbermacher und DIY Fans gern.
Aber immer mehr Menschen in der ganzen Welt sind davon begeistert!
Man kann darüber staunen, wie viele interessante Ideen man bekommen kann, wenn man alte Klopapierrollen, Eierkartons oder Plastikflaschen sieht.
Man benutzt alles!
Upcycling and new ideas:
Upcycling is a type of recycling, which means that you create something new out of old things.
In the past, only do-it-yourselfers and DIY fans liked to do this.
But more and more people all over the world are excited about it!
You can be amazed at how many interesting ideas you can get when you see old toilet paper rolls, egg cartons or plastic bottles.
You use everything!
Gute Frage!
Hast du Ideen, wie man mithilfe von Upcycling schöne
Sachen kreieren kann?
Kleider, Taschen, Röcke, Haarschmuck.
Good question!
Do you have ideas on how to use upcycling to make beautiful
Can create things?
Dresses, bags, skirts, hair accessories.
