B1-2.4.1 Film- und Theaterkritik Flashcards
Film- und Theaterkritik
Film and theater criticism
Kann Film-und Theaterkritik problemlos verstehen.
■Kann verschiedene Gefühle ausdrücken
Can understand film and theater criticism without any problems.
■ Can express different feelings
Wenn es keine Kritiker gäbe, wie könnten die Filme und Theaterstücke beurteilt werden?
Je mehr Kritiker, desto mehr Popularität.
If there were no critics, how would the films and plays be judged?
The more critics, the more popularity.
Vorüberlegungen.
Welche Filme guckst du gern, welche nicht? Warum?
Ich denke, im Allgemeinen mag ich leichte Komödien oder Detektivgeschichten. Ich muss mich ausruhen, wenn ich einen Film sehen kann. Und mein Gehirn zu entleeren oder abzulenken. Ich mag keinen Film mit Kriegen oder Kämpfen. Und auch kein Horrorfilm. Wenn ich fertig bin, will ich keinen Schwanz mehr davon haben.
Preliminary considerations.
Which films do you like to watch and which do you not? Why?
I think in general I like light comedies or detective stories. I need to rest when I can see a movie. And drain or distract my brain. I don’t like a movie with wars or battles. And not a horror film either. When I’m done, I don’t want any more cock from it.
die eigene Meinung ausdrücken.
sich zu etwas äußern.
Meiner Meinung nach/Meines Erachtens….
Ich bin der Auffassung/Meinung, dass….
Ich bin davon überzeugt/Ich bin mir sicher, dass …
Ich bin mir sicher, dass er die Wahrheit sagt.
express your own opinion.
comment on something.
In my opinion / my opinion ….
I am of the opinion / opinion that …
I am convinced / I am sure that …
I am sure that he is telling the truth.
jemandem zustimmen
Das sehe ich auch so.
Dem kann ich zustimmen.
Damit bin ich einverstanden
Das entspricht auch meiner Erfahrung.
Ich bin damit einverstanden, dass er die Entscheidung trifft.
To agree with somebody
I agree.
I can agree with that.
I agree with that
That also corresponds to my experience.
I consent to him making the decision.
jemandem widersprechen
Ich glaube eher, dass …
Das sehe ich ganz anders.
In diesem Punkt habe ich eine ganz andere Meinung.
Ich glaube eher, dass sie die Entscheidung treffen sollte.
contradict someone
I tend to believe that …
I see that quite differently.
I have a very different opinion on this point.
Rather, I think she should make the decision.
jemanden unterbrechen
Darf ich dich/Sie mal unterbrechen?
Ich wollte auch hinzufügen, dass …
Ich wollte auch hinzufügen, dass ich da ganz anderer Meinung bin!
to interrupt somebody
May I interrupt you?
I also wanted to add that …
I also wanted to add that I disagree!
Adjektive
Wie kann ein Film sein? Weißt du, was diese Adjektive bedeuten?
Sammle weitere Adjektive, die dir einfallen!
1- veraltet 2- spannend 3- uninteressant 4- lustig 5- langweilig 6- modern
Adjectives
How can a movie be? Do you know what these adjectives mean?
Collect more adjectives that come to mind!
1- out of date 2- exciting 3- uninteresting 4- funny 5- boring 6- modern
Einen Film beschreiben
Wähle nun einen Film und schreibe mindestens 3 Sätze, in denen du den Film beschreibst.
Denk auch an die Adjektive!
Ein Star ist geboren, ist ein romantischer, aber wirklich trauriger Film.
Der Schauspieler ist großartig und die Musik auch.
Ich liebe Lady Gaga und ich war überrascht, aber Bradley Coopers Stimme.
Describe a movie
Now choose a film and write at least 3 sentences describing the film.
Think about the adjectives too!
A star is Born, is a romantic but really sad movie. The actor are great and the music too. I love Lady Gaga and I was surprised but Bradley Cooper’s voice.
Führe einen Dialog
Führe nun einen Dialog mit deinem Mitschüler oder deinem Lehrer. Sprecht über Filme, die ihr mögt. Stimmt ihr euch zu oder seid ihr anderer Meinung?
Ich finde ja den neuen Action-Film toll!
Da bin ich anderer Meinung!
Führe einen Dialog
Führe nun einen Dialog mit deinem Mitschüler oder deinem Lehrer. Sprecht über Filme, die ihr mögt. Stimmt ihr euch zu oder seid ihr anderer Meinung?
Ich finde ja den neuen Action-Film toll!
Da bin ich anderer Meinung!
angenehm
unangenehm
Die Temperatur im Theater ist sehr unangenehm, es ist viel zu warm hier drin!
enjoyable
unpleasant
The temperature in the theater is very uncomfortable, it’s way too warm in here!
erfreulich
unerfreulich
Die Kritik zum Film ist leider unerfreulich.
enjoyable
unpleasant
The criticism of the film is unfortunately unpleasant.
schockierend
Das Ende des Theaterstücks war sehr schockierend.
shocking
The end of the play was very shocking.
enttäuschend
Der Film war sehr enttäuschend. Ich fand ihn nicht gut!
disappointing
The film was very disappointing. I didn’t like it!
legitim
Wenn etwas legitim ist, dann bedeutet das, dass es berechtigt ist.
Beispiel: Diese Entscheidung ist legitim. = Diese Entscheidung ist berechtigt.
Die Kritik ist legitim. Ich finde auch, dass der Film nicht so gut war.
legit
If something is legitimate, it means it is legitimate.
Example: This decision is legitimate. = This decision is justified.
The criticism is legitimate. I also think the film wasn’t that good.
Bilde Sätze!
Bilde Sätze mit diesen Wörtern! 1- unangenehm 2- enttäuschend 3-schockierend 4- erfreulich 5- legitim 6- unerfreulich 7- angenehm
Dieser Film hat mich schockiert. zu viel Gewalt.
Die Kritik am Dokumentarfilm ist berechtigt. Die Quellen werden nicht verstanden.
Die Fortsetzung des Films hat mich enttäuscht
Make a sentence!
Form sentences with these words! 1- uncomfortable 2- disappointing 3-shocking 4- enjoyable 5- legitimate 6- unpleasant 7- pleasant
This film shocked me. too much violence.
The criticism of the documentary is justified. The sources are not understood.
The continuation of the film disappointed me
Kritik üben
Schaue dir die Bilder an.
Die abgebildeten Personen schauen einen Film.
Was empfinden sie beim Schauen?
Was könnten sie über den Film sagen?
to criticise
Look at the pictures.
The people pictured are watching a film.
What do you feel when you look?
What could you say about the film?
Weiteres zu deinem gewählten Film
Denke nochmal an den Film, den du auf Seite 10 gewählt hast.
Beantworte dazu folgende Fragen.
Was fandest du erfreulich/unerfreulich an dem Film? Warum?
Was fandest du enttäuschend? Warum?
Was fandest du schockierend? Warum?
More about your chosen film
Think again about the movie you chose on page 10.
Answer the following questions.
What did you find pleasant / unpleasant about the film? Why?
What did you find disappointing? Why?
What did you find shocking? Why?
Neue Wörter
1- kritisieren
Wenn man etwas kritisiert, so äußert man Kritik.
2- beurteilen
Wenn man etwas beurteilt, so gibt man ein Urteil ab.
3- verurteilen
Wenn man etwas verurteilt, so lehnt man etwas ab oder missbilligt es.
4- hervorheben
Wenn man etwas hervorhebt, so lässt man etwas auffällig werden.
5- betonen
Wenn man etwas betont, so hebt man etwas besonders hervor.
6- klagen
Wenn man über etwas klagt, so beschwert man sich über etwas.
New words
1- criticize
If you criticize something, you express criticism.
2- judge
When you judge something, you give a judgment.
3- condemn
When one judges something, one rejects or disapproves of something.
4- highlight
When you emphasize something, you make something conspicuous.
5- emphasize
When you emphasize something, you emphasize something.
6- complain
If you complain about something, you complain about something.
das Skript
das Drehbuch
Bevor man einen Film drehen kann, muss man ein Skript beziehungsweise ein Drehbuch schreiben, an das sich die Schauspieler halten können.
the script
the script
Before you can make a film, you have to write a script or a screenplay that the actors can adhere to.
Der Drehbuchautor/
Die Drehbuchautorin
Ein Drehbuchautor entwickelt die Geschichte in Szenen und Bildern.
The screenwriter /
The screenwriter
A screenwriter develops the story in scenes and pictures.
die Spezialeffekte
Die Spezialeffekte der neuen Filme sind wirklich toll!
the special effects
The special effects in the new films are really great!
die Problematik
Als Problematik bezeichnet man alle Probleme zusammengefasst, die sich auf eine Sache beziehen.
Im Film wird die Problematik der heutigen Gewalt an Schulen sehr gut dargestellt.
The problem
A problem is a summary of all problems that relate to one thing.
In the film, the problem of today’s violence in schools is presented very well.
Weitere Fragen zum Film
Wenn du an den Film denkst, den du auf Seite 10 gewählt hast – Wie würdest du folgende Fragen beantworten?
Was würdest du kritisieren?
Wie würdest du den Film beurteilen?
Wie würdest du den Film beurteilen?
Worüber würdest du klagen?
Further questions about the film
When you think of the film you chose on page 10 - how would you answer the following questions?
What would you criticize?
How would you judge the film?
How would you judge the film?
What would you complain about?
Was empfindest du, wenn…?
Was fühlst du, wenn du deinen Lieblingsfilm guckst?
Was empfindest du, wenn…?
Was fühlst du, wenn du deinen Lieblingsfilm guckst?
E-Mail Schreiben
Dein Brieffreund hat deinen Lieblingsfilm kritisiert.
Schreibe eine E-Mail und versuche eine Gegenposition zu vertreten.
Write e-mail
Your pen pal criticized your favorite movie.
Write an email and try to take an opposing position.
Und wie sieht es mit einem Theaterstück aus?
Und wie sieht es mit einem Theaterstück aus?
Hast du schon mal ein Theaterstück gesehen? Wie fandest du es? Beschreibe es! Wie würde deine Kritik lauten?
And what about a play?
And what about a play?
Have you ever seen a play? How did you like it? Describe it! What would your review be?
