B1-2.3.1 Familienstrukturen Flashcards
Familienstrukturen
Family structures
Kann ausführlich über verschiedene Familienformen diskutieren.
■
Kann in diesem Kontext über Respekt und Toleranz sprechen.
Can discuss various types of families in detail.
■
Can talk about respect and tolerance in this context.
Ich selbst bin in einer relativ traditionellen Familie aufgewachsen:
also die klassische Kernfamilie aus Mutter, Vater, Kind. Aber da ich mich vor kurzem von meinem Partner getrennt habe, bin ich momentan alleinerziehend .
Natürlich hoffe ich, bald wieder einen Partner zu finden.
Gern auch mit Kindern, dann können wir eine Patchworkfamilie gründen.
I grew up in a relatively traditional family:
So the classic nuclear family of mother, father, child. But since I recently separated from my partner, I am currently a single parent.
Of course I hope to find a partner again soon.
Also with children, then we can start a blended family.
der Urgroßvater, die Urgroßväter. der Enkel, die Enkel. der Onkel, die Onkel. der Neffe, die Neffen. der Schwager, die Schwager. der Schwiegersohn, die Schwiegersöhne. der Schwiegervater, die Schwiegerväter.
the great-grandfather, the great-grandfathers. the grandson, the grandchildren. the uncle, the uncles. the nephew, the nephews. the brother-in-law, the brother-in-law. the son-in-law, the sons-in-law. the father-in-law, the father-in-law.
Über meine Familie.
Wir haben schon einen Urenkel.
Schon als Kind hatten wir mit unseren Cousins und Cousinen viel Spaß.
Meine Schwiegereltern entdecken mit meiner Tochter gerade Computerspiele.
Das erste Enkelkind ist etwas sehr besonderes.
About my family.
We already have a great-grandson.
Even as a child, we had a lot of fun with our cousins.
My in-laws are discovering computer games with my daughter.
The first grandchild is something very special.
Über meine Familie
Ich habe ein sehr enges Verhältnis zu meinen Eltern.
Unsere Kinder sollen sehr behütet aufwachsen.
Ich habe sehr viele Geschwister.
Großeltern sind auch wichtige Bezugspersonen für Kinder.
About my family
I have a very close relationship with my parents.
Our children should grow up very sheltered.
I have a lot of siblings.
Grandparents are also important caregivers for children.
Familiengeschichten
Wie sieht deine Familie aus?
Ich habe eine…… Familie.
Meine Familie ist…
In meiner Familie…
Familystories
What does your family look like?
I have a family.
My family is…
In my family…
Familiengeschichten
Diskutiere Vor und Nachteile der Familienform , in der du aufgewachsen bist?
- Hättest du gern mehr oder weniger Geschwister gehabt?
Als erstes Kind von drei Geschwistern habe ich meinen Eltern immer gesagt, dass ich es vorgezogen hätte, ein Einzelkind zu sein.
Vielleicht liegt das auch daran, dass zwischen mir und meinen Geschwistern viele Jahre liegen: Mein Bruder ist 5 Jahre jünger und meine Schwester ist 16 Jahre jünger.
- Welche lustigen Aktionen konntest du mit deinen
Geschwistern /Cousins machen?
In der Regel ist die beste Erinnerung an sie mit den Ferien, Exkursionen oder Feiern verbunden.
- Hat dich irgendetwas genervt ? Warum (nicht)?
sicher! Älter zu sein, wurde oft von meinem Geschwister genervt
Familystories
Discuss the pros and cons of the type of family you grew up in?
- Would you have liked to have more or fewer siblings?
As first child of three siblings, I’ve always said to my parents that I would have preferred to be an only child.
Maybe this is also because there are many years between me and my siblings: my brother is 5 years younger and my sister is 16 years younger.
- What fun activities were you able to do with your siblings / cousins?
usually the best memory with them are connected with the vacations or field trips, or celebrations.
- Did something bother you? Why not)?
for sure! beeing the older made many times annoyed by my sibling
Vermutungen
Hast du die folgenden Begriffe schon gehört?
Ordne die Fotos den Wörtern zu und überlege:
Was verbirgt sich dahinter?
1- Kernfamilie.
2- Regenbogenfamilie.
3- Einelternfamilie.
4- Grossfamilie.
assumptions
Have you heard the following terms?
Match the photos to the words and consider:
What is it all about?
1- nuclear family.
2- rainbow family.
3- single parent family.
4- large family.
die Kernfamilie
Mutter, Vater und Kinder bezeichnet man als
Kernfamilie.
the nuclear family
Mother, father and children are referred to as
Nuclear family.
die traditionelle Familie
Die Familie ist sehr traditionell : Mann und Frau heiraten, sie bekommen danach Kinder und kaufen ein Haus.
the traditional family
The family is very traditional: husband and wife get married, they have children afterwards and buy a house.
die Einelternfamilie
Wie der Name schon sagt, lebt in einer Einelternfamilie das Kind mit nur einem Elternteil zusammen.
the single parent family
As the name suggests, in a single parent family, the child lives with only one parent.
alleinerziehend
Seit zwei Jahren bin ich alleinerziehende Mutter.
single parent
I have been a single mother for two years.
die Großfamilie
Ich bin in einer Großfamilie aufgewachsen.
the extended family
I grew up in a large family.
Familienformen
Früher waren Großfamilien häufiger.
Heutzutage findet man dagegen immer öfter Einelternfamilien.
Als Alleinerziehender ist es nicht immer einfach , aber mein Sohn und ich sind stark.
Leider trennen sich einige Paare , sodass die traditionelle Kernfamilie aus Mutter, Vater und Kind heute nicht mehr so häufig ist.
Family forms
Large families used to be more common.
Nowadays, however, you can find single-parent families more and more often.
It’s not always easy as a single parent, but my son and I are strong.
Unfortunately, some couples split up, so that the traditional nuclear family consisting of mother, father and child is no longer so common today.
