B1-2.6.3 Ein Haus renovieren Flashcards
Ein Haus renovieren
Renovating a house
Lernziele:
Kann einen Text über Hausrenovierung problemlos lesen.
Kann verschiedene Ideen für Hausrenovierung besprechen.
Learning goals:
Can easily read a text about house renovation.
Can discuss various ideas for home renovation.
Wer mehr als ein Haus hat und damit Geld verdienen will, kann unter anderem sein Haus zur Pension machen.
Wie?
Natürlich mit den eigenen Händen !
If you have more than one house and want to earn money with it, you can turn your house into a pension, among other things.
How?
With your own hands, of course!
Das Selbermachen: Do it yourself ! das Selbermachen das Upcycling der Werkzeugkasten das Renovieren das Heimwerken Mach es selbst!
Do it yourself: Do it yourself! do it yourself the upcycling the toolbox the renovation DIY Do it yourself!
Das Renovieren:
streichen tapezieren hängen dekorieren nähen basteln kleben benutzen
The renovation:
to brush paper hang decorate sew handcraft glue to use
Das Selbermachen.
Wer sich zur DIY Kultur zählt, macht alles lieber selbst .
Was ohne professionelle Hilfe erledigt werden kann, heißt Heimwerken .
Das Selbermachen ist ein neuer Trend der modernen Welt.
Immer mehr Menschen bevorzugen etwas selbst zu erledigen.
Wenn Abfallprodukte oder nutzlose Stoffe in neue Produkte umgewandelt werden, spricht man vom Upcycling.
Do it yourself.
Those who count themselves in the DIY culture prefer to do everything themselves.
What can be done without professional help is called DIY.
Do-it-yourself is a new trend in the modern world.
More and more people prefer to do something themselves.
When waste products or useless substances are converted into new products, it is called upcycling.
Gute Frage!
Hast du schon mal selbst renoviert?
Berichte!
Good question!
Have you ever renovated yourself?
Reports!
Mit einem Haus Geld verdienen.
Wer ein Haus besitzt, kann versuchen, damit Geld zu verdienen.
Die Möglichkeiten sind vielfältig:
Zimmer zu vermieten, Hauswände als Werbefläche zu benutzen, ein Geschäft, einen Lagerraum oder ein Büro im Haus eröffnen oder eine Pension.
Dann stellt sich aber die Frage, wie man aus einem Wohnhaus eine Pension machen kann.
Und wie viel das alles kosten wird.
Um die Haushaltskasse nicht sofort zu leeren, kann man vieles auch selbst machen.
Make money with a house.
Anyone who owns a house can try to make money from it.
The possibilities are diverse:
Rent rooms, use house walls as advertising space, open a shop, a storage room or an office in the house or a boarding house.
But then the question arises of how you can turn a house into a pension.
And how much it will all cost.
In order not to empty the household budget immediately, you can do a lot yourself.
Wände vorbereiten.
Wer den Look seiner Räume verändern will, kann mit den Wänden anfangen.
Dazu benötigt man nicht unbedingt die Hilfe eines Malers.
Man kann es auch selbst machen.
Das ist ganz einfach: Zuerst reinigt man die Wände und entfernt den Dreck und Staub.
Danach wartet man ein bisschen, bis die Wände trocken sind.
Dann klebt man die Kanten zur Decke, die Türrahmen und die Steckdosen ab.
Jetzt sind die Wände zum Streichen bereit.
Zunächst streicht man an den Kanten mit einem feinen Pinsel entlang, da die Rolle diese Stellen nicht erreichen kann.
Prepare walls.
If you want to change the look of your rooms, you can start with the walls.
You don’t necessarily need the help of a painter to do this.
You can also do it yourself.
It’s very simple: first you clean the walls and remove the dirt and dust.
Then you wait a bit until the walls are dry.
Then you tape the edges to the ceiling, the door frames and the sockets.
Now the walls are ready to be painted.
First, you brush along the edges with a fine brush, as the roller cannot reach these areas.
Wände streichen.
Nachdem man die Kanten gestrichen hat, nimmt man die große Rolle und streicht die Wand in überlappenden Bahnen.
Man sollte die Wand in 4 Abschnitte teilen und nacheinander jeden Abschnitt streichen.
Nachdem man alle vier Abschnitte gestrichen hat, prüft man, ob alle Abschnitte gleichmäßig aussehen.
Man sollte alle gestrichenen Wände erst komplett trocknen lassen, bevor man die Möbel an ihren Platz stellt und das Zimmer dekoriert.
Wie dekoriert man am besten?
Das ist die nächste Frage, mit der wir uns beschäftigen möchten.
Paint walls.
After you have painted the edges, you take the large roll and paint the wall in overlapping strips.
You should divide the wall into 4 sections and paint each section one after the other.
After painting all four sections, check that all sections look the same.
You should let all painted walls dry completely before putting the furniture in place and decorating the room.
What is the best way to decorate?
That is the next question that we want to deal with.
Finde Synonyme. Finde Synonyme für diese Wörter im Text:: der Schmutz. gestalten, der Teil die Unterkunft, saubermachen, das Erscheinungsbild, das Zimmer.
S. 11: der Schmutz – der Dreck gestalten – dekorieren der Teil – der Abschnitt die Unterkunft – das Gästehaus saubermachen – reinigen das Erscheinungsbild – der Look das Zimmer – der Raum
Find synonyms. Find synonyms for these words in the text: the dirt. shape, the part the accommodation, clean up, the appearance, the room.
P. 11: the dirt - the dirt design - decorate the part - the section the accommodation - the guest house clean - clean the appearance - the look the room - the space
Was passt zusammen?
reinigen, abkleben, überlappen,
entfernen, streichen, trocknen.
Dreck, Wände, Kanten,
Rolle, Pinsel, Staub.
What fits together?
clean, mask, overlap,
remove, paint, dry.
Dirt, walls, edges,
Roller, brush, dust.
Erzähle!
Erzähle Schritt für Schritt, wie man Wände selbst streichen kann.
Hast du es schon mal versucht?
Wie bereitet man Wände vor?
Wie streicht man Wände?
Was macht man nach dem Streichen?
Tell!
Tell step by step how to paint walls yourself.
Have you tried before
How do you prepare walls?
How do you paint walls?
What do you do after painting?
Erzähle!
Wähle eine Tätigkeit und erzähle, wie man sie selbst erledigen kann.
Tell!
Choose an activity and tell how you can do it yourself.
Wohnraum dekorieren
Durch eine schöne Dekorierung kann jeder Wohnraum und natürlich auch eine Pension eine angenehme Atmosphäre ausstrahlen.
Gute Deko Ideen sind immer leicht umzusetzen, nicht teuer und kreativ.
Das Wichtigste man kann sie auch selbst realisieren.
Wandgestaltung mit Tapeten und großen Wandspiegeln, selbstgenähte Kissenbezüge, selbstgemachte Kerzen mit Naturflair, selbstgebastelte Teelichthalter das alles sieht sehr schön aus und kostet nichts, außer Zeit und Handarbeit.
Decorate living space
With a beautiful decoration, every living room and of course a pension can exude a pleasant atmosphere.
Good decoration ideas are always easy to implement, not expensive and creative.
You can also realize the most important things yourself.
Wall design with wallpaper and large wall mirrors, self-sewn pillow cases, self-made candles with a natural flair, self-made tealight holders - everything looks very nice and costs nothing, except time and manual labor.
