B1-2.1.3 Werbegeschichte Flashcards

1
Q

Werbegeschichte

A

Advertising story

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Kann die wichtigsten Aspekte einer Werbekampagne
definieren .

Kann Beispiele der erfolgreichen Werbekampagnen nennen.

A

Can be the most important aspects of an advertising campaign
define.

Can give examples of successful advertising campaigns.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Die Werbung ist fast so alt, wie die Menschheit . Werbekampagnen sind aber ein bisschen jünger.

A

Advertising is almost as old as mankind. Advertising campaigns are a bit younger though.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q
1- die Werbung
2- die Werbekampagne
3- das Marketing
4- das Kampagnenziel
5- die Zielgruppe
6- der Slogan
7- das Werbemittel
8- das Werbeziel
9- die Werbeanzeige
10- das Werbedesign
A
1- advertising
2- the advertising campaign
3- the marketing
4- the campaign goal
5- the target audience
6- the slogan
7- the advertising material
8- the advertising objective
9- the advertisement
10- the advertising design
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q
Werbeträger
1- der Flyer
2- das Printmedium
3- die Außenwerbung
4- die Internetwerbung
5- das Radio
6- das Telefon
7 - marketing
8- die Events
9- die Kinowerbung
A
Advertising medium
1- the flyer
2- the print medium
3- outdoor advertising
4- Internet advertising
5- the radio
6- the phone
7 - marketing
8- the events
9- the cinema advertising
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Werbung und werben

Die Werbung ist so alt wie die Wirtschaft.
Ihre Geschichte hat mit der Herstellung von Waren
und Dienstleistungen begonnen.
Um die Information über neue Waren den potentiellen
Käufern zu präsentieren, haben die Hersteller
immer versucht, eine gute Werbung zu machen.

Das Wort werben selbst kommt aus dem
Altdeutschen ( hwerban ). Damals bedeutete es etwas, was sich bemühen, sich umtun sich drehen oder sich bewegen kann.

A

Advertise and advertise

Advertising is as old as the economy.
Their history has to do with the manufacture of goods
and services started.
To get the information about new goods to the potential
Manufacturers have to present them to buyers
always trying to do a good publicity.

The word advertise comes from the
Old German (hwerban). Back then it meant something that could strive, turn around, or move.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Erste Werbemittel

Das erste Werbemittel war bestimmt eine menschliche Stimme.
Solch eine Art von Werbung kann man manchmal auch heute auf den Märkten sehen: Die Verkäufer schreien heraus , wie toll ihre Waren sind.
Später bzw. im Mittelalter entstanden Tafeln mit den kurzen Warenbeschreibungen, Preisen und Warenbildern als Werbemittel.

Bilder und Schilder hatten damals eine große Bedeutung, da nicht so viele Leute lesen konnten.

So wurden erste Plakate erstellt.

A

First advertising material

The first advertising medium was definitely a human voice.
You can sometimes see this kind of advertising in the markets today: The sellers scream out how great their goods are.
Later or in the Middle Ages, boards with brief descriptions of goods, prices and pictures of goods were created as advertising media.

Pictures and signs were very important back then because not so many people could read.

This is how the first posters were created.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Martin Luthers Werbekampagne

Nach der Erfindung des Buchdrucks von Johannes Gutenberg Anfang des 15. Jahrhunderts entstand die Möglichkeit auch in Zeitungen zu werben.

Eine der ersten großen Werbekampagnen wurde von Martin Luther im Jahre 1517 organisiert.
Seine Fünfundneunzig Thesen waren damals in ganz Deutschland verbreitet.

Da waren alle wichtigsten Komponenten der Werbekampagne berücksichtigt: Zielgruppe, Werbemittel, Werbeanzeigen, Werbeziel.

A

Martin Luther’s advertising campaign

After the invention of the printing press by Johannes Gutenberg at the beginning of the 15th century, it was also possible to advertise in newspapers.

One of the first major advertising campaigns was organized by Martin Luther in 1517.
His ninety-five theses were then common throughout Germany.

All the most important components of the advertising campaign were taken into account: target group, advertising material, advertisements, advertising objective.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Fragen zum Text

Beantworte folgende Fragen zum Text:
1- Wann und wie entstand Werbung?

Die Werbung ist fast so alt, wie die Menschheit .

2- Was waren die ersten Werbemittel?
Das erste Werbemittel war bestimmt eine menschliche Stimme.

3- Warum kann man sagen, dass Martin Luthers Thesen die erste deutsche Werbekampagne war?

Eine der ersten großen Werbekampagnen wurde von Martin Luther im Jahre 1517 organisiert.
Seine Fünfundneunzig Thesen waren damals in ganz Deutschland verbreitet.

Da waren alle wichtigsten Komponenten der Werbekampagne berücksichtigt: Zielgruppe, Werbemittel, Werbeanzeigen, Werbeziel.

A

Questions about the text

Answer the following questions about the text:
1- When and how did advertising come about?

Advertising is almost as old as mankind.

2- What were the first advertising media?
The first advertising medium was definitely a human voice.

3- Why can one say that Martin Luther’s theses were the first German advertising campaign?

One of the first major advertising campaigns was organized by Martin Luther in 1517.
His ninety-five theses were then common throughout Germany.

All the most important components of the advertising campaign were taken into account: target group, advertising material, advertisements, advertising objective.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Martin Luthers Thesen

Was weißt du über Martin Luthers Thesen?

Ich kenne ihn hauptsächlich als religiösen Reformer und Initiator des Protestantismus. Für seine Positionen gegen die damalige katholische Kirche.

A

Martin Luther’s theses

What do you know about Martin Luther’s theses?

I know him mainly as a religious reformer and the initiator of Protestantism. For his positions against the Catholic Church at the time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Martin Luthers Werbekampagne

Erzähle über Martin Luther und seine Thesen aus der
Marketingperspektive.

Es scheint, dass in seinen fünfundneunzig Thesen alle wichtigen Aspekte des Marketings vorhanden waren.

**
Eine der ersten großen Werbekampagnen wurde von Martin Luther
im Jahre 1517 organisiert. Seine Fünfundneunzig Thesen waren damals
in ganz Deutschland verbreitet. Da waren alle wichtigsten
Komponenten der Werbekampagne berücksichtigt: Zielgruppe,
Werbemittel, Werbeanzeigen, Werbeziel.

A

Martin Luther’s advertising campaign

Tell about Martin Luther and his theses from a marketing perspective.

It seems that in his ninety five theses there were all the important aspects of marketing.

One of the first major advertising campaigns was by Martin Luther
organized in 1517. His ninety-five theses were then
spread throughout Germany. There were all the most important
Components of the advertising campaign taken into account: target group,
Advertising material, advertisements, advertising target.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Werbung nach der industriellen Revolution

Nach der industriellen Revolution, Anfang des 19. Jahrhunderts begann die Entwicklung der modernen Werbung.
Der technische Fortschritt machte es möglich, Güter in großen Mengen zu produzieren.

Die Produzenten waren folglich dazu gezwungen, für
ihre Waren überall zu werben, ansonsten würde man bei zahlreichen Konkurrenten und nicht bei ihnen kaufen.

Der erste Schritt war, Anzeigen in Zeitungen, die schon Mitte des 19. Jahrhunderts populär wurden, zu stellen.

A

Advertising after the industrial revolution

After the industrial revolution, at the beginning of the 19th century, modern advertising began to develop.
Technical progress made it possible to produce goods in large quantities.

The producers were consequently forced to do so for
to advertise their goods everywhere, otherwise one would buy from numerous competitors and not from them.

The first step was to put ads in newspapers that became popular as early as the mid-19th century.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Plakat als Werbemittel

In diese Zeit fällt auch die Gründung der ersten Werbeagenturen, die anfangs nur Anzeigeraum in Zeitschriften realisierten.
Mit den Zeitungsanzeigen entwickelten sich auch Plakate, die man damals selbst malen musste.

1854 gestaltete der Buchdrucker Ernst Litfaß die nach ihm benannte Litfaßsäule, die zuerst in Berlin und danach in der ganzen Welt sehr populär wurde.

Das kommerzielle Plakat wurde seitdem zum beliebtesten Werbemittel.

A

Poster as an advertising medium

During this time, the first advertising agencies were founded, which initially only realized advertising space in magazines.
Along with the newspaper advertisements, posters developed that you had to paint yourself at the time.

In 1854 the printer Ernst Litfaß designed the advertising pillar named after him, which first became very popular in Berlin and then all over the world.

The commercial poster has since become the most popular advertising medium.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Werbung und die digitalisierte Welt

Anfang des 20. Jahrhunderts wurde das Radio erfunden, Mitte des 20. Jahrhunderts dann das Fernsehen.

Beide entwickelten sich zu den wichtigsten Werbeträgern ihrer Zeit.

Heutzutage sind ihre Hauptkonkurrenten das Internet und die sozialen Netzwerke, die fast auf jedem Handy zur Verfügung sind.

Es geht sehr einfach: zuerst installieren und danach sofort benutzen.

In der digitalen Welt des 21. Jahrhunderts sind Medien die wichtigsten Werbeträger.

A

Advertising and the digitized world

Radio was invented at the beginning of the 20th century, followed by television in the middle of the 20th century.

Both developed into the most important advertising media of their time.

Nowadays, their main competitors are the internet and social networks, which are available on almost every cell phone.

It’s very easy: install it first and then use it immediately.

In the digital world of the 21st century, media are the most important advertising medium.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Was ist eine Litfaßsäule?

Es handelt sich um eine freistehende zylindrische Werbesäule, die vom deutschen Drucker Litfass in Berlin erfunden wurde.

A

What is an advertising column?

It is a free-standing cylindrical advertising column that was invented by the German printer Litfass in Berlin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Was passierte in diesem Zeitraum?

1- Anfang des 19. Jahrhunderts
Nach der industriellen Revolution, Anfang des 19. Jahrhunderts begann die Entwicklung der modernen Werbung.
Der technische Fortschritt machte es möglich, Güter in großen Mengen zu produzieren.

Die Produzenten waren folglich dazu gezwungen, für
ihre Waren überall zu werben, ansonsten würde man bei zahlreichen Konkurrenten und nicht bei ihnen kaufen.

2- Mitte des 19. Jahrhunderts
Der erste Schritt war, Anzeigen in Zeitungen, die schon Mitte des 19. Jahrhunderts populär wurden, zu stellen.

3- 1854
1854 gestaltete der Buchdrucker Ernst Litfaß die nach ihm benannte Litfaßsäule, die zuerst in Berlin und danach in der ganzen Welt sehr populär wurde.

Das kommerzielle Plakat wurde seitdem zum beliebtesten Werbemittel.

4- Anfang des 20. Jahrhunderts
5- Mitte des 20. Jahrhunderts
Anfang des 20. Jahrhunderts wurde das Radio erfunden, Mitte des 20. Jahrhunderts dann das Fernsehen.

Beide entwickelten sich zu den wichtigsten Werbeträgern ihrer Zeit.

6- heutzutage
Heutzutage sind ihre Hauptkonkurrenten das Internet und die sozialen Netzwerke, die fast auf jedem Handy zur Verfügung sind.

Es geht sehr einfach: zuerst installieren und danach sofort benutzen.

In der digitalen Welt des 21. Jahrhunderts sind Medien die wichtigsten Werbeträger.

A

What happened in that period?

1- early 19th century
After the industrial revolution, at the beginning of the 19th century, modern advertising began to develop.
Technical progress made it possible to produce goods in large quantities.

The producers were consequently forced to do so for
to advertise their goods everywhere, otherwise one would buy from numerous competitors and not from them.

2- mid 19th century
The first step was to put ads in newspapers that became popular in the mid-19th century.

3- 1854
In 1854 the printer Ernst Litfaß designed the advertising column named after him, which became very popular first in Berlin and then all over the world.

The commercial poster has since become the most popular advertising medium.

4- early 20th century
5- mid 20th century
Radio was invented at the beginning of the 20th century, followed by television in the middle of the 20th century.

Both developed into the most important advertising media of their time.

6- nowadays
Nowadays, their main competitors are the internet and social networks, which are available on almost every cell phone.

It’s very simple: install it first and then use it immediately.

In the digital world of the 21st century, media are the most important advertising medium.

17
Q

Vor und danach

Erzähle über die Besonderheiten der Werbung vor und nach der digitalen Revolution.

Ich denke, die größte Revolution für den digitalen Bereich ist, dass die Werbung auf die Nutzer zugeschnitten ist. Es wird durch vorherige Käufe, Vorlieben und Interessen ausgewählt.

A

Before and after

Tell about the specifics of advertising before and after the digital revolution.

I think the biggest Revolution for the digital area is that the advertisement is tailored on the users. It is selected by previous buys, preferences and interests.

18
Q

Wähle einen Werbeträger und erzähle davon mithilfe des Textes.
Welchen Werbeträger würdest du selbst als Produzent wählen? Warum?

Wenn ich Lingoda-Unterricht (eine Sprachschulstunde) fördern würde, würde ich definitiv ins Internet gehen.
Es ist personalisierbar und stärker auf die Zielgruppe ausgerichtet

A

Choose an advertising medium and tell about it with the help of the text.
Which advertising medium would you choose yourself as a producer? Why?

If I would to promote lingoda lessons (a language school lesson) I would go definitely for Internet.
It is personalizable, and more oriented to the target people

19
Q

Die Persil Kampagne

Die wichtigste Frage für moderne Werbemacher ist
was bedeutet es, eine gute Werbung zu erstellen?

Die Antwort kann man in den Geschichten der besten Werbekampagnen weltweit finden.

In Deutschland wurde zum Beispiel die erste Fernsehwerbung am Samstag, den 3. November 1956 gesendet.

Sie war 55 Sekunden lang, es ging da darum, dass dank Persil auch ein Fleck auf einer Restauranttischdecke kein Grund für einen Ehekrach ist.

A

The Persil campaign

The most important question for modern advertisers is
what does it mean to create a good advertisement?

The answer can be found in the stories of the best advertising campaigns around the world.

In Germany, for example, the first television advertisement was broadcast on Saturday November 3rd, 1956.

It was 55 seconds long, the point was that thanks to Persil, even a stain on a restaurant tablecloth is no reason for a marital row.

20
Q

Die Kampagne gegen Aids

Eine der ältesten Werbekampagnen in Deutschland ist Aids gewidmet.
Man kann deren Plakate auch heute auf der Straße überall finden.

Sie werden seit 25 Jahren in den Fußgängerzonen plakatiert.
1987 begann die deutsche Bundesregierung mit einer Informations und Aufklärungskampagne.

Das rot weiß schwarze Logo mit dem Aufruf Gib Aids keine Chance kennen heute 90 Prozent der Bevölkerung.

Das Ziel der Kampagne war, die gesamte Bevölkerung über die Möglichkeiten der Prävention von Aids zu informieren.

A

The campaign against AIDS

One of the oldest advertising campaigns in Germany is dedicated to AIDS.
You can find their posters everywhere on the street even today.

They have been posted in pedestrian zones for 25 years.
In 1987 the German federal government started an information and education campaign.

Today 90 percent of the population know the red, white and black logo with the appeal Don’t give AIDS a chance.

The aim of the campaign was to inform the entire population about the possibilities of preventing AIDS.

21
Q

Die Kampagne gegen Aids

Das weitere Ziel war, gegen Scham rund um die Krankheit zu kämpfen.
In TV Spots traten Prominente für die Bekämpfung der
Krankheit ins Rampenlicht, um der Bevölkerung die Angst vor Aids zu nehmen und das Tabuthema Sexualität öffentlich zu machen.

Manche berühmte Personen, wie zum Beispiel Schauspieler , Schriftsteller oder Sänger, klärten über ihre Krankheit auf.
Viele Werbespots, die heute zu den unterhaltsamen und witzigen Klassikern der Kampagne gehören, wurden damals erstellt.

A

The campaign against AIDS

The further goal was to fight the shame surrounding the disease.
In TV commercials, celebrities stood up for the fight
Illness in the spotlight to take away the fear of AIDS and to make the taboo topic of sexuality public.

Some famous people, such as actors, writers or singers, provided information about their illness.
Many commercials that are now among the entertaining and funny classics of the campaign were created back then.

22
Q

Sind dir die folgenden Wörter aus dem Text bekannt?
Wenn du das Wort nicht kennst, geh zum Text zurück und suche dessen Kontext.
Wenn dir der Kontext nicht hilft, frage deinen Lehrer
oder Mitschüler.

1- die Scham
2- das Rampenlicht
3- aufklären
4- der Werbespot
5- die Aufklärungskampagne
6- die Prävention
7- die Bevölkerung
A

Do you know the following words from the text?
If you don’t know the word, go back to the text and find its context.
If the context doesn’t help you, ask your teacher
or classmates.

1- the shame
2- the spotlight
3- educate
4- the commercial
5- the awareness campaign
6- prevention
7- the population
23
Q

Erzähle über die Aids Kampagne in Deutschland .

Was wird im Text berichtet?
An welche Fakten kannst du dich noch erinnern?
Benutze die Wörter von der vorherigen Seite als Hilfsmittel.

A

Tell about the AIDS campaign in Germany.

What is reported in the text?
What facts can you still remember?
Use the words on the previous page as a guide.

24
Q

Sind dir weitere erfolgreiche Kampagnen bekannt?

Erzähle davon!

A

Do you know of any other successful campaigns?

Talk about it!

25
Q

Textranskription

Das weitere Ziel war, gegen Scham rund um die Krankheit zu kämpfen.

In TV - Spots traten Prominente für die Bekämpfung der
Krankheit ins Rampenlicht, um der Bevölkerung die Angst vor Aids zu nehmen und das Tabuthema Sexualität öffentlich zu machen.

Manche berühmte Personen, wie zum Beispiel Schauspieler, Schriftsteller oder Sänger, klärten über ihre Krankheit auf. Viele Werbespots, die heute zu den unterhaltsamen und witzigen Klassikern der Kampagne gehören, wurden damals erstellt.

A

Text transcription

The further goal was to fight the shame surrounding the disease.

In TV commercials, celebrities stood up for the fight
Illness in the spotlight to take the fear of AIDS away from the population and to make the taboo subject of sexuality public.

Some famous people, such as actors, writers or singers, provided information about their illness. Many commercials, which are now among the entertaining and funny classics of the campaign, were created back then.