Actes de Paroles IX (28-30) Flashcards
Ik ben allergisch voor antibiotica.
Je suis allergique aux antibiotiques.
Ik heet / ik ben Léon Marchand.
Je m’appelle / je suis Léon Marchand. / Moi, c’est Léon Marchand.
Zo zo.
Comme ci comme ça.
Ik heb mijn arm / pols gebroken.
Je me suis cassé le bras / le poignet.
Ik woon in Toulouse.
J’habite à Toulouse.
Ik heb een bronchitis.
J’ai une bronchite.
Chocolademousse, dat verkies ik.
La mousse au chocolat, c’est ce que je préfère.
Ik ben gek op avonturenfilms.
Je raffole des films d’aventures.
Techno, dat ligt me helemaal niet!
La techno, ça ne me plaît pas du tout!
Ik heb tandpijn.
J’ai mal aux dents.
Ik voel me slecht.
Je me sens mal.
Ik heb diarree.
J’ai la diarrhée.
Ik ben Frans.
Je suis Français.
Ik heb een hekel aan afwassen.
Je déteste faire la vaisselle.
Ik heb in mijn vingers gesneden.
Je me suis coupé(e) aux doigts.
Ik heb koorts.
J’ai de la fièvre.
Kamperen, dat is mijn ding.
Faire du camping, ça me plaît beaucoup.
De muziek van Camille Saint-Saëns, dat is prachtig.
La musique de Camille Saint-Saëns, c’est merveilleux.
Ik nies voortdurend.
J’éternue tout le temps.
Ik vertrek liever nu.
Je préfère partir maintenant.
Ik heb pijn aan mijn linkervoet.
J’ai mal au pied gauche.
Ik heb pijn aan mijn nek.
J’ai mal à la nuque.
Ik heb mijn been gebroken.
Je me suis cassé la jambe.
Ik heb maagpijn.
J’ai mal à l’estomac.
Ik verafschuw die kleur.
Je déteste cette couleur.
Ik heb rugpijn.
J’ai mal au dos. / J’ai mal aux reins.
Ik ben van de trappen gevallen.
Je suis tombé(e) dans l’escalier.
Opera, dat verafschuw ik.
L’opéra, j’ai horreur de ça.
Ik vind die jurk prachtig.
Je trouve cette robe superbe.
Ik heb geen trek.
Je n’ai pas d’appétit.
Ik verkies tomaten.
Je préfère les tomates.
Ik heb hoofdpijn.
J’ai mal à la tête.
Ik ben doodop.
Je suis crevé(e).
Ik heb pijn aan mijn linkerpols.
J’ai mal au poignet gauche.
Ik heb mijn elleboog geschramd.
Je me suis écorché le coude.
Ik heb mijn hand verbrand.
Je me suis brûlé la main.
Champagne, daar ben ik dol op.
Le champagne, j’adore ça.
Het gaat helemaal niet.
ça ne va pas du tout.
Ik ben duizelig.
J’ai des vertiges. / J’ai la tête qui tourne.
Kamperen, dat verafschuw ik.
Faire du camping, je déteste ça.
(Ik maak het) heel goed, dank je / u!
(Je vais) très bien, merci!
Ik ben gek op kaas.
J’adore le fromage.
Ik heb hier pijn. / Het doet hier heel erg pijn.
J’ai mal ici. / ça fait très mal ici.
Ik heb keelpijn.
J’ai mal à la gorge.