7-3 Flashcards
Für jeden eine Maß?
Die Maß / die Maß
Die Maß ist ein Bierkrug, der einen Liter Bier fasst
Sechs Maß an diesen Tisch!
ein Liter Flüssigkeit
ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug (ohne Angabe des Inhalts)
liter of beer, boccale da un litro
jemandem die Hand geben
Am Anfang konnte ich Deutschen nicht einmal die Hand geben
Ich würde Ihnen ja die Hand geben, aber…
To shake hands with
Der Trachtenhut / die Trachtenhüte
Der Trachtenhut ist mit einer weißen Borte im Zackenmuster verziert
The traditional hat
Hut in einem gebietstypischen, traditionellen Stil
Der Krug / die Krüge
Er holt einen Krug Most aus dem Keller
Fremont, reich deinem alten Vater noch mal den Krug
Flagon, jug, pitcher
Brocca, caraffa, boccale
zylindrisches Gefäß für Getränke
Der|das Liter / die Liter
Jeden Morgen trinken wir mindestens einen halben Liter Kokosnusswasser
Sie kaufte Brot und ein[en] Liter Milch
The liter, il litro
Vertreiben
Es war nicht leicht, die Marder aus dem Hühnerstall zu vertreiben
Krieg vertreibt viele Menschen
Bier am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen
To expel, to banish, to drive away, to distribute
Bandire, espellere, distribuire
jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
Der Kummer (kp)
Jeder reagiert anders auf grossen Kummer
Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln
Grief, sorrow, worry, care
Dolore, affanno, tormento, dispiacere, cruccio, preoccupazione, apprensione
Von etwas |DAT| sich unterscheiden
Sie unterscheiden sich von uns in dem Punkt, dass sie sich nie waschen
Dein Bleistift und meiner unterscheiden sich doch vom Äußeren her kaum
reflexiv: anders sein als etwas oder jemand, mit dem verglichen wird
To differ
Die Bezeichnung / die Bezeichnungen
Die numerische Bezeichnung für den Wochentag
Eine einheitliche Bezeichnung der Waren erleichtert die Suche
Denomination, identification, bane, term
Contrassegno, denominazione, termine
Die Sehenswürdigkeit / die Sehenswürdigkeiten
Die berühmteste Sehenswürdigkeit im Park - kletternden Löwen auf Akazien…
Keine Sehenswürdigkeit in Dubai wäre komplett ohne ausgiebige Einkaufsmöglichkeiten.
The sight, the tourist attraction
Cosa da vedere, attrazione, luogo d’interesse
Der Konzern / die Konzerne
Unsere Kunden sind zur Würth Konzern gehörende Unternehmen
Dank dem japanischen Konzern lebt er den amerikanischen Traum
The combine, the concern, the group, the trust
Il gruppo industriale, il complesso
Der Fußballverein / die Fußballvereine
Spieler unterzeichnete einen zwei-Jahres-Vertrag mit italienischer Fußballverein
Wir sind ein Fußballverein und als solcher vom Fachverband anerkannt
The socccer club
Wirtschaftlich
Ein Generationenwechsel muss wirtschaftlich möglich sein
Dann folgten zwei, drei - zugegebenermaßen - wirtschaftlich schwere Jahre
Economic, profitable, financial
Wachsen (ä)
Kleine Kinder wachsen schnell
Maiglöckchen wachsen im Wald
An Karls Hinterhaupt wachsen noch einige Haare, ansonsten ist er
To grow
Crescere
Das Wahrzeichen / die Wahrzeichen
Der Dom ist das Wahrzeichen von Köln
Das Wahrzeichen von Guilin ist der Elefantenrüsselberg
Stöckl gehört zum Wahrzeichen des Egerer Marktplatzes
The landmark
The symbol of a place
