4-2 Flashcards
Finger Weg!
Das macht…
Bitteschön. Das macht sechs Euro
Das macht 3,80 Euro, bitte
That comes too…
Die Ermäßigung / die Ermäßigungen
Ermäßigung nur gültig bei 2 Vollzahlern im Doppelzimmer
Alle Gäste erhalten 20% Ermäßigung für Massagen
The discount
Der Empfänger / die Empfänger
Übertragene Mittel müssen vom Empfänger vorrangig verwendet werden
Bei Betriebsbeihilfen kann der jährliche Beihilfebetrag pro Empfänger angegeben werden
The receiver, o destinatário
Gibt es auch Ermäßigung für arme Hartz IV Empfänger?
Die Skulptur / die Skulpturen
Das ist natürlich Rodins berühmteste Skulptur
Eine Skulptur, die mich inspiriert
The sculpture
Anfassen (TB)
Während euer Partner an eure Schultern geht, greift nach vorne und fasst an seine Ohren
Er wagte es nicht, die glühend heißen Kohlen anzufassen
transitiv: mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren
To touch
Herbeieilen (TB)
Der Schreiner eilt herbei und improvisiert eine Haltevorrichtung
Eine Mitarbeiterin des Museums eilt herbei
Sich schnell an den Ort begeben, wo jemand oder etwas ist
To rush over
Sich begeben
Kandidaten, bitte begebt euch zu den Gesprächszimmern
Bruckner begibt sich mit diesem Werk auf eine romantische Wanderung
To betake, to resort
Desplazarse, trasladarse
To set out, to set off
Das Exponat / die Exponate
So ist dieses Exponat eine Analogie zu Entwicklungen im Kampfkunstbereich
Im Museo Ostiense sind Exponate der Ausgrabungen zu bewundern
The exhibit
Wertvoll
Träume erleben und frei sein für wertvolle Momente
Diese Forschung erbrachte sehr wertvolle Informationen
Valuable, di valore
Aufbessern (TB)
Du besserst dein Gehalt auf
Oder besserst du dein Einkommen vielleicht mit einer Nebenbeschäftigung auf, die meiner ähnelt?
Einen Zustand hinsichtlich der Qualität oder Quantität erhöhen
To increase a state in terms of quality or quantity
Das Gehalt / die Gehälter
Wir zahlen einem Anthony Soprano das zweithöchste Gehalt der Firma
Mein Gehalt wird verdoppelt, verdreifacht
The salary
Der Gehalt / die Gehalte
Wasch- und Reinigungsmittel mit einem Gehalt an Acylcyanamidsalzen
Süßwasser weist einen Salzgehalt von 0,1 % auf
Der Gehalt dieser Fernsehsendung ist gleich null
The content
Der Rüpel / die Rüpel
Felicia kann ein Rüpel sein, aber… sie ist meine Schwester
Für welche Art niederen Rüpel hältst du mich?
Auf Rüpel zu hören, gehört nicht zu meinen Stärken
The bully, the rufian, the lout
In letzter Zeit
Ich war in letzter Zeit total überlastet
Neue Fälle sind in letzter Zeit in Kroatien nicht festgestellt worden
Das Huhn legt in letzter Zeit keine Eier
Lately
Zumindest
Das sagen zumindest aktuelle wissenschaftliche Studien
Sie müssen zumindest einen Login-Modus wählen
Ich dachte, zumindest im Museum ist man vor Ihnen mal sicher
Al least, leastways, at the lowest
Per lo meno, pelo menos, ao menos
Vor jemandem sicher sein
Selbst Zentralbanken sind nicht mehr sicher vor Cyberangriffen
Aber es ist nicht besonders sicher vor neugierigen Blicken
To be safe from someone
Die Länge / die Längen
Diese Längen werden automatisch zur verlegten Länge eines Drahtes hinzugefügt
Misst die Länge einer Kurve oder Kante
Schaut mal, die Länge seines Speers
The length, the longitude, la lunghezza
Der Speer / die Speere
Das Anspitzen der Speere wird warten müssen
Die Speere müssen gleichzeitig geworfen werden
The spear, the javelin
Spitz
Die Spitze des Messers ist spitz
Die Enden sind spitz und könnten Ihre Handschuhe beschädigen
Profil gemäß Anspruch 2, worin die spitzen Winkel der Parallelogramme abgeschnitten sind
Sharp, pointed, acute, agudo
In Richtung (Genitiv)
Ausfahrt Lugano Süd und in Richtung See weiterfahren
Diese Verschiebung erfolgt immer in Richtung des rücklaufenden
Gogo bewegt die Hand in Richtung des Speers
In direction of, towards
Entstehen (utb)
Der See ist entstanden, als ein großer hydroelektricher Damm im Suriname Fluß errichtet wurde
„Ak Jang” ist entstanden, um Schamanismus zu ersetzen oder zu ergänzen
To originate, to arise, to emerge
Ist enstanden (has emerged)
Formarsi, prodursi, nascere, sorgere, insorgere
Der Ausstellungsraum / die Ausstellungsräume
Diese beschränken sich nicht auf den Ausstellungsraum
Impression aus dem Ausstellungsraum am Tag der Eröffnung
The exhibition room, the showroom
Die Vitrine / die Vitrinen
Vasen, Kerzen, Großhandelsdekorationen für jede Ecke der Vitrine
In einer Vitrine bei meiner Eingangstür
The showcase, the display case
The show cabinet, the display cabinet
Der Eintritt / die Eintritte
Die Antrittsvorlesung ist öffentlich, der Eintritt frei
Schüler, Studenten, Arbeitslose und Schwerbehinderte erhalten ermäßigten Eintritt
The entry, the admission
Die Eintrittskarte / die Eintrittskarten
Er ist meine Eintrittskarte zu den Straßenerhaltungsgeldern
Eine Eintrittskarte ist ohne Abriss ungültig
Das Ticket / die Tickets
Der Besucher / die Besucher
Sie haben einen Besucher von außerhalb
Mein Kopf schmerzt noch vom letzten Besucher
Aulus, zwei Besucher wollen dich sprechen
The visitor
Die Broschüre / die Broschüren
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um den Inhalt Ihrer Broschüre anzuordnen
Ich hole mir eine Broschüre vom Landwirtschaftsministerium
The brochure, the pamphlet, the leaflet
Der Museumsführer / die Museumsführer
In einem alten Museumsführer steht, er war sehr raffiniert versteckt
Ich hab im Archiv einen alten Museumsführer gefunden
The museum guide, er kann auch eine Person sein
Der Audioguide / die Audioguides
04 Lernprogramme und Audioguides Die ersten 5 Minuten kosten 300.- Euro
Der Audioguide “Familie” beinhaltet Audioguides für zwei Erwachsene und 1-3 Kinder
The audio guide
Die Informationstafel / die Informationstafeln
Am 20. November wird der erste neue Informationstafel enthüllt
Eine Informationstafel wurde auf dem Friedhof aufgestellt
Die Schautafel / die Schautafeln
Das Ausstellungsstück / die Ausstellungsstücke
Das kostbarste Ausstellungsstück ist ein Exemplar des Urvogels Archaeopteryx
Ein wertvolles Ausstellungsstück ist der Tauchanzug, sowie ein im Wald Istalsnas gefundener französischer Maschinengewehr
The exhibit, the showpiece, the display item, the exhibition piece
Der Glaskasten / die Glaskästen
Warum würde jemand einen Glaskasten stehlen wollen?
Was Sie brauchten, war ein Glaskasten zu seinem Schutz
The glass case
Die Statue / die Statuen
Die Statue vom heiligen Joseph ist von Ambrogio Buonvicino
Eine Statue von William E. Dodge befindet sich an der Nordseite des Bryant Park in New York City
The statue
Die Büste / die Büsten
Keine Büste kann ein hundertprozentiges Abbild einer Person darstellen
Die Büste kleinen Stefans haben ins Bezirksmuseum übergeben
The bust
Der Kaiser / die Kaiser
Sie sind bestellt durch Maximilian ICH ICH , heilig römisch kaiser
Der Kaiser empfing ihn als Gast im Palast
The emperor
Der Begleiter / die Begleiter
Ihr Begleiter muss ein verantwortlicher Erwachsener über 18 Jahren sein
WordDive wurde zu meinem täglichen Begleiter
Idealer Begleiter zu Salami oder Salaten
The companion, the accompaniment, the escort
Ich spreche am besten italienisch und bin dein Begleiter
Der Genitiv braucht einen Artikel oder ein Adjektiv als Begleiter
Entfallen
Die Tagesordnungspunkte drei und vier entfallen bei der heutigen Sitzung
Das entfällt durch den Einsatz der AVA Aschebefeuchter
Diese Voraussetzung entfällt, wenn der immaterielle Vermögenswert technisch veraltet ist
to be canceled, to be omitted, to lapse, to be dropped, to be inapplicable
Die Vase / die Vasen
Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen
Die Vase sollte unsere Bezahlung sein
The vase
Der Ratschlag / die Ratschläge
Ich wollte vorher noch einen… schwesterlichen Ratschlag
Maturanas Aussage war für mich ein großartiger Ratschlag
The advice, the piece of advice, the recommendation
Der Schmuck / die Schmucke
Am Fenster war ägyptischer Schmuck ausgestellt
Man sollte bei Bildern nicht den Rahmen beachten, der ist meist nur Schmuck
Manche Personen zeigen gerne ihren Schmuck
The jewelry, gioiello, joia
