3-2 Flashcards
Psch! Ruhe jetzt!
Seufzen
Als sie gefragt wurde, ob alles in Ordnung sei, seufzte sie nur
„Nichts ist vollkommen“, seufzte der Kleine Prinz
,,Immer bin ich an allem schuld“, seufzte er
To sigh
mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen
Nachrichten? Muss da sein?
It has to be that????
Die Wirtschaft / die Wirtschaften
Doch die Wirtschaft ist keine Wissenschaft
Administrative Scherereien kosten der Wirtschaft jährlich mehr als 150 Milliarden Ecu
The economy
Die Wirtschaft / die Wirtschaften
Doch die Wirtschaft ist keine Wissenschaft
Administrative Scherereien kosten der Wirtschaft jährlich mehr als 150 Milliarden Ecu
The economy
Schwafeln
Er schwafelte immer über die antiken griechischen Philosophen; dabei hatte er die nie gelesen
Schwafele nicht, sondern komm zum Punkt!
To waffle, to babble
To talk a lot but with little content
Viel reden, aber mit wenig Inhalt
Um etwas gehen
Ich denke, hier um geht es
Wir erkannten, dass es um Licht geht, um Sonne und geht um Fraktalisierung
Dir geht es immr nur um Geld
To be about something
Mich interessiert nur der Wetterbericht
Es geht los!
Die Demonstration / die Demonstrationen
Am Abend fand eine Demonstration statt
Mehr über diese Demonstration finden Sie hier
Demonstrationen die Bedeutung von den Kreuzfahrten für Venedig bekräftigen
The demonstration (manifestación)
Demonstratieren / für etwas / gegen etwas
Hunderte Menschen demonstrierten ebenfalls in Istanbul
Wir standen daneben, als die Streikposten demonstrierten
To demonstrate
Die Senkung / die Senkungen
Mein zweiter und letzter Punkt betrifft die Senkung des Cyclamat-Gehalts
Vorteil: Senkung der Energiekosten bei gleichbleibenden Gesamtbetriebskosten
The reduction, the descent
Die Steuer / die Steuern
Es ist jedoch von jeder nationalen Steuer ausgenommen
Ich hab Steuern und Schulden gecheckt
The tax, la imposta, la tassa
Der Umsatz / die Umsätze
Der Reiseveranstalter hingegen maximiert seinen Umsatz
Unternehmen mit sehr viel höherem Umsatz als Adidas
The turnover, a venda, il giro d’affari, fatturato
Von etwas, etwas haben
Und was haben wir davon? Meinstens nichts!
Was habe ich davon?
To get something of something
Die Regierung /die Regierungen
Er sitzt in einigen Beraterausschüssen der britischen Regierung
Die griechische Regierung hat Heraklion als Sitz der Agentur ausgewählt
The government
Il governo
Der Sparkurs / die Sparkurse
Nach fünf Jahren Sparkurs haben wir die Zuversicht verloren
Leider werden die Menschen keinen großen Unterschied spüren, da der Sparkurs fortgesetzt wird
The cuts plan
Strategie, hauptsächlich auf Sparen zu setzen, um finanzielle Probleme in den Griff zu bekommen
Fortsetzen (TB)
Nach Abschluss können Sie Ihr Windows Vista-Upgrade fortsetzen
Und er setzt fort die Sportlerin für neue Bewährungen vorzubereiten
To continue, to resume
Senken
Gleichzeitig konnten wir unsere IT-Kosten drastisch senken
Dell senkt die Gesamtdruckkosten von Unternehmen aller Größenordnungen
To reduce, to lower
Aus etwas DAT bestehen
Importierte Kurven können aus einem oder mehreren Segmenten bestehen
Organe bestehen wiederum aus verschiedenen Geweben
To consist of
Der Sparfuchs / die Sparfüchse
Der Komfort-Reisende, der Aktiv-Reisende, der Sparfuchs und der gestresste Reisende
Unsere Regiering besteht nur aus Sparfüchse
Eine Person, die gerne Geld spart und es nicht ausgehen will
Für etwas bekannt sein
Dafür seid ihr Deutschen doch bekannt
That’s what you germans are known for
Die Innenpolitik / die Außenpolitik
Außenpolitik ist zur Innenpolitik geworden und umgekehrt
Das schwächt die Glaubwürdigkeit unserer Außenpolitik
Domestic policy
Foreign policy
Die Macht / die Mächte
Den Politikern geht es um Macht
Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen
„Macht korrumpiert, absolute Macht korrumpiert absolut
The power, the potency, the might
Der Nachrichtensprecher / die Nachrichtensprecher
Nachrichtensprecher: Wir schreiben das Jahr 2017
“Die gegen Falun Gong eingesetzte Folter ist nur die Spitze eines Eisbergs”, sagte der Nachrichtensprecher.
The news presenter
Der Protest / die Proteste
Präsident Gayoom hat auf den friedlichen Protest deutlich überreagiert
Ich möchte förmlich meinen Protest anmelden
The protest
Niedrig
Diese Regierungen haben nämlich Interesse an niedrigen Zinsen
Die hohe Qualität der Fertigungsprozesse garantiert niedrige Fehlerraten
Low
Die Zeitstufe / die Zeitstufen
nur feste Zeitstufen für alle Aufträge identisch innerhalb der Szene
The time stage
Hauptsächlich
Dieser Wert ist hauptsächlich für IT-Fachleute und Programmierer interessant
Das Verfahren dreht sich hauptsächlich um die Patentverletzung
Wir kaufen Lebensmittel hauptsächlich im Supermarkt
Mainly, primarily
Ausschließlich
Diese wird ausschließlich den deutschen Versicherungszeiten ermittelt
Deswegen arbeiten EUV-Systeme ausschließlich mit Spiegeloptiken.
Exclusively, solely
