7-1 Flashcards
Kennt ihr ,, Stadt, Land, Fluss"?
Der Vormittag / die Vormittage
Morgen Vormittag habe ich ein weiteres solches Treffen
Den ganzen Vormittag hab ich versucht, das Auto zu reparieren
Ein Zeitfenster am Vormittag ist für die Biplanes reserviert
The morning, the forenoon
Il mattino, la mattinata
Der Beifahrersitz / die Beifahrersitzen
Wir setzen sie auf den Beifahrersitz
Das Steuerrad war zum Beifahrersitz abgewinkelt
Stellen Sie den Beifahrersitz in die hinterste Position
Co-driver’s seat, front passenger seat, passenger seat
Sedile del passeggero, sedile del passeggero anteriore
Der Pinkelpause / die Pinkelpausen
Stretching können bei einer Kaffeepause gemacht werden, Mittagspause oder auch während einer Pinkelpause
Sollen wir ihm eine Pinkelpause gönnen?
The pee break
Pinkeln
Ich muss mal ganz dringend pinkeln. Wo ist die Toilette?
Pinkel gefälligst im Gebüsch, wenn du es so dringend musst!
Wer behauptet, ich pinkele im Garten, lügt
die Blase auf natürlichem Weg entleeren
Pee, urinate, piss
Orinare, pisciare
Leiden
Ich kann ihn einfach nicht leiden!
Sie hat für einen höheren Zweck gelitten
Ich hab’s gehasst, als du unter Schreibblockade gelitten hast
Wir haben für dieses Geschäft wortwörtlich gelitten und geblutet
To suffer
To put up with, to tolerate
Soffrire, sopportare
(he) rankommen
Ich komm da so nicht ran!
Hilf mir bitte, damit ich da rankomme
Warum komm ich nicht mehr an dich ran?
Etwas erreichen können
To approach, to come close
Avvicinarsi, avvicinare
Streng
Die Verwendung der Hilfsgelder ist streng zu kontrollieren
Zielstellung waren streng begrenzte Ausnahmen und möglichst eindeutige Definitionen
Das ist streng verboten
Strict, strictly
Rigoroso, rigorosamente
Je
Das Folgerecht bleibt umstritten wie je zuvor
Die Bodenreform ist notwendiger denn je
Hast Du das je gesehen?
Wird das je geschehen?
Ever
Wie je zuvor (as ever)
Denn je (than ever)
Die Niete / die Nieten
Der ist eine Niete
Mann, eine falsche Anschuldigung von einer Psychopathin, und du stellst dich als richtige Niete heraus
Duffer, bummer
La schiappa, la frana
Der Halt / die Halte
Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen
Beim nächsten Halt werde ich dieses Buch verbrennen
Letzter Halt vor der Endstation Bishop
The stop
La fermata
(Sich) entrüsten
Zumindest beginnt man allmählich, sich darüber zu entrüsten!
Du solltest entrüstet, schrecklich entrüstet über diese Tatsache sein
Wir sind darüber sehr befremdet und entrüstet
To be filled with indignation
Indignarsi
Aufsagen (TB)
Ihre Tochter kann viele Gedichte aufsagen
Ich musste es ihm sechsmal auswendig aufsagen
Lasst uns alle die Multiplikation mit sechs aufsagen
To recite, to repeat
Ich sage das Alphabet aus
Schnippisch
Kein Grund, schnippisch zu werden
Sie waren ein wenig schnippisch
Snarky, snide, snappish, snotty, slack-jawed
Irascibile
Liegen (Geographie)
Baden-Württemberg liegt an der Grenze zur Schweiz
Deutschland liegt in Mitteleuropa
Niedersachsen liegt an der Nordsee und an der Grenze zu den Niederlanden
Be situated, be located
Essere situato
Angrenzen (TB, nur dritte Person)
Deutschland grenzt an 9 Länder
Thüringen grenzt an Bayern
Italien grenzt nicht an Deutschland
To border, confinare
Mit etwas eine gemeinsame Grenzen haben
Benachbart sein
Der Einwohner / die Einwohner
Das sind 820 Franken pro Einwohner
Die Hauptstadt der Provinz Málaga zählt 531.000 Einwohner
In der EU ist Österreich mit 11,5 Übernachtungen je Einwohner führend
The inhabitant
Abitante
Die Währung / die Währungen
Alle Werte des Bereichs müssen in derselben Währung vorliegen
Währung: Die landesspezifische Währungseinheit der Transaktion
Dollar und Euro sind international die wichtigsten Währungen
The currency
La valota
Der Stadtstaat / die Stadtstaaten
Das Fuerstentum Monaco ist ein Stadtstaat in Westeuropa
Dann, nach der Landwirtschaft verabschiedet wurde, erschien Stadtstaaten in mehreren Teilen der Welt
The city-state
Città-stato
Gleichzeitig
Sie können mehrere Knoten gleichzeitig transformieren
Unser Nachbar ist gleichzeitig unser Vermieter
Ich kann nicht gleichzeitig an verschiedenen Orten sein
Simultaneous
At the same time, simultaneously
Simultaneamente
Die Quelle / die Quellen
Quelle und Ziel dürfen nicht identisch sein
Ich brauche einen Arzt, der wirklich die Quelle meines Leidens sucht
Der Zeuge war eine wichtige Quelle für die Aufklärung des Falles
The source, the spring, the fountain
La fonte, la sorgente
Der Hafen / die Häfen
Das Schiff läuft den nächsten Hafen an
Eiine Fähre fährt von einem Hafen zum anderen
Die Franzosen versuchen mit Schiffen den Hafen zu blockieren
The harbor, the port, the haven
Il porto
Erhalten
Der Empfänger erhielt ein Paket von einem Boten
Der Sklave erhielt Schläge für seinen Ungehorsam
Ich habe einen dreiwöchigen Grundkurs erhalten, mehr nicht!
To get, to obtain, to receive
Ricevere, ottenere
Zusätzlich
Ändern Sie zusätzlich den Größenwert auf 18,0
Mit zusätzlichen Schwierigkeiten würde ich da nicht rechnen
Zusätzlich zu den Grundkosten berechnen wir € 100,- pro angefangene Stunde
Additional, supplemental, supplementary
Additionally, in addition
Supplementare, extra, aggiuntivo, addizionale
Der Automat / die Automaten
In dieser Brauerei werden die Flaschen von Automaten abgefüllt
Er zog noch Zigaretten am Automaten
In vielen Bahnhöfen stehen Automaten für Süßwaren
The vending machine
Distributore automatico, macchietta
Beraten
Der Verkäufer berät den Fotografen
Der Arzt ist ein Experte und wird Sie gut beraten
Ihr Installateur wird Sie dazu gerne beraten
To advise
To recommend
Consigliare
Die meisten - meistens
Die meisten Wi Fi-Clients sind Laptop-PCs
Ich esse meistens in Cafés und Restaurants
Meistens: most of the time, mostly
Die meisten + Nomen: most of the ‘objects’
