4-3 Flashcards
Das ist doch sehr kitschig
Schlendern
Er schlendert durch The Stone Skipper wie durch sein eigenes, kleines Reich
Er schlendert durch einen kleinen Raum im Anschluss an das Schlafzimmer
To stroll
Ich schlenderte durch den Park, bis es Abend wurde
Das Ölgemälde / die Ölgemälde
In dem Aktenkoffer war ein altes Ölgemälde
Wir haben überall Spitzenvorhänge und sechs echte Ölgemälde
Gerahmtes Ölgemälde auf Karton zum Thema “Kurios”
The oil painting
Im Hintergrund
Daher geschieht dieser Vorgang im Hintergrund
Die Projektionswerkzeuge arbeiten im Hintergrund mit 3D-Daten
Standardmäßig werden Cookie-Dateien im Hintergrund erkannt und gelöscht
In the background
Der Hintergrund / die Hintergründe
Sie können den Gleichungslöser online oder im Hintergrund ausführen
Der Dokumentarfilm Total Denial zeigt die Hintergründe
The background
Kitschig
Okay, manchmal wird es eeeeetwas kitschig…
Das ist auch kitschig und irgendwie grausam, ein Exorzismus
Tacky, corny
De mal gusto, cursi
In der Mitte + Genitiv
Ich stehe in der Mitte des Schulhofes
Aufwachen in der Mitte der Olivenbäume ist spektakulär
Die Gleistücke in der Mitte müssen zuerst eingeschoben werden
In the middle of
Die Stirn / die Stirnen
Auf ihrer Stirn zeigten sich schon kleine Falten
Ich fühlte, wie Schweiß meine Stirn hinuntertropfte
Auf der Stirn trägst du deine prachtvolle Herkunft
The forehead, la fronte
So
Das sehen nicht alle Kandidaten so
Vor einigen Wochen/Monaten sah er noch so aus
Ich möchte so ein Haus haben
Meine Herren, so zu kommunizieren, ist sehr verwirrend
Like this
Lieber
Ich sollte lieber meinen Sohn fragen
Vielleicht sollten wir lieber in Wasserspeicher investieren
Dazu möchte ich lieber nichts sagen
Better, probably, preferably
Jemand anderes
Vielleicht hat jemand anderes die Drecksarbeit gemacht
Weiß nicht, aber vielleicht jemand anderes
Du wirst bestimmt ganz schnell jemand anderen finden
Someone else
Einziehen (TB)
Wir ziehen morgen in unsere neue Wohnung ein
Du hast nicht gefragt, ob es okay ist, dass er einzieht
Erinnere mich daran, dir zu sagen, dass Brittany bei uns einzieht
To move in
Tom kommt meinem Gesicht näher
Tom comes closer to my face
Stören
Ich würde niemals deine Hochzeitsnacht stören wollen
Danach stören sie uns nie wieder
Sie haben gewissermaßen unser erstes Date gestört
To interrupt
Ist schon klar
Nein, nein, ist schon klar, zu Hause läuft ne Menge schief
Ist schon klar, ist schon klar, ich möchte dich um Geduld mit mir bitten, denn deine Mum und ich, wir hatten einen Plan
I get it
Ihr Logo erscheint oben links in Ihrem Karriere-Center
Bitte verwenden Sie die Suchfunktion oben rechts
Die Softwareversionsnummer ist unten links aufgeführt
Somalia (unten rechts) ist teilweise von Wolken verdeckt
Top left, top right, bottom legt, bottom right
Auf der linken Seite
Die Optionen für Standardeinstellungen werden auf der linken Seite geöffnet
Parkplätze: auf der linken Seite der Bucht
On the left side
Auf der rechten Seite
Überprüfen Sie die Ergebnisse im Vorschaufenster auf der rechten Seite
Modellierung: auf der rechten Seite ist ein komplexes Rechenmodell
On the right side
Das Küken / die Küken
Sie steht auch sogleich vor der Tür und quakt, die Küken sitzen drinnen und quieken
Das dritte Küken war gerade geschlüpft und Donna “entfernte” die Schalen
The chick, the duckling, the fledgling
Il pulcino, frisch geschlüpfter Vogel
Der Vordergrund / die Vordergründe
Wir mussten den Hintergrund vom Vordergrund trennen
Der Helligkeitskontrast gegenüber dem Vordergrund ist jetzt erheblich geringer
The foreground, il primo piano
Der Kübel / die Kübel
Gib mir ein Kübel voller Piranhas und ich stecke meinen Kopf rein
Ich füllte den Kübel mit Wasser
Der Gärtner hatte einen Kübel Gift zurückgelassen, den wir in den Keller stellten
The bucket
Der Leinwand / die Leinwände
Suzette, bereite die Leinwand vor
Fotomontagen digital gemalter Bilder als Motive für den Posterausdruck auf Leinwand
Meinungsverschiedenheit. Leinwand von Alma Tadema (1836-1912)
The canvas
Der Pinsel / die Pinsel
Pinsel anfeuchten und die bunten Flächen vermalen
Für Kanten müssen Sie mit einem Pinsel einschneiden
The brush
Der Bilderrahmen / die Bilderrahmen
Das Bild hatte einen Rahmen aus Holz
Nachdem der Rahmen der Tür montiert war, konnte die Tür eingehängt werden
The frame, the picture frame
Das Motiv / die Motiv
Sie waren das Motiv auf einigen seiner Gemälde
Manchmal wird das fotografische Motiv vollkommen in Farbe ertränkt
The theme, the subject (related to art)
Die Atmosphäre / die Atmosphären
Das Hotelrestaurant serviert köstliche Gerichte in reizender Atmosphäre
Sehenswürdigkeiten für eine wunderbare Atmosphäre Ihrer Party
The environment, the ambiance, the vibe, the feel, the mood, the atmosphere
Der Schwan / die Schwäne
Brütende Schwäne sind sehr angriffslustig
Der Schwan ist schneeweiß und fliegt von Juni bis August
Il cigno, the swan
Die Stimmung / die Stimmungen
Eisessen versetzt mich stets in eine glückliche Stimmung
Seltsame Stimmung zwischen ihm und Raquel
The mood
Der Geschmack / die Geschmäcke
Der Geschmack erinnert etwas an Lollis
Mein Geschmack täuscht mich nie!
„Kommt, von allerreifsten Früchten
Mit Geschmack und Lust zu speisen
The taste, the flavour, il gusto
Der Geruch / die Gerüche
Ein Hund hat einen feineren Geruch als wir Menschen
Jeder Geruch erzeugt ein einzigartiges Aktivitätsmuster der Mitralzellen
The smell, the odor, the scent
