67 Transition Phrases Practical Examples

Question 1

Annie, please call me as soon as you get this.

Answer 1

Annie, por favor llámame en cuanto oigas esto.

Question 2

Call us as soon as you get to the hotel.

Answer 2

Llámanos en cuanto llegues al hotel.

Question 3

cuanto sea posible.

I want information on this man as soon as possible.

Answer 3

Quiero información sobre este hombre en cuanto sea posible.

Question 4

Yes, of course, as soon as you show me your warrant.

Answer 4

Sí, por supuesto, en cuanto me muestre la orden judicial.

Question 5

I will be back with the antidote as soon as I can.

Answer 5

Estaré de vuelta con el antídoto en cuanto pueda.

Question 6

But as soon as there are two, it becomes productive

Answer 6

Pero 𝐭𝐚𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐧𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐨 hay dos, se convierte en productivo.

Question 7

Fine, but we need this completed as soon as possible.

Answer 7

Bien, pero necesitamos esto terminado 𝐭𝐚𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐧𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐨 sea posible.

Question 8

pronto como sea posible.

We need to do a craniotomy as soon as possible.

Answer 8

Tenemos que hacer una craneotomía 𝐭𝐚𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐧𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐨 sea posible.

Question 9

And we have to get there as soon as possible.

Answer 9

Y tenemos que llegar allí 𝐭𝐚𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐧𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐨 sea posible.

Question 10

You have to play the game as soon as possible.

Answer 10

Tienes que jugar el juego 𝐭𝐚𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐧𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐨 sea posible.

Question 11

I mean, initially, it was just a favor for Carrie.

Answer 11

Quiero decir, 𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐢𝐨 era solo un favor para Carrie

Question 12

This is because its elements originally came from the earth.

Answer 12

Esto es porque 𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐢𝐨 sus elementos vinieron de la tierra.

Question 13

Maybe not at the beginning, but he made the jump.

Answer 13

Tal vez no en 𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐢𝐨, pero hizo el salto.

Question 14

You can’t live on both sides at the same time.

Answer 14

No puedes vivir en los dos lados 𝐚𝐥 𝐦𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐭𝐢𝐞𝐦𝐩𝐨

Question 15

But we can’t be in three places at one time.

Answer 15

Pero no podemos estar en tres sitios 𝐚𝐥 𝐦𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐭𝐢𝐞𝐦𝐩𝐨.

Question 16

Because you feel stronger and weaker at the same time

Answer 16

Porque te sientes mas fuerte y débil 𝐚𝐥 𝐦𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐭𝐢𝐞𝐦𝐩𝐨.

Question 17

Jack can walk and chew gum at the same time.

Answer 17

Jack puede caminar y mascar chicle 𝐚𝐥 𝐦𝐢𝐬𝐦𝐨 𝐭𝐢𝐞𝐦𝐩𝐨.

Question 18

Well, first of all because it’s a really cool idea.

Answer 18

Bueno, 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞𝐫𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐚𝐝𝐚 que nada porque es una idea genial.

Question 19

Laurie, first of all, never run with scissors.

Answer 19

Laurie, 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞𝐫𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐚𝐝𝐚, nunca corre con unas tijeras.

Question 20

Well, first of all, you have a very good memory.

Answer 20

Bueno, 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞𝐫𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐚𝐝𝐚, tiene muy buena memoria.

Question 21

Okay, first off, that was a long time ago.

Answer 21

Vale, 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐞𝐫𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐧𝐚𝐝𝐚, eso fue hace mucho tiempo.

Question 22

after a while we talk (ed)

Answer 22

AL RATO platicamos

Question 23

The rest of the group arrived SHORTLY AFTER.

Answer 23

AL RATO , llegó el resto del grupo.

Question 24

Luis came to me and apologized A WHILE LATER

Answer 24

AL RATO, Luis vino hacia mí y se disculpó.

Question 25

‘ll see you IN A WHILE, folks.

Answer 25

AL RATO nos vemos, amigos.I

Question 26

Leave the dog out for a while.

Answer 26

Deja al perro afuera un rato.

Question 27

Why don’t you do now what you’re going to do LATER anyway?

Answer 27

¿Por qué no haces ahora lo que vas a hacer AL RATO?

Question 28

Not later, not in a few hours. Now

Answer 28

No al rato, no en unas pocas horas. Ahora!

Question 29

Android, meanwhile, is available on a wide range of phones.

Answer 29

Androide, 𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐨,o, está disponible en una amplia gama de teléfonos.

Question 30

But meanwhile we are in charge of this operation.

Answer 30

Pero 𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐨, estamos a cargo de esta

Question 31

Okay, meantime, let’s see what we can dig up ourselves.

Answer 31

Bien, 𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐨,, vamos a ver que podemos descubrir nosotros.

Question 32

We can go to my dad’s place in the meantime.

Answer 32

Podemos ir a casa de mi padre 𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐨,.

Question 33

So meanwhile, I’m left completely in the dark?

Answer 33

Así que 𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐬 𝐭𝐚𝐧𝐭𝐨, ¿Me quedo completamente en la oscuridad?

Question 34

Suddenly the bed shook.

Answer 34

𝐃𝐞 𝐫𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭𝐞, que la cama temblaba

Question 35

Suddenly it started to rain and I ran to the house

Answer 35

𝐃𝐞 𝐫𝐞𝐩𝐞𝐧𝐭𝐞, empezar a llover y corrí a la casa

Question 36

All the tourists walked through the mountains.

Answer 36

Todos los turistas caminamos 𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐯é𝐬 𝐝𝐞 las montañas.

Question 37

The man… he was looking through this little window.

Answer 37

El hombre… estaba mirando 𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐯é𝐬 𝐝𝐞 esta pequeña ventana.

Question 38

If they had contact, it wasn’t through the Navy.

Answer 38

Si tenían contacto, no era 𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐯é𝐬 𝐝𝐞 la Marina.

Question 39

He doesn’t want to take the cash across the border.

Answer 39

No quiere llevar el dinero 𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐯é𝐬 𝐝𝐞 la frontera.