51 "SE" explanation of uses 3 SD Flashcards
5 (USO IMPERSONAL) (con sujeto indeterminado)
5 (USO IMPERSONAL) (con sujeto indeterminado)
there were nine deaths; nine deaths were recorded
se registraron nueve muertos
he’s said to be very rich;
se dice que es muy rico
it is not known o people don’t know why;
no se sabe por qué
it was bought three years ago;
se compró hace tres años
Welsh is spoken in that area;
people speak Welsh in that area;
en esa zona se habla galés
it is believed that smoking causes cancer
se cree que el tabaco produce cáncer
(REFERIDO AL HABLANTE)
(REFERIDO AL HABLANTE)
you can’t hear very well;
no se oye bien
that’s what happens when you eat so fast
es lo que pasa cuando se come tan deprisa
how do you say that in English?;
¿cómo se dice eso en inglés?
it’s nice here;
se está bien aquí
we do what we can
se hace lo que se puede
we welcome suggestions
se admiten sugerencias
“car for sale”;
“véndese coche”
those concerned are informed that …
se avisa a los interesados que …
(EN RECETAS, INSTRUCCIONES)
(EN RECETAS, INSTRUCCIONES)
peel the potatoes
se pelan las patatas
“serve chilled”
“sírvase muy frío”
no visitors
no se admiten visitas
no smoking
se prohíbe fumar
Ana and Antonio divorced five years ago.
Ana y Antonio se divorciaron hace cinco años
One can find other examples of this kind.
Se pueden encontrar otros ejemplos de este tipo.
All immediately took refuge in the Chimneys.
Inmediatamente todos se refugiaron en las Chimeneas.
But that miracle will not materialize in Mainz.
Pero ese milagro no se materializará en Maguncia.
The Associated Press refuses to comment on him.
La Associated Press se niega a comentar sobre él.
