22 Impersonal 2 Flashcards
It was me! it broke (on us/ we broke it) unintentionally when I was playing with Jorge
He sido yo , se nos roto sin querer cuando estaba jujando con Jorge
This morning in the bus I lost my wallet with all my credit cards.
Esta manana en el autobus se me perdí cartera con todas mis tarjetas de crédito.
It is because he has dropped the coffee maker and also his pants have been stained
Es porque se le ha dejado caer la cafetera y ademas se le han manchado los pantalones
What’s wrong with Rosa this morning? she has a face? (She is making)
¿Qué le pasa esta manaña a Rosa, Tiene una cara?
Why did you not call me last night? What happened
Por qué no me llamaste anoche? ¿Qué te pasó
I am sorry but I broke my mobile!
I am sorry! but my cell phone broke
Lo siento! pero se me rompió el movil.
Blame the mobile phone = Impersonal avoiding the direct responsibility!!!!
He is going to arrive a little late, because he has punctured the wheel of the car
El va a llegar un poco tarde, porque se le ha pinchado la rueda del coche
I have burned the chicken
Se me ha quemado el pollo
I’m going to call my son because I think I forgot to close the garage door.
Voy a llamar a mi hijo porque creo que se me ha olvidado cerrar la puerta del garaje.
his coffee machine broke
se le rompió la cafetera
He could not drink coffee
No pude tomar cafe
He went for a walk with the dog
El salió a pasear con el perro
the dog escaped
se le escapó el perro
se le averó el coche
the car was damaged
Intentó lo arregló
He tried to fix it
he took a taxi to go to work
cogió un taxi para ir a trabajar
At work, he said that he had forgotten his glasses at home
En el trabajo, darse cuenta de que se le ha olvidado las gafas en casa
He returned home for dinner at night
Volvió por la noche a casa para cenar
He prepared baked fish
preparó pescado al horno
He burned the fish
Se le quemó el pescado
He sat watching TV
Sentó a ver la tele
his television was broken
se le roto la tele
unintentionally
sin querer
